Colette Hamza, Violence et Coran – 2019

L’actualité, avec son lot d’attentats et de violences perpétrées au nom de l’islam, interroge sur les sources de cette violence. 

Entre ceux qui présentent l’islam comme une religion violente à sa source même, et ceux qui en font une religion de paix, partant d’une racine commune entre islam et salam paix, que faut-il penser ? 

Dalila, une femme musulmane disait récemment : « Contrairement à ce que prétendent certains, l’islam n’est pas une religion de paix. C’est une religion qui amène à la paix, ce qui demande des efforts ».

Une religion qui demande donc un jihâd, selon l’étymologie du terme qui renvoie à la notion d’effort.  Un effort, sans doute d’abord, dans la lecture et la réception du texte coranique. 

Car interroger la place de la violence dans le Coran, c’est interroger le Coran lui-même, qui contient des versets de guerre et des versets de paix, la manière de le lire et de l’interpréter. 

C’est prendre en compte le contexte dans lequel le texte a été élaboré, analyser le vocabulaire, tel le jihâd, se confronter aux versets « difficiles » pour chercher à les comprendre et interroger la notion d’abrogation utilisée comme réponse aux contradictions internes au Coran.

Cette réflexion n’a pas la prétention de faire le tour de la question, mais en abordant ces divers aspects, va chercher à éclairer le sens de cette violence présente dans le texte coranique et à questionner l’utilisation qui en est faite aujourd’hui.

1. La lecture du Coran :

  • La question de la violence, présente dans le corpus coranique, doit s’inscrire dans une vue d’ensemble du Coran. 

Dans son texte, Lire le Coran aujourd’hui, Rachid Benzine[1] dénonce des lectures faussées du texte coranique : 

  • Une Lecture fondamentaliste littéraliste, une « lecture éternelle » immuable qui 

surgirait du seul texte, sans distance réflexive, sans ce discernement auquel le texte lui-même appelle, semble-t-il, et dont un des noms, Furqan, signifie discernement (même si d’autres traductions peuvent être appliquées à ce terme). 

  • Lecture « mutilatrice » du texte, estimant que de nombreux versets sont devenus 

caduques, parce que posant problèmes à notre époque, à notre compréhension, à notre lecture. 

  • Lecture « mutilatrice », qui peut être le fait aussi, de la fameuse thèse abrogationniste.

sur laquelle  nous reviendrons plus loin.

  • Lecture utilitaire et décontextualisée du texte n’utilisant que certains versets selon la 

thèse que l’on soutient, versets de paix contre versets de guerre et vice versa…des versets isolés de leur contexte au risque de leur faire dire le contraire de ce que l’auteur a voulu dire ou signifier. 

Quoiqu’il en soit, les versets difficiles sont là, faisant partie intégrante du texte, de sa cohérence, de son unité. Il nous faut donc nous confronter au texte et en chercher le sens pour aujourd’hui en regardant tout d’abord le contexte dans lequel ces versets s’inscrivent.

2. Le contexte :

Nous l’avons dit les versets coraniques doivent être lus dans le contexte de leur révélation, ce qui évite une lecture partielle et partiale, intemporelle et anachronique. 

L’islam nait donc en Arabie au VII° siècle de notre ère, dans une société tribale, et des conditions de vie difficiles. L’Arabie du temps de Mohamed est marquée par la violence de la nature et des hommes. Les razzias définissent les rapports entre les arabes et le reste de l’Orient comme celle des bédouins entre eux.  Il s’agit d’une violence instituée, une lutte pour la survie. A côté du commerce et de l’élevage, la guerre est sans doute, l’activité principale des hommes, un instrument économique et politique, signe des rivalités qui existent entre les tribus. 

Cependant, pour les tribus, la guerre n’est pas une fin en soi. L’essentiel est la survie de la tribu et donc des individus qui la composent. il s’agit de préserver la vie, de maintenir l’intégrité et la cohésion du groupe, toute mort affaiblissant les liens tribaux. Le Coran insiste ainsi sur la nécessité de préserver la vie, même lors des conflits. 

« Ne tuez qu’en toute justice la vie que Dieu a faite sacrée[2] »

« Combattez sur le chemin de Dieu ceux qui vous combattent, sans pour autant commettre d’agression. Dieu déteste les agresseurs [3]».

Violence donc des rapports tribaux mais une violence que le Coran rapporte et cherche à ordonner et maitriser. 

Si cette la violence présente dans le Coran a ses origines dans la culture ambiante elle se trouve aussi dans l’expérience personnelle de Muhammad [4].

Mohamed dès son enfance est confronté à la dureté de la vie, orphelin il connaît une certaine précarité avant de connaître l’abondance. Sa première prédication va se heurter à l’hostilité grandissante des Mecquois. Car c’est une révolution sociale et religieuse qu’il propose. Il est, à cause de cela, rejeté de son clan et finalement contraint de quitter La Mecque pour Médine en 622. A Médine il va s’imposer comme arbitre puis un chef incontesté de la communauté naissante. Le pacte d’Aqaba, renforcé par ce que l’on appelle le pacte ou Constitution de Médine, fait de lui le chef d’une communauté qui rassemble musulmans et juifs. Le texte institue des méthodes pacifiques de règlement des différends entre divers groupes vivant en un seul peuple, en respectant les spécificités religieuses des uns et des autres. D’autre part, la Constitution de Médine établit des relations de foi au-dessus des liens de sang et souligne la responsabilité individuelle. Les identités tribales demeurent importantes, et sont utilisées pour désigner les différents groupes, mais le « principal lien contraignant » pour communauté naissante est la religion.

Pour assurer les ressources de cette communauté, le système traditionnel de la razzia est utilisé.  Et pour survivre face à l’hostilité des mecquois, il fallait s’engager dans la lutte armée.

S’ouvre le temps du combat pour Dieu « Combattez dans le chemin de Dieu[5] ». Ce combat pour Dieu, cet effort, littéralement Jihâd dans la voie de Dieu, est un effort consenti, volontaire et temporaire, au service de la cause de Mohammed, contre la Mecque. 

Mohammed s’inscrit dans le cadre d’une société tribale qui ne fonctionne pas sur le mode de la contrainte, « Point de contrainte en religion[6] » reprend le Coran, mais sur celui d’une obéissance consentie, contractuelle. 

Cela signifie d’engager ses biens et /ou sa personne : « Dieu place à un rang supérieur, ceux qui s’engagent de leurs biens et de leurs personnes ; à chacun Dieu fait promesse du meilleur.[7] »

Dans la guerre menée contre la Mecque, la première grande victoire de Badr en 624, sera interprétée comme un Signe de Dieu[8]. L’imaginaire religieux se mêle au politique pour le justifier et le glorifier. Mais l’échec devient aussi l’expression de la volonté de Dieu et permet de justifier une des grandes vertus musulmanes la patience, l développée dans la théorie du jihâd.

Les appels à participer à ce combat, à cet effort sont nombreux dans le Coran, signe peut-être que les ralliements ne sont pas immédiats, même si la lecture croyante va y puiser un surcroît de ferveur. 

L’appel s’accompagne d’une promesse et d’une menace eschatologiques. L’historienne et anthropologue Jacqueline Chabbi[9], distingue la violence du discours, avec ces appels au combat et la violence en acte, celle de la guerre menée. 

Un discours rempli de violence divine eschatologique à la Mecque, une parole exacerbée, menaçante à Médine, pour un prophète qui, à bout d’arguments, notamment contre les juifs passe à la violence physique. 

Désormais les combats sont réels, d’abord contre les polythéistes de la Mecque, puis contre les tribus juives à la suite de la trahison du pacte, la conquête du nord de l’Arabie, jusqu’à la « conquête » de La Mecque en 630. 

Le prophète de la Mecque est devenu un chef de guerre qui va unifier les tribus arabes sous la bannière de l’islam.  

« La guerre bédouine se transforme en guerre sainte pour Dieu », « Le paradis étant à l’ombre des épées » selon un hadith. [10]

On se trouve face à un chef de tribu qui recourt à la force pour imposer sa domination sur un territoire. Le discours divin est convoqué à postériori pour légitimer un acte politique, comme le montrent les hadiths. 

Des raisons économiques et politiques expliquent cette violence et ces batailles déployées sous l’autorité de Mohammed. 

Au début du VIII° siècle, bien après la mort de Mohammed, l’islam va passer d’une religion confinée à la péninsule arabique à une religion impériale étendue sur un vaste territoire. Les gouvernants, parfois aidés par les théologiens, ont eu tendance à interpréter les textes religieux pour légitimer l’expansion guerrière et asseoir leur pouvoir par la force. 

S’il faut chercher une légitimation de la violence dans l’islam c’est à cette époque et dans les textes tardifs qu’on peut la trouver autant, sinon plus, que dans le Coran. 

Notamment dans la biographie du prophète d’Ibn Ishaq (704-767) remaniée par Ibn Hishâm (mort vers 834). C’est dans ce livre que l’on trouve la plupart des récits relatifs aux batailles attribuées au prophète ainsi que le fameux épisode du massacre de tous les hommes de la tribu juive des banû Qurayzha de 600 à 900 selon les versions après qu’ils se soient alliés avec les polythéistes de la Mecque.

 Jacqueline Chabbi montre que le recours à la violence physique contre les juifs ne montre pas un antijudaïsme essentiel inscrit dans le Coran mais est la conséquence de la rupture d’un pacte et la nécessité d’un pouvoir politique. Ce sera l’apologétique postérieure qui imposera la lecture du châtiment divin contre les juifs qui serait annoncé dans le Coran.

C’est aussi à cette époque tardive que les écoles juridiques vont théoriser le jihâd lui donnant une valeur absolue.

Ainsi sous Mohammed comme plus tard dans l’empire la nécessité politique va être légitimée par le discours divin. 

3. Le jihâd 

Le terme jihâd signifie effort et non guerre qui se dit en arabe harb[11]  et encore moins guerre sainte. 

Il est utilisé une trentaine de fois dans le Coran sous des formes nominales ou verbales, le plus souvent pour signifier l’effort que le musulman doit déployer pour protéger les croyants des agressions provenant des tribus polythéistes de la péninsule arabique.  

Le mot jihâd n’apparaît pas dans les débuts de la révélation et de la prédication de Mohammed. Il va par la suite, être retenu dans la période médinoise pour désigner la lutte réelle à mener dans « le chemin de Dieu » et qui souligne en même temps l’effort à continuer en vue de l’appel à l’islam.  

La notion de jihâd connote un effort soutenu pour aboutir à un résultat, un effort dirigé vers un objectif déterminé. D’où plusieurs acceptions du terme : s’atteler résolument à une tâche, résister opiniâtrement à l’adversité ou lutter pour survivre, éventuellement en combattant un adversaire. Il s’agit d’une « lutte contre » qui n’implique pas forcément la guerre.

Au cours de la période mekkoise, le terme a une signification essentiellement morale et spirituelle. Il s’agit de tenir bon, face aux complots des polythéistes mecquois, de préserver la foi musulmane naissante et de ne pas céder au désespoirCe jihâd, requiert du croyant patience et persévérance face à l’adversité.

A Médine, le terme acquiert un sens matériel :  résister à l’agression mais davantage, donner à la communauté les moyens de subsister et de s’organiser par des contributions financières, ce qui va se traduire par des razzias[12].

Le sens matériel va finir par l’emporter sur le sens spirituel en raison des circonstances.

Le jihâd apparaît comme un ordre venant de Dieu qui en fait un devoir pour les croyants au même titre que l’adoration, la prière ou l’aumône.  

La notion de Jihâd débouche peu à peu sur l’idée de « combat », traduite en arabe par qitâl. La racine QTL renvoie à la notion de tuer ou plutôt au fait de combattre quelqu’un, non dans l’intention de le tuer, mais au risque de tuer ou d’être tué. 

Le verbe ou le nom d’action se retrouvent dans le Coran y compris sous la forme d’impératif, « combattez » dans douze occurrences de la période médinoise. 

Le terme arabe pour évoquer le meurtre ou le fait de tuer est celui de qatl, avec le verbe qatala, de la même racine que qitâl, qâtala signifiant combattre, lutter. Il est donc important d’aller vérifier en arabe le terme utilisé dans les différents versets pour bien comprendre de quoi l’on parle et ce que peuvent induire telle ou telle traduction. 

Dans le contexte des tribus arabes du VIII° siècle, lorsqu’un meurtre est commis le meurtrier devait être tué à son tour. C’est une manière de préserver l’honneur de la tribu et de garantir la stabilité des relations intertribales mais cela pouvait conduire à des vengeances sans fin. 
A travers les nombreuses occurrences dans le Coran de cette notion, des exégètes ont vu le fait que Dieu insistait sur les conséquences désastreuses du meurtre dans la société. 

On peut le lire à travers le récit de Caïn et Abel, l’évocation des crimes contre les prophètes, le rappel de la lutte menée par des personnages bibliques[13]. D’autres passages du Coran parlent de la dure réalité des relations tribales insistant sur la nécessité de ne pas céder à la vengeance, en appelant à l’autorité légale pour régler les conflits.

La mort apparaît comme un risque plus que comme une intention souligne Jacqueline Chabbi [14]encore moins comme une chance à saisir comme l’entendent certaines idéologies actuelles. Dès que la négociation est possible on cherche un compromis ainsi en sera-t-il en 628, avec un pacte de dix ans de cessation des hostilités avec La Mecque. 

Il faut aussi souligner que tuer de manière inconsidérée ou massacrer gratuitement constitue une transgression majeure rappelée par le Coran.

« Combattez dans la voie de Dieu ceux qui vous combattent mais ne commettez pas d’agression (inconsidérée) ; Dieu n’aime pas les transgresseurs [15]»

Quelques passages du Coran évoquent la mise à mort des ennemis au combat dont le fameux verset Sourate 9 verset 5 sur lequel nous reviendrons plus loin. 

Mais le passage dans lequel il se trouve pose clairement un cadre restrictif au conflit armé et privilégie la négociation afin de faire cesser les hostilités le plus rapidement.  

Si la guerre est autorisée, le Coran en définit les limites[16]. Le jihâd en tant que guerre « sainte » doit répondre, selon le Coran, à des exigences précises : une cause et un ennemi bien définis, des limites strictes et une éthique de guerre. 

Ceci ne veut pas dire que les sociétés musulmanes n’évolueront pas, dans le temps et des contextes particuliers, dans le sens d’une agressivité débridée. 

Jihâd et qitâl en viendront à se confondre et à dériver dans l’empire musulman. Ce n’était pas le cas au départ. En cette époque médiévale, on n’est bien sûr pas dans l’angélisme dans la société tribale de Mohammed comme d’ailleurs en occident, mais dans « des comportements sociaux codifiés contraints par la pratique collective et les conditions de vie » écrit Jacqueline Chabbi[17].

Le Coran cherche sans cesse à conjurer la crainte de mourir au combat mais aussi à modérer l’action de combat comme il évite à la fois tout message à caractère général du combat hors du cadre historique de l’origine et toute globalisation des adversaires. 

« La guerre coranique n’est pas sainte, écrit Jacqueline Chabbi. Elle ne peut être que de son temps. Il s’agit d’une guerre classiquement tribale et qui ne déroge en rien aux contraintes déjà présentes dans ce milieu humain. Il est donc complètement incongru d’extrapoler ces paroles contextuelles. Le combat quelles que soient les légitimités qu’il s’invente, est affaire d’homme et non affaires de dieux.[18] » 

Au-delà du Coran, le jihâd va faire l’objet d’une codification savante dans le droit musulman.  « Le jihâd est la meilleure des œuvres surrérogatoires » ou encore « le jihâd est la meilleure des formes de service volontaire que l’homme consacre à Dieu » selon ibn Taymiyya, le maître à penser des jihadistes d’aujourd’hui, dans son traité du droit. 

Le jihâd est mis par certains sur le même pied que les cinq piliers de l’islam, obligation du croyant envers Dieu mais une obligation communautaire et non personnelle. 

Le but du jihâd n’est pas de tuer mais d’appeler à l’islam, il s’agit de faire régner l’ordre initial voulu par Dieu et qu’incarne l’islam, comme religion naturelle de l’humanité selon le Coran.

Le jihâd apparaît à la fois comme une théorie de la guerre juste, permise, obligée ou interdite et une pratique stratégique. 

En fait deux conceptions existent chez les juristes, politologues et théologiens :  

  • L’une est offensive : l’islam, doit s’étendre par la force sur les nations et les sociétés 

non soumises et qui « appelées » ont refusé. C’est l’interprétation qui a justifié les conquêtes musulmanes, même si celles-ci ne sont pas toutes guerrières. 

  • L’autre est défensive : elle se borne à affirmer la juste protection de l’islam, de sa terre 

et de ses fidèles mais ne permet que l’on combatte l’infidèle que par la propagande et la persuasion. Le jihâd se manifeste avant tout par la persuasion orale. Mais aussi par la recherche d’alliances dans un contexte de tensions, d’où l’alternance des passages coraniques sur la préparation psychologique au combat défensif et d’autres passages sur la nécessité d’une coexistence pacifique se traduisant par des relations apaisées entre les tribus.

En fait ces deux conceptions sont complémentaires, l’accentuation de l’une ou l’autre résulte des circonstances et d’une idéologie. Il est clair que dans la pratique l’islam a dû s’accommoder des situations diverses qui se sont présentées et pratiquer le plus souvent la coexistence.

Comme nous venons de le voir nous ne pouvons ignorer la notion de jihâd entendu comme guerre militaire menée contre les infidèles ou les mauvais musulmans, présente dans le Coran, vécue par Mohammed, codifiée et amplifiée par la Tradition musulmane et à laquelle tout musulman est appelé au nom de Dieu, par Dieu lui-même. 

Cependant un hadith rapporte ces paroles de Muhammad au retour d’une expédition guerrière :

« Nous voici de retour du jihâd mineur, du jihâd militaire, du combat contre les polythéistes, les mécréants et les faiseurs de dieux ; vers le jihâd majeur, le jihâd spirituel, 

la lutte contre soi-même qui consiste en la purification de l’âme, la lutte contre le mal,

 contre Satan, une lutte à mener en chacun de nous, en paroles et en actes et au plus profond de soi-même et cela par une volonté individuelle et collective de dépassement 

pour former un homme meilleur, une meilleure société humaine ».

La notion de jihâd majeur, retrouve le sens premier du terme qui est, nous l’avons dit, celui d’effort. Et s’il reste une guerre, le jihâd majeur est combat contre soi-même, combat spirituel à mener contre les ennemis intérieurs.  

Si le jihâd majeur revêt un caractère individualiste, c’est à toute la communauté qu’il revient de commander le bien[19].

Le Coran contient de nombreux passages qui permettent de faire une lecture « spirituelle » du jihâd et les mystiques les ont largement utilisés.  Pour eux, la guerre à mener est celle du combat contre les passions mauvaises à l’intérieur de chaque homme. La maîtrise et le pardon sont largement recommandés[20]. Les mystiques ont mis en avant les passages qui encourageaient avant tout la piété[21].

Il est clair que le Coran peut servir d’appui pour telle ou telle lecture, telle ou telle interprétation, la période médinoise pouvant fournir des arguments en faveur de la guerre, les trois périodes mekkoises permettant de prendre des distances par rapport à elle en donnant de quoi méditer sur la purification du croyant. 

Pour les mystiques, l’homme qui fait l’expérience de Dieu ne peut connaître l’intolérance et la guerre sainte.

« Je professe la religion de l’amour et je vais où veut sa monture que j’aille car l’amour est mon credo et ma foi ». Hallaj le grand mystique musulman a choisi le chemin de Dieu et l’a payé de sa vie.

Selon certains, le grand jihâd a une dimension ascétique et mystique, comme effort de l’âme pour dépasser les contradictions et rechercher l’harmonie avec Dieu. Mais il s’agit aussi de « lutter » contre la pauvreté, l’exploitation. La guerre à mener est aussi cet « effort pacifique » en vue du développement économique ou culturel. C’est ainsi que l’interprètent un certain nombre de musulmans aujourd’hui.

Ainsi, on peut dire, avec certains musulmans d’aujourd’hui que le jihâd apparaît avoir deux significations, l’une originelle de nature religieuse et l’autre acquise au cours de l’histoire de nature politique. « Nous ne doutons pas que le sens originel finira par triompher pour que le jihâd devienne un instrument de justice et de clémence et non une arme de violence et de guerre[22] ».

4. Des versets difficiles 

Le Coran passe pour un texte traversé par la violence et porteur d’incitations guerrières qui nourrissent lesjihadistes contemporains. 

Si l’on cherche de la violence dans le Coran, on en trouve bien évidemment, comme d’ailleurs dans la Bible. Il est assez habituel de lancer aux musulmans, qui mettent en avant la paix coranique, les versets porteurs de violence, pour leur contester tout chemin pacifique dans le Coran, comme l’on entend les jihadistesd’aujourd’hui justifier leurs actes avec ces mêmes versets. Sortir l’un ou l’autre verset de son contexte est, nous l’avons dit, une lecture qui ne donne pas accès au sens du texte et que nous dénonçons. Mais il nous a paru important de ne pas faire ici l’impasse de ces versets « difficiles », justement pour les contextualiser. 

Le discours mecquois est imprégné de violence divine à travers l’annonce du jugement promis à ceux qui ne se convertissent pas. Mohammed n’a alors que la force de sa parole et de la parole divine annonciatrice d’une menace terrifiante et imminente. On se situe là dans le texte coranique dans un discours de genre apocalyptique. 

A Médine c’est le temps de l’action, nous l’avons dit, et de l’attaque de tous ceux qui s’opposent au message. 

Mais cette action est limitée aux règles communes de la société tribale. Si la menace eschatologique demeure, la violence est aussi effective dans la guerre menée contre la Mecque notamment, mais aussi contre les juifs. 

Vis-à-vis d’eux, le Coran va aller de l’incompréhension, au désappointement jusqu’à la dispute dans une polémique de plus en plus virulente et finalement l’action violente. 

« Maudits soient-ils ! Où qu’ils se terrent ils seront pris et tués jusqu’au dernier.[23] »

Le terrible verset 33 de la sourate 5 rappelle le sort des tribus juives, celles qui sont bannies et celles dont les hommes sont tués :

« Telle sera la rétribution de ceux qui font la guerre contre Dieu et contre son prophète 

et de ceux qui exercent la violence sur la terre : ils seront tués ou crucifiés, ou bien leur main droite et leur pied gauche seront coupés ou bien ils seront expulsés du pays. 

Tel sera leur sort la honte en ce monde et le terrible châtiment dans la vie future. ».

Verset violent s’il en est, difficile à interpréter, d’autant plus qu’il suit un passage souvent cité par les musulmans sur l’interdiction du meurtre tel que prescrit aux fils d’Israël :

« Celui qui a tué un homme qui lui-même n’a pas tué ou qui n’a pas commis de violence, sur la terre est considéré comme s’il avait tué tous les hommes ; et celui qui sauve un seul homme est considéré comme s’il avait sauvé tous les hommes. [24]»

Ce verset qui énonce le principe fondamental et universel de l’interdit du meurtre est précédé par le récit du crime de Caïn qui tue son frère, qui n’étends pas la main sur lui et suivi par ce terrible verset qui punit tous ceux qui sont coupables de « désordre sur la terre » et « combattent Dieu et son envoyé ». Les mains criminelles, celle de Caïn étendue pour tuer (v 28) et celle des abuseurs (v. 33 et 38) sont promise au châtiment pour leur crime. L’ensemble est scandé par la possibilité de la repentance et du pardon du Dieu « pardonneur et miséricordieux » (V.34 et 39)[25].

Parmi ces versets de violence nous pouvons regarder l’un des plus difficiles, à entendre aujourd’hui, dans la sourate la plus violente, et souvent cité pour justifier ce qui serait la violence intrinsèque du Coran, le verset dit « du sabre » sourate 9 verset 5 : 

« Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-les ; tendez-leur des embuscades. Si ensuite ils se repentent, accomplissent la prière et donne la contribution de solidarité, alors laissez-les aller ; Dieu est Pardonne et est Miséricordieux. » 

Ce verset comme ceux qui précèdent et suivent s’inscrivent dans un contexte de guerre entre La Mecque et la communauté de Mohammed à Médine. Mohammed revient de la Mecque d’où il a été chassé quelques années plus tôt. Au cœur de cette guerre un pacte a été signé[26] (v1.) et ce pacte n’a pas été respecté. Or l’équilibre de la société de ce temps est assuré par les pactes entre tribus. 

Si ce contexte n’excuse pas la violence il l’explique. La parole donnée a été trahi, l’injonction répond à l’agression première.  Ce que rappelle la sourate 2 versets 190-192, déjà cités qui donnent les règles du combat :

« Combattez dans la voie de Dieu ceux qui vous combattent ; mais ne soyez pas agresseurs (sans raison) Dieu n’aime pas les agresseurs. Tuez-les où que vous les trouviez, chassez-les d’où ils vous chassés ; la sédition est pire que le meurtre ; mais ne les combattez pas près d’un lieu de prosternation bien protégé à moins qu’ils ne vous y combattent ; alors tuez-les telle est la rétribution de ceux qui récusent. Mais s’ils cessent Dieu leur pardonnera et sera miséricordieux. » 

Le discours coranique se conforme aux règles tribales du combat et au respect des pactes scellés. 

Revenant à la sourate 9, il est important de le situer dans l’ensemble du passage. 

Il est suivi de l’invitation à accorder asile à une partie d’entre eux[27], ce qui suppose donc qu’il n’est pas demandé de tous les tuer. Et  il est dit aux versets 7 et 11 qu’à l’inverse de la violence, la droiture et la repentance suffisent à mettre fin au conflit et à transformer les ennemis en « frères en religion ».

On doit également citer dans la même sourate le verset 29 appliqué aux gens du Livre, souvent cité pour dénoncer la violence du Coran envers juifs et chrétiens :

« Combattez ceux qui ne croient pas en Dieu et au Jour dernier ; ceux qui ne déclarent pas illicite ce que Dieu et son prophète ont déclaré illicite. Ceux qui parmi les gens du livre ne pratiquent pas la vraie religion. Combattez- les jusqu’à ce qu’ils payent directement le tribut après s’être humiliés. ». 

Précisons simplement qu’Il s’agit de « ceux qui » et non de tous, comme souvent dans le texte, la visée n’est pas de tuer puisque le but est qu’ils paient le tribut, c’est-à-dire l’impôt de solidarité mais aussi de soumission, dans une société à majorité musulmane qui les accepte donc. 

Ceci dit encore une fois ne sortons pas l’un ou l’autre verset de son contexte coranique et culturel. 

Ces versets difficiles, ceux de violence, on pourrait en citer d’autres, attestent de l’historicité du texte coranique, de son enracinement dans une culture précise. La prise en compte de l’humanité avec ce qu’elle a de meilleur et de pire. 

Rachid Benzine écrit ceci : « La révélation coranique est un vrai reflet de ce qui fait l’humanité. Il ne s’agit pas d’une révélation qui ne ferait qu’effleurer « le vécu des hommes. Cette révélation est porteuse de la chair et du sang des humains, de leur intelligence et de leur aveuglement, de leur générosité et de leur violence, de leurs instincts de vie comme de leurs instincts de mort : elle s’adresse à l’homme dans ses limites. [28]»  

Cependant le verset 5 de la sourate 9 ci-dessus mentionné, est important dans l’interprétation qui va en être faite par la suite se focalisant sur l’injonction de tuer plus que sur les recommandations annexes qui l’entourent et va fonder la thèse de l’abrogation. 

La thèse de l’abrogation :

Une des méthodes traditionnelles d’interprétation du Coran présentée par les juristes musulmans est celle de l’abrogation de certains versets par d’autres. Cette thèse de l’abrogation, développée à partir des Abbassides (Fin VIII° début IX°) puis davantage élaborée à partir des recherches d’Ibn Taymiyya (1263 -1328 Damas) et d’Ibn Kathir (1301-1373 Damas) et toujours en vigueur aujourd’hui, permet de surmonter les apparentes contradictions du texte, essentiellement dans le domaine de la norme. 

Elle s’appuie sur le verset 106 de la sourate 5 : 

« Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas que Dieu est tout puissant ? ».

A partir de là on a considéré que les versets les plus récents abrogent les plus anciens, donc les plus rigoureux et restrictifs abrogeraient les plus tolérants.

Or, ce verset s’inscrit dans un long passage, traitant de la révélation, dans le cadre d’une controverse avec certains juifs de Médine accusant Mohammed de falsification dans la récitation de versets de la Torah intégrés au Coran. 

Il s’agirait donc, non d’une abrogation de versets coraniques, ce qui signifierait que Dieu abrogerait sa parole, mais pour certains, de la Torah, ce qui est surprenant puisque le Coran répète qu’il confirme les Écritures antérieures. Finalement, cela concernerait plutôt certains versets de celle-ci.

Le terme utilisé en arabe pour dire verset est ayâ qui dans son sens le plus courant dans le Coran est traduit par signe, et signe de Dieu. Notion très importante en islam, car Dieu se manifeste par des signes. 

C’est ainsi que traduit Maurice Gloton : « Que nous supprimions un Signe ou que nous le fassions oublier, nous en apporterions un meilleur ou équivalent. »

Le sens du verset devient moins clair sans doute, et plus spirituel que normatif. 

Peut-on penser que cela signifie que Dieu envoie de nouveaux signes, plus parlant pour ce temps précis de la révélation ?  Certains exégètes le disent. Il s’agit donc d’être attentif aux signes, le Coran ne cesse d’y inviter le croyant, signes de Dieu à voir et interpréter pour aujourd’hui.

Cette question de l’abrogation est d’une grande actualité́, car les fondamentalistes islamistes s’en servent pour considérer notamment que les versets les plus durs de la sourate 9, en particulier le verset dit « de l’épée », abrogerait plus d’une centaine d’autres versets plus conciliants. 

Plusieurs penseurs musulmans ont remis en cause cette thèse de l’abrogation, faisant primer les versets plus universels sur ceux qui sont conjoncturels ainsi Abdelwahhab Meddeb écrit : « C’est justement ledit verset de l’épée qui est abrogé du fait qu’il appartient à une conjecture historique et anthropologique révolue, la permanence se trouvant du côté des trois autres versets qui le contredisent : « Nulle contrainte en religion [29]» ; « Appelle les hommes dans le chemin de ton Seigneur par la sagesse et une belle exhortation ; discute avec eux de la meilleure manière[30] ».

Abdessalem Souiki, imam et théologien musulman, réfute de manière catégorique la thèse abrogationniste. [31]

Il distingue dans le Coran une première catégorie de versets qui constituent la matrice du texte et sont les arbitres de l’ensemble et une seconde catégorie de versets ouverts à plusieurs interprétations, qui interpellent le croyant et l’invitent à pratiquer l’ijtihad, l’effort de réflexion personnelle faisant de lui « le coauteur du sens du Coran à défaut d’être le coauteur du texte lui-même ».  Pour lui la clé herméneutique est le verset 7 de la sourate 3 : 

« C’est Lui (Dieu) qui a fait descendre sur toi le Livre. On y trouve des versets clairs -La mère du Livre- et d’autres obscurs. Ceux dont les cœurs penchent vers l’erreur s’attachent à ce qui est obscur car ils recherchent la discorde et ils sont avides d’interprétations ; mais nul autre que Dieu ne connaît l’interprétation du Livre. Ceux qui sont enracinés dans la science d disent « Nous y croyons ! Tout vient de notre Seigneur ! » mais seuls les hommes doués d’intelligence s’en souviennent. » 

L’invitation à l’ijtihâd ouvre à une liberté d’interprétation à quatre conditions : 

  • Respecter la première catégorie de verset comme référence d’interprétation, instance 

Arbitrale : ne pas faire dire au texte n’importe quoi en contradiction avec une valeur fondamentale.  

  • Être bien intentionné : ne pas inféoder la parole de Dieu à la sienne, venir avec des a 

priori et chercher dans le Coran de quoi les soutenir ; se laisser nourrir par la parole de Dieu avec un cœur purifié.

  • Relativiser l’interprétation personnelle : laisser la parenthèse ouverte à d’autres 

personnes, d’autres générations, il y a un au-delà du texte. 

  • Être averti en matière d’exégèse : méditer analyser, recouper, avoir une vue 

d’ensemble, se concerter avec d’autres.

Abdessalem Souiki estime que la thèse de l’abrogation est de l’ordre d’une offense à Dieu, c’est vouloir tout résoudre soi-même, et il s’interroge : comment Dieu pourrait-il revenir ainsi sur la moitié de sa parole, abrogeant les versets sur la convivialité, tel celui-ci, «  appelle les hommes dans le chemin de ton Seigneur par la sagesse et une belle exhortation ; discute avec eux de la meilleure manière[32] »,  par un seul verset… Celui du sabre ? 

Dieu ne peut changer d’avis, ceux qui soutiennent l’abrogation abandonnent Dieu pour sacraliser des personnes !

L’appel coranique est donc appel, à mettre en œuvre son intelligence « pour ceux qui réfléchissent » répète le texte, son ijtihâd, sa réflexion personnelle, son furqan, discernement, pour entendre le message dans son universalité sans l’arrêter à un temps T de l’histoire ou à soi-même. S’il s’agit comme le disent les salafistes de revenir à la source c’est pour la laisser couler comme une eau vive et non en faire une flalque.

Conclusion :

Nous l’avons développé, le Coran contient des passages belliqueux, nous en avons cité et analysé certains, en particulier dans la sourate 9 et la sourate 5 qui souffle le froid et le chaud sur les gens du Livre.

Nous avons montré qu’il est essentiel de lire ces textes dans leur contexte celui du texte coranique, sans les isoler de l’ensemble, celui du moment coranique de l’Arabie du VII° siècle, celui aussi de la construction plus tardive de l’islam lui-même, en lien avec la construction d’une identité politique sous les abbassides puis les omeyyades avec élaboration normative de certains versets liés en particulier au jihâd.    

Cette construction de l’islam l’a fait entrer dans un paradigme hégémonique, que dénonce avec vigueur le sociologue musulman Omero Marongiu Perria[33],  car il alimente le discours islamiste contemporain. 

Pour Abdesallem Souiki, tous les versets sur la violence traitent de combats qui ont eu lieu « Dieu, dit-il, commente ces combats, il se fait chroniqueur et rapporte des conflits qui ont eu lieu chez les prophètes antérieurs et du temps du prophète avec ses opposants. Ce sont des récits et non l’instauration d’une manière de vivre sa spiritualité ! Passer des récits à sa reproduction c’est franchir un pas qui ne peut l’être. » 

Quelle est la motivation de la guerre en islam interroge-t-il ? Le fait que l’autre ne soit pas musulman ou bien qu’il nous crée des embûches ? Ce n’est jamais la gestion de l’altérité qui justifie le recours aux armes mais l’agression subie. 

Les versets violents présents dans le Coran sont à interroger sur ce qui doit fonder ou non, le recours éventuel à la violence.  Et quoi qu’il en soit ce recours n’est jamais de l’ordre des individus mais de l’autorité publique. 

Pour la majorité des musulmans la règle en islam c’est de vivre en paix :

« Si un polythéiste cherche asile auprès de toi accueille-le pour lui permettre d’entendre la Parole de Dieu ; fais-le ensuite parvenir dans son lieu sûr, car ce sont des gens qui ne savent pas. [34]» 

Dans son discours très controversé à Ratisbonne en 2006, le pape Benoît XVI évoquant le rapport foi et raison a maladroitement cité la parole de l’empereur Manuel II paléologue dans son débat avec un sage persan, évoquant la violence de l’islam[35] :

« Montre-moi ce que Mahomet a apporté de nouveau et tu ne trouveras que du mauvais et de l’inhumain comme ceci, qu’il a prescrit de répandre par l’épée la foi qu’il prêchait ».

Trente-huit théologiens musulmans lui adressèrent en réponse, une lettre ouverte, dans laquelle ils précisent les règles traditionnelles de la guerre dite « juste » mais aussi s’appuient sur un certain nombre de versets condamnant le meurtre et la violence et appellent à rechercher et établir la justice. Ainsi peut-on lire, « que la haine pour un peuple ne vous incite pas à être injustes. Pratiquez l’équité : cela est plus proche de la piété. [36]»

On peut considérer que cette lettre comme celle, un an plus tard, des cent trente-huit savants musulmans, adressée aux responsables des diverses communautés chrétiennes les invitant selon la parole coranique à venir à « une parole commune », expriment l’ijma, le consensus de la communauté musulmane, une des principes essentiels de l’autorité en islam.

Il serait contraire à ce que nous avons dit plus haut d’énumérer les versets pacifiques du Coran face à ceux qui prôneraient la violence, eux aussi sortis de leur contexte, comme on le voit trop souvent faire aujourd’hui, quelle que soit la position que l’on tienne. 

Dans le contexte actuel il est essentiel de lire le Coran dans ce qu’il dit et non dans ce que nous voulons lui faire dire, sachant que tout lecteur est interprète. 

« Ce qui fera l’unité de la lecture écrit Adrien Candiard[37], ce qui donnera le sens du texte, et pas d’un verset par-ci par-là c’est l’interprétation ». 

Et nous le savons les interprétations sont multiples. Cela suppose donc d’aborder le texte coranique, comme une parole survenue dans un temps, un lieu, une culture une langue, un contexte politique, social, religieux et économique donné, sans l’essentialiser, avec les outils de la recherche historique et de l’exégèse critique.

Le Coran n’est pas un texte violent mais il offre, à ceux qui la saisissent ou la cherchent, une certaine possibilité d’un usage violent comme toute parole offerte à notre interprétation et surtout à notre intention, plus ou moins désarmée !

Des millions de musulmans de par le monde ont mis, mettent aujourd’hui, leur confiance en Dieu, définition même de l’islam et non « dans les batailles », car c’est ainsi qu’ils reçoivent la parole coranique comme un chemin à emprunter, une voie droite, qui va de l’islam l’abandon à Dieu à l’imân la foi profonde et sincère jusqu’à l’ihsân l’excellence dans le bon-agir. 

Ce chemin est semé de combats à mener non « l’épée à la main mais la patience au cœur. Non armés de fusils mais de satisfaction » selon la parole du maître sri lankais Muhaiyadeen

Comme le disait Dalila, la musulmane citée au début de cet exposé, l’islam est une invitation incessante au combat, un jihâd quotidien, contre les démons intérieurs, pour entrer dans la paix avec soi et avec les autres :  « O vous qui croyez ! entrez dans la Paix en totalité et ne suivez point les pas du Démon, car il est pour vous un ennemi déclaré[38] ».


[1] Rachid Benzine, Lire le Coran aujourd’hui, in Lettres à un jeune marocain, choisies et présentées par Abdellah Taïa, Le seuil, 2009.

[2] Sourate 6 verset 151

[3] Sourate 2 verset 190

[4] Jean Sleiman, Violence et sacré dans le Coran, in Vivre avec l’Islam dirigé par Annie Laurent, Ed. St Paul, Versailles, 1996, p.35-74.

[5] Sourate 2 verset 190-193

[6] Sourate 2, verset 256

[7] Sourate 4 verset 95

[8] Sourate 8,5-11

[9] Jacqueline Chabbi, Les trois piliers de l’islam, Seuil, Paris, 2016

[10]  Jean Sleiman, op.cité,  p. 65.

[11] Harb : guerre menée par les polythéistes contre Mohammed notamment. Sourate 5 verset 33 ; sourate 9 verset 107 ; sourate 2 verset 279 ; sourate 5 verset 64 ; sourate 8 verset 57 ; sourate 47 verset 4

[12] Sourate 49 verset 15; Sourate 9 verset 41

[13] Sourate 40 verset 25 ; Sourate 18 verset 4 ; Sourate 5,30

[14] Op.cit. p.201 sq

[15] Sourate 2 verset 190

[16] Sourate 22 verset 39 ; sourate 2 verset 190

[17] Op.cit. p.203-204

[18] Op.cit. p.208

[19] Sourate 3 verset 104 ; sourate 31 verset 17

[20]  Sourate 3 versets 133-134 ; sourate 87 verset 14 ; sourate 9 verset 103 ; sourate 12 verset 53

[21] Sourate 49 verset 13

[22]  Muhammad Saïd al Ashamwy, L’islamisme contre l’islam, La Découverte, Ed. Ai Fikr, 1989, p. 73.

[23] Sourate 33 verset 61

[24] Sourate 5 verset 32

[25] Michel Cuypoer, Le festinune lecture de la sourate al Mâ’ida, Lethielleux, 2007, p.145-170

[26] Le traité d’Houdaybiya ou Hodeïbiya, est un pacte signé en 628 entre Mahomet et les autorités mecquoises, qui devaient permettre au prophète de l’islam et à ses fidèles de se rendre en pèlerinage à La Mecque pendant trois jours l’année suivante. Il prévoyait également une période de paix de dix ans entre les deux parties1. Mais les Mecquois brisèrent le traité l’année suivante2, et en janvier 630, Mahomet décide de conquérir la ville.

[27] Sourate 9 verset 6

[28] Op.cit.  Rachid Benzine, Lire le Coran aujourd’hui, in Lettres à un jeune marocain, choisies et présentées par Abdellah Taïa, Le seuil, 2009.

[29] Sourate 2 verset 256

[30] Sourate 16 verset 125 et sourate 29 verset 46

[31] Abdessalem Souiki, Pour sortir d’un discours dogmatique, Chemins de dialogue N° 48, p.81-97

[32] Sourate 16 verset 25

[33] Omero Marongiu Perria, Rouvrir les portes de l’islam, Atlande, Paris, 2017

[34] Sourate 9 verset 6

[35] Benoît XVI, discours lors de la rencontre avec les représentants du monde des sciences, Ratisbonne, 12 septembre 2006

[36] Sourate 5 verset 8

[37] Adiren Candiard, Comprendre l’islam (ou plutôt : pourquoi on n’y comprend rien), conférence à la paroisse Ste Clotilde, Paris 7°, 20 septembre 2015

[38] Sourate 2 verset 208

Béatrice Gleizes, René Girard: Une anthropologie de la violence et du sacré – Eclairage sur des « Archaïsmes post modernes » [1], germes persistants de la violence sous bannière religieuse

Introduction 

            « Archaïsmes post modernes » : L’oxymore est facile, empruntée à Régis Debray (mais on la retrouve sous d’autres plumes contemporaines). Figure de style qui exprime notre perplexité devant les repousses d’une violence sous bannière religieuse, qu’on croyait ensevelie dans « l’ancien temps » et qui remonte du sol non moins fertile de la post modernité. Des germes (entendu comme semences de mauvaise herbe mais aussi comme germes contagieux), vont, viennent, se déplacent, transhument en quelque sorte…sous le regard attentif et inquiet de René Girard. 

De la violence chaotique, éclatée… 

A sa contention dans des rites religieux primitifs et sacrificiels  

De l’abandon des sacrifices à leur sublimation symbolique. 

La violence ne désespérant jamais d’elle-même, elle opère son retour sous la forme d’une sacralité archaïque et sauvage, en un mouvement de désublimation. 

            Comment définir la violence ? Aucune définition ne peut être neutre, elle suppose toujours des jugements de valeur. Et il est difficile d’en donner une définition complète tant elle est protéiforme. Selon Yves Michaud « La violence est une action directe ou indirecte, massée ou distribuée, destinée à porter atteinte à une personne ou à la détruire soit dans son intégrité physique, soit dans ses possessions, soit dans ses participations symboliques »[2]. Posons la formule ramassée de Simone Weil : La violence, « c’est ce qui fait de quiconque lui est soumis, une chose »[3]

            Nous verrons dans un 1er temps la thèse à rebondissements du désir mimétique de René Girard (1923-2015). Anthropologue, il s’est donné pour tâche  de construire « Une science des rapports humains » des origines du monde à aujourd’hui, mettant à jour les liens entre la violence et le religieux. 

            Dans un 2ème temps nous mettrons ses hypothèses à contribution pour éclairer les violences contemporaines perpétrées sous le label religieux

            Et en 3ème partie : nous envisagerons certaines critiques adressées à ce corpus conceptuel ainsi que ses apports. 

            Les travaux de René Girard ont redynamisé l’anthropologie religieuse et ont fourni des outils conceptuels vigoureux aux sciences humaines et sociales. L’association « Recherches mimétiques » (dont Girard fut le président.  Aujourd’hui c’est Benoît Chantre) a pour but de structurer la recherche et la diffusion de la théorie mimétique en langue française. « Imitatio » est la représentation internationale de cette association. 

J’aurai l’occasion de citer un des philosophes alimentant ces recherches : il s’agit de Jacob Rogozinski  qui a publié en octobre 2017 « Djihadisme : le retour du sacrifice. » chez Desclée de Brouwer. 

            La réflexion de René Girard s’origine dans un étonnement, qui prend la forme de deux questions successives.

1.  D’où naît la violence dans les sociétés humaines, quel en est le ressort fondamental ?

2. D’où vient que cette violence ne les dévaste pas ? 

            La réponse, René Girard l’a construite dans ses livres successifs, notamment, La Violence et le Sacré, et Des Choses cachées depuis la fondation du Monde : le mécanisme du bouc émissaire…[4]

            Sven Ortoli ouvre son éditorial du hors série « Philosophie Magazine » consacré à René Girard par cette remarque : « Si le renard connaît bien des tours, le hérisson n’en connaît qu’un mais il est fameux. Girard joue dans la catégorie hérisson. »

            Remarque avisée car René Girard est l’homme d’une idée, mais elle est bien fameuse en effet : celle du désir mimétique. Nos désirs imitent ceux des autres. De là nos rivalités et notre violence. Celle ci s’évacue sur le dos d’un tiers exclu : un bouc émissaire. La théorie du bouc émissaire de René Girard est un système interprétatif global, visant à expliquer le fonctionnement et le développement des sociétés humaines. Autant dire que le bouc émissaire, n’est pas ici une simple expression mais un concept à part entière. La civilisation se fonde en toute bonne conscience sur ce meurtre collectif originaire.  Mécanisme qui nous éclaire sur le sacré archaïque et ses sacrifices rituels. Le christianisme apparaît comme une invitation à dépasser cette logique victimaire et à inventer d’autres substituts à la violence. Girard nous explique  que la religion fut longtemps la seule réponse à la violence. Elle céda le pas au politique et au judiciaire. La violence commise aujourd’hui en son nom est une trahison du religieux, un retour du refoulé (Du religieux refoulé) sous les formes les plus dégénérées, les plus archaïques.

***

« L’imitation ne se contente pas de rapprocher les gens ; elle les sépare, et le paradoxe est qu’elle peut faire ceci et cela simultanément » Shakespeare, Les feux de l’envie.

« Le religieux enfante toute la culture humaine »

«Le religieux invente le sacrifice ; le christianisme l’en prive».

René Girard

« Il y a un vrai travail de sublimation dans les grandes religions pour passer du fantasme au symbole »

« Tout ce qui s’est sublimé peut se désublimer »

Jacob Rogozinski[5]

***

Présentation de la thèse de René Girard

            René Girard, né en Avignon le 25 décembre 1923, ancien élève de l’Ecole des Chartes, a fait toute sa carrière universitaire aux Etats Unis comme professeur de littérature comparée : à John Hopkins University (de 1957 à 1968 et de 1976 à 1980) et à Stanford University (de 1980 à 1995), où il a terminé sa carrière comme professeur émérite. Il a été élu à l’Académie Française en décembre 2005. Il est décédé à Stanford le 4 novembre 2015. Penseur original, « venu de nulle part » selon ses propres mots, philosophe, homme de lettres, anthropologue, historien il se tient à la marge des classifications, à un carrefour transdisciplinaire. 

            Suivons la dynamique de sa pensée.

            Et tout d’abord, 1ère étape : qu’est-ce que le désir mimétique ?

            Le mimétisme comportemental est un phénomène spontané d’apprentissage présent chez les animaux et l’humain. Mais on peut distinguer mimétisme et imitation. L’imitation, par son caractère sélectif et l’intentionnalité qu’elle suppose (la conscience de soi et la conscience d’autrui), serait caractéristique de l’être humain. Selon P.-M. Baudonnière, elle serait « à la base du processus d’humanisation et de l’avènement de la culture[6] ». Pour survivre, l’être humain doit tout apprendre de ses semblables : il les imite. C’est ce que René Girard appelle la « mimesis d’apprentissage ». Ainsi apprend-il à marcher, à parler, à écrire. 

            René Girard utilise le terme de « mimésis » pour désigner une interaction automatique et inconsciente qui génère les désirs humains au-delà des besoins physiologiques et des pulsions. Les désirs étant sans objet propre, ils trouvent leur détermination dans l’intersubjectivité. Girard reprend donc la thèse hégélienne de la constitution intersubjective du sujet. Il fonde son analyse du désir mimétique sur l’éthologie. « L’éthologie, puis la neurophysiologie, ont donné un socle scientifique à la théorie girardienne du mimétisme et du sacrifice[7] », selon Boris Cyrulnick. Des chercheurs dont le français Jean-Michel Oughourlian ont travaillé sur l’imitation et les découvertes en psychologie génétique et neurosciences, pour expliquer la confirmation du désir mimétique chez l’homme par l’existence des neurones miroirs.[8]

            Girard nous explique que si nous reconnaissons à l’enfant la qualité d’imitateur et que nous l’encourageons (« Fais comme moi »), l’imitation entre adultes nous apparaît comme une faiblesse et un manquement à l’affirmation de soi. « Le mimétisme du désir enfantin est universellement reconnu. Le désir adulte n’est en rien différent, à ceci près que l’adulte, en particulier dans notre contexte culturel, a honte, le plus souvent, de se modeler sur autrui ; il a peur de révéler son manque d’être. »[9]

            L’idée n’est pas neuve. Pour Spinoza, nos désirs particuliers ne sont que des modes d’expression et de réalisation du désir premier de « persévérer dans notre être » (ce qu’il appelle le « conatus » : tendre à réaliser tout ce qui est en son pouvoir pour actualiser son essence). Tout désir est au fond « désir de soi ». Mais nous ne désirons parfois une chose que parce qu’autrui la possède. « Si nous imaginons quelqu’un de semblable à nous affecté de quelque affection, cette imagination enveloppera une affection semblable de notre corps. Par cela même donc que nous imaginons qu’une chose semblable à nous éprouve quelque affection, nous éprouvons une affection semblable à la sienne ».[10]

            C’est ce que reprend donc René Girard : « Nous revenons à une idée ancienne mais dont les implications sont peut-être méconnues ; le désir est essentiellement mimétique, il se calque sur un désir modèle » même s’il reconnaît que tout désir n’est pas mimétique (désirs qui relèvent du besoin (boire), amour des parents pour les enfants par exemple.

             René Girard conteste l’analyse traditionnelle du désir : compris comme une tension d’un sujet vers un objet, comme un schéma linéaire bipolaire. Sa critique vise « le mensonge romantique » : l’illusion d’être libres dans nos choix. L’objet susciterait le désir du sujet comme les charmes d’une belle femme allument le désir d’un homme. Le désir serait propre au sujet, motivé par les qualités objectives de l’objet. La littérature romantique répudie toute imitation et fait un dogme de l’originalité; le médiateur reste dissimulé.[11]

            Il ne se penche pas – sans la nier pour autant-  sur l’origine pulsionnelle et biologique de l’agressivité comme le fait Freud qui s’introduit dans l’inconscient du sujet. Pour Freud, au cœur du désir s’exprime la pulsion. L’origine de la violence réside dans la difficulté d’assouvir son désir et non dans la rivalité, celle-ci n’étant que la conséquence de cette difficulté. La violence, d’origine biologique est irréductible. Elle peut tout au plus être déplacée. René Girard fait une toute autre généalogie de la violence, étrangère à la source pulsionnelle. 

             La violence surgit de la « mimésis d’appropriation », c’est à dire du désir mimétique. 

             Le désir du sujet naît de l’imitation du désir d’un autre sujet. Le désir mimétique est un  désir triangulaire de 2 sujets convergeant vers un même objet. La présence d’un médiateur oriente le désir du sujet vers des objets qu’il est censé désirer lui-même ou posséder. Le simple fait qu’un autre possède un objet le rend désirable, crée l’urgence de le posséder et fait monter l’agressivité avec l’urgence. Cela fait bien apparaître que nous ne savons pas quoi désirer, l’objet du désir est transparent, informe, fluide. Il prend consistance et s’impose à nous dès lors qu’il est dans l’attention (ou dans les mains) d’un autre. Les enfants illustrent cela de façon saisissante : que l’un d’eux s’empare d’un jouet qui n’intéressait personne et voilà que son petit camarade le veut aussi ! Rien ne peut arrêter la volonté de ce dernier de le posséder : plus il s’énerve et plus le petit médiateur découvre (rétrospectivement) l’intérêt de posséder l’objet, car il possède en même temps le pouvoir sur son camarade devenu son ennemi. Se crée une situation de rivalité qui peut monter en puissance si elle n’est pas régulée.

            Nous désirons consciemment un objet et justifions nos choix par des raisonnements qui tiennent davantage de l’autojustification. Nous disons : « Cet objet a bien des qualités, donc je désire. » Or, s’il a toutes ces qualités c’est parce que je le désire et si je le désire c’est à cause de ce qu’il représente pour l’autre. Sa valeur lui est fixée par le désir qu’en a l’autre. Les modalités de ce « désir selon l’autre » relèvent d’un processus inconscient. 

            Le médiateur est donc celui qui indique au sujet la voie et l’objet de son désir.

            Le médiateur externe est celui qui reste hors de portée : un être imaginaire, divin, ou un homme de classe sociale supérieure (un héros chevaleresque, une idole du « show biz »). Il s’agit là d’un modèle, dont on s’inspire parfois ouvertement, avec lequel on ne peut rivaliser. 

Si ce modèle habite dans le même monde social que le sujet, nous avons une médiation interne, dans laquelle le sujet et le modèle deviennent rivaux et entrent en conflit quand ils désirent le même objet.

            Le message publicitaire joue la carte du médiateur externe : Georges Clooney ne boit que du Nescafé : « What else ? ». Apple ne diffuse ses produits qu’aux gens d’exception : « Think différent » (1997) [12] Le médiateur interne est, quant à lui, directement un rival en ce sens qu’il est à proximité sociale du sujet et lui fait obstacle. C’est le cas des enfants qui se chamaillent, des hommes qui convoitent la même femme, ou le même poste dans l’entreprise ou dans la gouvernance de l’Etat. Ce sont les consommateurs qui se coursent en période de soldes quand les marques « offrent » des séries limitées en temps et en quantité !  Prenons un fait divers exemplaire relaté par le site du journal « les échos » du 29 janvier 2018 : « Après les  scènes surréalistes de bagarres et bousculades provoquées la semaine dernière par la promotion de 70 % sur les pots de pâte à tartiner Nutella dans de nombreux magasins Intermarché, Bercy a décidé de lancer une enquête. »[13]

             Le désir mimétique est « désir métaphysique » : désir d’être l’autre en possédant ce qu’il possède. Il s’agit d’un processus inconscient d’identification au médiateur : On ne désire pas l’objet mais l’être du médiateur. On imagine le médiateur pourvu d’un être qui nous fait défaut. Comment être lui ? En désirant ce qu’il désire, en possédant ce qu’il possède.

            La crise mimétique. Dans la médiation interne va se jouer ce que Girard appelle la « médiation double » ou « réciproque » : le sujet qui désire et le médiateur finissent par s’imiter l’un l’autre. Le désir du sujet A imite le désir du médiateur B. Le désir du médiateur B se renforce et prend modèle sur le désir du sujet A. Le conflit s’intensifie et se déplace : on finit par oublier l’objet convoité il ne subsiste que des rivalités de personnes réduites au statut d’obstacle les unes pour les autres, obsédées les unes par les autres, inconscientes de leur similitude grandissant en même temps que leur haine. C’est la crise mimétique ou crise d’indifférenciation. Les sentiments positifs (admiration) et négatifs (ressentiment, haine) se renforcent conjointement. Seul l’être qui nous empêche de satisfaire un désir qu’il nous a lui-même suggéré est vraiment objet de haine. Celui qui hait se hait d’abord lui-même en raison de l’admiration secrète que recèle sa haine. Afin de cacher aux autres, et de se cacher à lui-même, cette admiration éperdue, il ne veut plus voir qu’un obstacle dans son médiateur. Les rivaux ne veulent pas reconnaître qu’ils s’imitent l’un l’autre, ils cherchent à affirmer la singularité de leur désir propre, ils deviennent « jumeaux de la violence ». C’est « la guerre de tous contre tous », décrite par Hobbes dans le Léviathan en 1651.  Quand le mimétisme devient obsessionnel et inconscient la crise s’étend comme une contagion sur des groupes entiers. « Chaque fois que la violence surgit en un point quelconque d’une communauté, elle tend à s’étendre et gagner l’ensemble du corps social »[14]

2ème étape : la théorie du bouc émissaire :

            Comment l’humanité peut-elle survivre à cette violence inhérente aux relations entre les hommes ? En désignant un bouc émissaire : ce sera la guerre de tous contre un. « Dans l’enfer du même et du symétrique surgit in extremis une différence »[15]Le mécanisme mimétique se renverse quand les hommes trouvent un bouc émissaire : ils s’imitent alors, pour faire violence à l’ennemi commun. Qui est –il ? Celui qui passe par là…au mauvais moment, on s’en saisit : il n’y aura pas de quartier. René Girard repère des stéréotypes du bouc émissaire : le plus intelligent ou le benêt, la plus « canon » des filles ou celle qui s’y conforme le moins présentent une aspérité bienvenue. Il est « celui que nous ne sommes pas ».

René Girard repère trois stéréotypes de la persécution d’un bouc émissaire. 

En premier lieu, ces violences se déroulent souvent en période de crise, lors d’un affaiblissement des institutions. Des foules spontanées vont se substituer à ces institutions affaiblies. Les crises sociales peuvent avoir des causes externes (épidémies, sécheresse, inondations) ou des causes internes (troubles politiques, religieux) Dans « Le Hussard sur le toit » de J. Giono, les habitants de Manosque se déchaînent dans une  chasse à l’homme lors de l ‘épidémie de choléra. Angelo Pardi, le Hussard, accusé d’empoisonner les fontaines se réfugie sur les toits.[16]  Quand la société se détraque : « les échanges positifs se réduisent à l’indispensable (troc) et les échanges négatifs se multiplient : insultes, coups, vengeance…S’installe une réciprocité mauvaise qui uniformise les conduites. Prédominance du même paradoxale puisque conflictuelle et solipsiste. »[17]

Les accusations portées à l’encontre des boucs émissaires constituent le deuxième stéréotype de persécution : ils sont souvent accusés d’avoir commis des crimes fondamentaux (crimes sexuels, religieux, de lèse majesté) qui signalent une grande bestialité, à l’égard de victimes hautement symboliques (des enfants, une vierge, le roi, le chef, le père, la mère, etc.) Un petit nombre d’individus (ou un seul !) met en péril le corps social tout entier. 

Le troisième stéréotype porte sur le choix des boucs émissaires : ils présentent des signes victimaires spécifiques, des qualités extrêmes. Girard délimite leurs traits communs : En toute société on voit un processus de discrimination à l’égard des minorités ethniques, religieuses (Par exemple les juifs). Les critères physiques sont fréquents : maladies physiques, mentales, infirmités. D’autres signes victimaires sont recensés : difficulté d’adaptation, le migrant, l’étranger, le provincial, l’orphelin, le fils de famille, le fauché, le dernier arrivé…[18] Angelo Pardi, le Hussard de Giono,  est un migrant clandestin. On affuble parfois les minorités ethniques ou religieuses de difformités caricaturales. On retrouve aussi souvent une anormalité sociale : être en bas de l’échelle. (Marginalité du dehors). Ou une marginalité du dedans : celle des riches et privilégiés. Toutes les qualités extrêmes offrent une prise à la désignation d’un bouc émissaire : richesse, pauvreté, beauté, laideur, faiblesse, force. « Les foules se retournent contre ceux qui ont d’abord exercé sur elles une emprise exceptionnelle »[19] « L’indice le plus dérisoire, la présomption la plus infime va se communiquer des uns aux autres à une vitesse vertigineuse et se transformer presque instantanément en preuve irréfutable….la ferme croyance de tous n’exige pas d’autre vérification que l’unanimité irrésistible de sa propre déraison. »[20]

            Quelle est l’origine du terme ?Dans La Bible, le chapitre 16 du Lévitique décrit un rite annuel. Le jour du grand pardon, un prêtre choisit 2 boucs. Il tire au sort celui qui est sacrifié à Dieu. L’autre, chargé de toutes les fautes de la communauté est chassé dans le désert, vers « Azazel », falaise proche de Jérusalem. Ce rite expiatoire est différent d’un sacrifice d’offrande. Le 1er bouc est l’objet d’un sacrifice propitiatoire : traité comme un don à Dieu. Le 2ème bouc est traité comme un coupable que l’on châtie en toute bonne conscience. 

            Dans l’Athènes primitive se pratique un rite expiatoire sur celui qu’on nomme « pharmakos ». Le terme désigne à la fois « poison » et « remède » : « celui qu’on immole en expiation des fautes d’un autre ». En cas de disette, on chasse de la ville et on tue un des miséreux de la cité.

            L’expression « bouc émissaire » désigne pour René Girard un phénomène social ancestral : un coupable est désigné, mis au ban, lynché, cristallisant sur lui les fautes des hommes. Dans Le bouc émissaire, René Girard nous donne à relire la fable de La Fontaine : Les animaux malades de la peste : « …On cria haro sur le baudet », comme on crie sur les juifs pendant la peste noire au XIVème siècle, ou plus tard, les noirs, les musulmans… 

« …A ces mots on cria haro sur le baudet.

Un Loup quelque peu clerc prouva par sa harangue

Qu’il fallait dévouer ce maudit animal,

Ce pelé, ce galeux, d’où venait tout leur mal.

Sa peccadille fut jugée un cas pendable.

Manger l’herbe d’autrui ! Quel crime abominable !

Rien que la mort n’était capable

D’expier son forfait : on le lui fit bien voir… »

            Au sein de cette communion dans la violence, apparaissent conjointement 2 phénomènes :

            L’unité sociale retrouvée: le mécanisme mimétique devient régulateur. Les frères ennemis deviennent des frères guerriers.  Le même mécanisme d’imitation change d’angle. 

L’agressivité collective se décharge (exutoire) et conjointement la communauté retrouve la paix : le rite sacrificiel est donc une violence ponctuelle et légale dont la fonction est d’opérer une catharsis des pulsions mauvaises sur une victime indifférente à la communauté parce que marginale. Ainsi, se produit, aux dépens d’un être innocent, une sorte de solidarité dans le crime.

            La divinisation du sacrifié: sa surpuissance est transfigurée ; fauteur de troubles de son vivant ; il est devenu pacificateur social dans la mort. 

« Le bouc émissaire permet d’expliquer l’émergence du Sacré, car, par un retournement paradoxal, la victime se voit divinisée pour avoir ramené la paix. La victime gît devant le groupe, apparaissant tout à la fois comme la responsable de la crise et l’auteur de ce miracle de la sérénité retrouvée. Elle devient sacrée, c’est-à-dire porteuse du pouvoir prodigieux de déchaîner la crise comme de ramener la paix. En reliant le mécanisme du bouc émissaire à celui du rite sacrificiel, René Girard rend compte ni plus ni moins que de la genèse du religieux archaïque. »[21]

            Ainsi apparaît la religion archaïque avec ses rites, ses interdits, ses mythes. 

« Dans la ritualisation de cette violence inaugurale s’enracine le fonctionnement de toutes les sociétés et les religions archaïques » nous explique Girard.[22]

« La culture s’édifie sur la résolution cathartique d’explosions de violence mimétique. Il ne s’agit certes pas d’un événement fondateur unique, mais d’épisodes répétés et intégrés dans une mémoire commune sous forme de rites et de récits mythiques »[23]

            Des rites: Pour contenir la violence sociale il faut donc ritualiser ce sacrifice, le répéter (un seul bouc émissaire ne suffit pas, la paix sociale construite sur son meurtre n’est pas durable) et lui donner une puissance symbolique. Les hommes vont organiser un substitut de la crise et de sa résolution. Une catharsis mineure se substitue à une catharsis majeure  : le sacrifice d’un animal permet d’apaiser symboliquement les pulsions agressives. Le choix d’une victime de substitution est l’invention du symbole : une chose (un animal, un objet) est mise à la place d’une autre (un homme : victime émissaire). Le rite, par sa dimension symbolique, met la violence sous contrôle. Girard répète souvent que «  Le sacré c’est la violence »[24] (humaine, trop humaine, expulsée et divinisée.) La civilisation fait un bond en avant quand on substitut la victime humaine à un tenant lieu, un symbole, d’abord un animal, puis des végétaux, ensuite des entités symboliques abstraites : telle est l’histoire de la symbolisation. La dimension préventive et méticuleuse des sacrifices, soutenue par un ensemble de rites et de prohibitions, a ainsi fondé les institutions qui règlent les relations humaines. 

            Des interdits: pour hiérarchiser, séparer les hommes des dieux et les hommes entre eux. La naissance du sacré, à distance du profane, protège de l’indifférenciation qui mène à la crise. Les interdits visent à conjurer tout retour de la crise : ils codifient des pratiques d’évitement des situations potentiellement explosives. 

            Des mythes : ils vont raconter la création divine de l’ordre humain. Ces récits universels sont des mensonges socialement utiles. Ils font croire à la culpabilité du bouc émissaire, renforcent la bonne conscience de la communauté pacifiée. Il faut interpréter le mythe comme le fait Girard pour faire apparaître l’origine invisible et violente de toute culture. L’originalité de Girard ici est de faire découler le sacré du profane : de la violence humaine naît la divinité pacificatrice.

            Girard retrouve ce mécanisme fondateur des sociétés dans des récits mythiques et littéraires. Par Exemple : Œdipe, enfant abandonné, boiteux, fait roi, coupable de parricide et d’inceste, déchu, aveuglé, exilé… René Girard reconnaît en lui tous les stéréotypes du bouc émissaire. Ce qui se joue dans ce mythe n’est pas la culpabilité d’Œdipe, mais bien un puissant mécanisme de vindicte collective réelle, qui sauve la communauté de la peste. Œdipe est innocent des crimes qu’il commet sans le savoir. Girard écarte la figure freudienne symbolique des désirs inconscients refoulés parce que coupables (Parricide et inceste). Selon Girard, Œdipe n’est pas chassé parce qu’il est coupable mais parce qu’il nous faut un coupable ! (Peu importe l’absence de lien entre ses crimes et la peste). Pour Sophocle, Œdipe est responsable de la calamité qui s’abat sur la ville. C’est parce qu’il a tué son père et couché avec sa mère que la peste décime les thébains, aussi n’est-ce que justice que le coupable, une fois découvert, soit banni de la communauté. Mais pour Girard, Œdipe n’est en réalité qu’un bouc émissaire, on lui fait endosser, sans raison valable, la responsabilité de l’épidémie qui frappe la cité. La peste n’a aucun lien de cause à effet avec les « crimes » de son roi. Ce que raconte le mythe d’Œdipe n’est donc pas la punition d’un coupable, mais au contraire la persécution d’un innocent qui ignore tout des « crimes » qu’il accomplit sans le savoir, l’histoire scandaleuse d’un lynchage collectif. Comme tous les boucs émissaires, Œdipe se soumet en effet au verdict de la foule. René Girard en déduit, au plan général, que l’adhésion de l’accusé au processus qui l’élimine n’est en aucun cas le signe, et encore moins la preuve de sa culpabilité. 

            Il conteste l’analyse de Marcel Mauss qui voit dans le sacrifice une communication entre le sacré et le profane par l’intermédiaire d’une victime. Il met l’accent essentiellement sur la fonction sociale réparatrice. « Girard renverse une idée unanimement reçue dans la communauté scientifique et a fortiori dans le grand public, le préjugé selon lequel le sacrifice « religieux » (égorger un animal ou un être humain) serait destiné à calmer la colère des Dieux (chez les Grecs), ou à tester la foi des croyants (sacrifice d’Isaac par Abraham interrompu in extremis par un ange descendu du Ciel). Ici le sacrifice n’est pas une affaire religieuse mais une affaire humaine. Si les hommes vont jusqu’à tuer l’un de leurs semblables, ce n’est pas pour faire plaisir aux dieux, mais pour mettre fin à la contagion de violence qui frappe le groupe. »[25]

René Girard renverse le rapport sacré/profane : La source du sacré, c’est le profane.

            3ème étape : Le christianisme est la religion qui sort de la sacralité archaïque fondée sur la violence.

            A partir de son livre « Des choses cachées depuis la fondation du monde » Girard explique la révélation de l’innocence du bouc émissaire. « Avoir un bouc émissaire, c’est ne pas savoir qu’on l’a ; apprendre qu’on en a un, c’est le perdre. » [26]Le phénomène du bouc émissaire fonctionne sur sa méconnaissance. L’unanimité est requise car elle garantit la culpabilité du bouc émissaire, nul n’en doute,  et donc verrouille la méconnaissance. Ce qu’on ignore : le coupable (Bouc émissaire désigné par la foule) est en fait, victime innocente. La victime (la foule innocente, s’identifiant à une victime) est en fait, coupable (d’un meurtre collectif). « La révélation judéo-chrétienne peut être vue comme une révélation anthropologique, une dénonciation du fondement violent et sacrificiel des sociétés humaines. »[27]

            Jésus donne à voir son innocence : dès lors le mécanisme du bouc émissaire est grippé. 

Il se charge des péchés du monde et pardonne à ses bourreaux « Père pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font » Luc, XXIII, 34. Le texte atteste de la méconnaissance du mécanisme de bouc émissaire. Caïphe le grand-prêtre croit bien faire : « Il vaut mieux qu’un seul homme meurt ». Jésus assume son rôle de bouc émissaire, se laisse torturer sans protester et crucifier comme s’il était coupable, se présente ouvertement comme l’agneau qu’on sacrifie sur l’autel de la violence collective. Mais il annonce la fin des rites sacrificiels : il est « l’ultime sacrifice » qui ouvre une voie de paix. « En dévoilant le mécanisme caché (depuis la fondation du monde) du bouc émissaire, à savoir que la victime est sacrifiée non par ce qu’elle est coupable (alibi grossier), mais parce qu’il faut un coupable, l’Évangile rend impossible son recours ultérieur. »[28] . Jésus dénonce le fait que « la paix du monde » soit fondée sur un rituel morbide. Il annonce un autre type de communauté : « Je vous laisse la paix, c’est ma paix que je vous donne ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne » (Jean, XIV, 27)

            Cette révélation ne supprime pas la violence mimétique cristallisée sur un tiers mais elle lui enlève son pouvoir thérapeutique, elle est rendue vaine et infertile. Mais cette Révélation dit aussi que le message n’est pas audible et que la foule est sourde et persiste. Dans le monde humain gouverné par Satan, le scandale c’est Jésus et « Satan expulse Satan » (Matthieu, XII, 23-25), c’est dire la violence purge la violence, le poison est le remède. Le thème de l’Apocalypse montre métaphoriquement que la violence est le fait des hommes et non de Dieu.

            Le mécanisme mimétique traverse de nombreux passages de la Bible. On peut citer la rivalité fratricide entre Abel et Caïn ; s’y dévoile le fait que la violence est constitutive de l’humanité, que la rivalité en est le ferment, que Dieu condamne ce fait, que Dieu est du côté des victimes. On peut également citer le Décalogue qui prohibe le meurtre sous tendu de jalousie et de convoitise. 

            Un dieu sans violence ne réclame aucun sacrifice, ne pratique aucune vengeance, n’appelle à aucune vengeance mais au contraire à neutraliser cette mimésis vengeresse par le pardon et l’amour. Le sacrifice y est dénoncé : « Car c’est l’Amour qui me plaît, et non les sacrifices, la connaissance de Dieu plutôt que les holocaustes. « (Os 6,6) et la non-violence radicale de dieu y est annoncée. « Ce n’est pas Jésus qui s’offre à son Père pour racheter les hommes, mais Dieu lui-même qui s’offre aux hommes à travers son fils pour leur communiquer sa vie »[29] Le sens de la Passion est pour Girard d’abolir le sacrifice. Il pointe la distance contenue (en un même terme) entre le sacrifice de l’autre (qui renforce la réciprocité mimétique) et le sacrifice de soi. (Don de soi qui met fin à la réciprocité mimétique) 

            L’appel à neutraliser le jeu symétrique de la violence y est fait, ou comment inverser la mauvaise réciprocité en bonne réciprocité : 

Neutraliser la symétrie des antagonistes, des frères ennemis : Chez Matthieu, V,44-45, on lit : « Vous avez appris qu’il a été dit : Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi. Eh bien, moi je vous dis : Aimez vos ennemis, priez pour vos persécuteurs ; ainsi serez-vous fils de votre Père qui es aux cieux car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et tomber la pluie sur les justes et les injustes ». L’offre du Royaume de Dieu est l’amour plutôt que l’emballement mimétique vengeur, et les rituels violents. Ne plus entrer dans le jeu réciproque de l’agressivité symétrique et même renoncer à la légitime défense.

Neutraliser la symétrie des jumeaux, des frères d’arme : Jésus veut arrêter la violence mimétique : la lapidation de tout bouc émissaire (« Que celui qui n’a jamais pêché lui jette la 1ère pierre »). Celui-ci est innocent.

            René Girard en appelle à imiter Jésus, « être frères dans le Christ pour être fils de Dieu », ce qu’il nomme « la médiation intime ». La Passion défait le sacré en dévoilant sa violence fondamentale. « Le christianisme n’apparaît pas seulement comme une autre religion, comme une religion de plus, qui a su libérer la violence ou la sainteté : elle proclame, de fait, la fin des boucs émissaires, donc la fin de toutes les religions possibles. Moment historique décisif, qui consacre la naissance d’une civilisation privée de sacrifices humains. Le religieux est complètement démystifié, ce qui pourrait être une bonne chose, mais en réalité les êtres humains ne sont pas préparés à cette épreuve : les rites qui les avaient lentement éduqués, qui les avaient empêchés de s’autodétruire, il faut dorénavant s’en passer. »[30]

            La difficulté est donc de se passer des rites sacrificiels qui protégeaient de l’auto destruction. 

Plus de bouc émissaire : il faut chercher la cause réelle des phénomènes : gagner en rationalité. 

Il faut une alternative non violente à la violence mimétique : la religion du pardon et de l’amour. 

La disqualification des rites religieux archaïques continue d’exposer les hommes, sourds à cette parole, aux cycles sans fin de la vengeance. Il faut dès lors parier sur une justice indépendante et sur des rites politiques des sociétés modernes. Là où le système sacrificiel fonctionnait sur la prophylaxie d’une contagion de la violence en désignant un coupable au hasard, l’institution de la justice indépendante – capable de dénoncer l’arbitraire de la raison d’Etat, et défendre les innocents injustement accusés- doit désormais fonctionner sur une culpabilité avérée : sanctionner le coupable. La civilisation s’érige sur des lignes de remparts cumulés contre la violence : le droit, la justice, l’éducation, le sport et autres compétitions régulées, l’économie, les normes morales, le don… Ainsi l’aventure chrétienne représente une rupture décisive, un moment capital et unique dans l’histoire de l’humanité qui continue d’irriguer les valeurs démocratiques ou les droits de l’homme. (qui nécessite de se mettre du côté des victimes) La révélation prophétique et évangélique accélère ainsi l’avènement de l’Etat, seul à même de prendre le relais des rituels qui freinaient jusqu’alors la violence, qui la canalisaient. Mais comme tous les progrès, le rituel politique a aussi ses défauts, puisque l’Etat va « monopoliser la violence légitime » (Weber) et en user à son gré. L’Occident est tout à la fois capable de révéler et de réhabiliter les boucs émissaires : en témoignent les totalitarismes du XX siècle.  

                        4ème étape : Une fois le mécanisme du bouc émissaire révélé, l’ordre humain est fragilisé et la violence risque de ne plus être contenue, c’est ce qu’expose René Girard en 2007 dans « Achever Clausewitz ». 

            Paul Dumouchel commente ainsi la démarche de Girard : « Le but n’est pas d’analyser les mécanismes par lesquels nous sommes protégés, mais de montrer que nous le sommes de moins en moins » Girard étudie la guerre au prisme de la théorie du désir mimétique pour dévoiler la trame structurante de la guerre moderne. « Achever Clausewitz », c’est à la fois reconnaître en quoi le travail du général prussien Clausewitz a été prémonitoire, mais aussi pousser son raisonnement jusqu’au bout. Clausewitz, stratège prussien, auteur de De la guerre (1832) décrit la guerre en terme « d’action réciproque », de « montée aux extrêmes », rien n’arrête la violence quand elle s’emballe bien au-delà des motifs qui la déclenchent. La politique ne peut plus contenir la violence. La guerre se substitue à la politique : « La guerre est la continuation de la politique par d’autres moyens. » selon Clausewitz. Annonce apocalyptique des barbaries à grande échelle des XXème et XXIème siècles. « Par ailleurs, les hommes continuent à user du stratagème régulateur du bouc émissaire comme s’ils ignoraient son irrationalité et son immoralité. La rationalité moderne, dans les périodes de fortes crises mimétiques ne craint pas de côtoyer la folie de pratiques d’autant plus cruelles qu’elles sont cathartiques. Les camps d’extermination sont une pratique moderne, des usines de la mise à mort de millions de boucs émissaires.

            Sauf à convertir la population entière à l’amour chrétien (idée illusoire), il n’existe désormais plus aucun frein à la violence. Dans son dernier ouvrage, Achever Clausewitz (2007), René Girard va jusqu’à annoncer l’apocalypse »[31].« L’esprit humain libéré des contraintes sacrificielles a inventé la science, les techniques, pour le meilleur et le pire de la culture. Notre civilisation est la plus créatrice, la plus puissante qui fut jamais, mais aussi la plus fragile et la plus menacée, car elle ne dispose plus du garde-fou du religieux archaïque. Faute de sacrifices au sens large, elle risque de se détruire elle-même, si elle n’y prend pas garde, ce qui  est visiblement le cas. »[32] Girard pointe particulièrement la menace nucléaire, les catastrophes écologiques et le terrorisme sans frontière.

***

Contribution de René Girard à l’analyse des violences contemporaines perpétrées sous le label religieux

     Faisons l’état des lieux : On peut constater d’étranges «  archaïsmes post modernes »[33]La modernité est une énigme parce qu’elle est à la fois continuité et discontinuité : L’arbre n‘est pas la racine mais tient à ses racines.

     Continuité : l’époque ne manque pas d’illustrer la « montée aux extrêmes » de rivalités mimétiques tant au niveau international qu’au niveau inter individuel. Il y a toujours pléthore de boucs émissaires.

     Et discontinuité : 

– Les crises mimétiques ne peuvent plus être résolues par le mécanisme victimaire, violence préventive et ciblée devenue inopérante. Les persécutions collectives déchaînent plus la violence qu’elles ne la canalisent et sont désormais injustifiables.

– Par ailleurs, l’Etat a le monopole de la violence légitime et pratique une violence curative et répressive.

– De plus, le terme de bouc émissaire dénonce plutôt aujourd’hui l’injustice des autres ou revendique pour soi un statut de victime. 

            Une continuité apparaît clairement en effet. Selon Jean Michel Castaing [34], « Notre époque qui se vante d’avoir rompu avec les anciennes superstitions religieuses, n’a pas abandonné pour autant la croyance en la capacité de la violence à purifier le vieux monde, ceci afin de faire place nette au suivant, dont l’avènement coïncidera avec celui de la justice. Sous ce rapport, notre monde n’est pas très « moderne ». La sécularisation produit une « dé sécularisation» : une réaction religieuse crispée, conservatrice, traditionaliste. Pour Peter Berger « Le monde d’aujourd’hui est, à quelques exceptions près […], aussi furieusement religieux que toujours, et par endroits plus qu’il ne l’a jamais été »[35]. « Furieusement » évoque la violence archaïque retrouvée.

            Depuis des décennies, des attentats sont commis à l’encontre de victimes ciblées ou frappent à l’aveugle, se réclamant d’un Islam traditionnel. Le fanatisme religieux ne signale pas un « retour du religieux » mais une résurgence de la cruauté et de la violence archaïque à travers le religieux. Certes, il semblerait que la menace de Daech s’éloigne, mais même si le djihadisme est vaincu sur le plan militaire, sa défaite ne sera pas définitive aussi longtemps qu’il conservera sa puissance d’attraction. Tant que les conditions qui lui ont donné naissance resteront inchangées, la terre de son émergence reste féconde.

            Le terroriste rêve de fonder tribu sur le meurtre d’un bouc émissaire : le mécréant, le kouffar. Meurtre, stigmatisation ou exclusion, le geste purificateur- c’est à dire le sacrifice- renvoie aux sanglantes origines des sociétés humaines. Il croit son geste porteur d’un sens collectif : le monde sera meilleur après son geste meurtrier et son suicide. Deux illusions sont ici reliées :

– Fonder sa tribu sur le meurtre : On emprunte aux religions les plus primitives leur logiciel de pensée. La violence est ici bien plus qu’un moyen de parvenir à une fin. Elle constitue la voie qui permet de souder le groupe, et surtout de le faire communier au sacré, tout en le débarrassant de ses ennemis. Il ne s’agit pas que d’un  effet de calcul dans ce type de violence. Elle est, pour ces groupes fanatisés, une fin en soi. Elle représente ce qui permet au groupe de ne faire qu’un, et d’entrer simultanément en communion avec la divinité qu’il adore. La violence se trouve ainsi sacralisée. Elle soude la communauté en une identité commune, tout en donnant accès au dieu qui réclame son lot de victimes afin de se montrer propice à son adorateur.  Terrible régression.

– Fausse fraternité : Dans l’illusion d’une fraternité guerrière, s’allient de faux frères d’arme et de sang. Le djihadiste est l’homme du « temps des tribus » rivales. Il est épuisé par l’individualisme et cherche à restaurer sa tribu « non pas par un projet commun tourné vers l’avenir mais la pulsion d’être ensemble »[36] On passe d’un « mimétisme d’appropriation » débouchant sur une crise insupportable à l’union sacrée des combattants contre l’ennemi désigné. Les rangs sont soudés : les hommes du rang ne font qu’un. Le djihadiste cherche son frère, son double, dans la guerre. Il cherche un frère d’arme mais il ne sait pas que son jumeau est son meilleur ennemi. On capte son désir d’incorporation à une communauté avec la promesse d’une nouvelle fraternité, scellée à la vie à la mort. Une fraternité mortelle, fusionnelle et éternelle en somme. Une fraternité illusoire : celle d’un mythe[37] perdu où chacun rêve de retrouver sa moitié, de ne faire plus qu’un, de retourner à la fusion matricielle originaire. 

            Le fondamentalisme renoue avec les anciennes religions sacrificielles. Il s’agit de donner en pâture à la divinité (qu’on peut nommer Progrès, ou société sans exploitation et sans classe, ou encore au califat), son lot de victimes dont la liquidation purgera le corps social tout entier de ses impuretés.  Quant au soit disant sacrificateur, il croit rejeter un modèle haïssable, il l’admire inconsciemment. Cet amour-répulsion est bien signalé par l’analyse girardienne de la « mimésis d’appropriation » qui s’applique à l’échelle internationale comme à l’échelle inter individuelle.  Cette fascination secrète lui fait honte car il sent qu’il n’est plus que l’image d’une image : il se hait, il s’autodétruit en même temps que l’ennemi. Il est son ennemi intime. « Toute violence, par-delà le meurtre du prochain, poursuit son propre suicide. Elle est en effet destruction de soi. » écrit Georges Gusdorf dans La vertu de la force (1957). Comme le fait remarquer René Girard, l’objet du désir importe peu car c’est le désir de l’autre que j’imite pour être luiDans la rivalité mimétique le désir devient la haine : « on a la haine ». Sans c o d. C’est tout ce qu’on a. C’est déjà ça. Seule compte la fascination qu’on a de l’autre et qui le rend si haïssable. C’est une haine produite par un désir méta/physique  (littéralement : sans objet). C’est pourquoi elle peut s’attaquer à n’importe qui : des usagers du métro, comme des personnes ou des lieux plus symboliques, consommateurs attablés, caricaturistes, ou spectateurs sur la Promenade des Anglais. 

            Le djihadiste « joue gros ». Si le risque de perdre dans les conduites dites « à risque », est proportionnel au sens qu’on gagne : ici c’est à « qui perd tout gagne tout ». Le kamikaze perd tout : il gagne tout. Il est héros pour les vivants. Il devient visible. Il gagne le salut éternel pour lui-même. Il devient le modèle pour ses semblables. On meurt pour se faire copier. On devient le médiateur. Selon Roger Bastide ( dans une Conférence sur le besoin religieux prononcée le 13 septembre 1973 dans le cadre des Rencontres Internationales de Genève)  : « …La transe sauvage d’aujourd’hui se veut au contraire dysfonctionnelle, elle ne cherche aucun résultat positif, même pas pour l’individu qui s’y abandonne, puisqu’elle peut aller jusqu’à n’être qu’une technique de suicide…(Il faut savoir foutre le camp en beauté…)…contestation à la fois du social, comme système de règles, et de l’individu, comme identité personnelle – du social, en s’abandonnant à l’interdit – de l’individu, en faisant lever des gouffres intérieurs le troupeau anarchique des phantasmes censurés. Le sauvage c’est d’abord et avant tout la décomposition, la déstructuration, la contre-culture qui ne peut, ni ne veut s’achever en une nouvelle culture. »

            Cette transe sauvage s’offre en spectacle dans des mises en scène hypnotiques où se joue la confusion entre le monde virtuel, monde des écrans et le monde réel : entre mythe et réalité. Comme l’écrit Bachelard, « Notre appartenance aux monde des images est plus forte, plus constitutive de notre être que notre appartenance au monde des idées ». On marie des filles sur internet pour qu’elles rejoignent leur « époux » en Syrie. Cela fait partie de la guerre des images. Des images terribles et sanguinaires de propagande invitent des jeunes à s’identifier à des héros dans des jeux de massacre.  L’arrière fond de cette confusion est la mise en abîme des images par les écrans de la post modernité. Il y a là quelque chose qui tient de la haine du réel auquel on préfère des fictions fussent-elles mortifères. Il y a là quelque chose des « hallucinés des arrières mondes », ces nihilistes désespérés décrits par Nietzsche. 

            Comme dit Kamel Daoud interviewé par Ali Baddou (FR.TV 6.5.2017) : « La fin du monde c’est le selfie : le monde est taxidermisé, empaillé. On n’y est plus comme un voyageur ou comme un pèlerin. Le monde est devenu un fond d’écran. On n’y est plus pour rencontrer autrui. On se prend en selfie, à côté mais si loin de l’autre. On rentre chez soi, l’autre n’existe plus, il est un être secondaire, un arrière-plan de ma propre image, un faire-valoir. Le monde n’est plus à parcourir et à déchiffrer mais il est un prétexte à prendre la pose. Le selfie c’est la solitude. » 

                        On voit à l’œuvre une vieille mécanique : la crise d’indifférenciation

.

            « L’indifférenciation née de la démocratisation et de l’égalisation des conditions, engendre une angoisse que ne connaissait pas l’ancien ordre du monde, plus hiérarchisé. En effet, lorsque tout le monde est semblable à tout le monde, lorsque le Même est l’aboutissement de la marche du monde, le dernier mot du Progrès, l’espèce humaine peut sombrer dans l’anomie et la mort. »[38] Il devient difficile de reconnaître sa propre singularité et de respecter celle des autres. Tel serait le signal que nous enverrait le fondamentaliste guerrier. Celui-ci a comme un pressentiment : la différence représente la vie, et l’indifférenciation, la mort. Or, comment créer encore de la différence dans un monde où tout se vaut, tout se vend, tout s’étale sur les écrans. Réponse simple : en créant des ennemis de toutes pièces, et en différenciant l’espèce humaine entre « eux » et « nous ». 

            Alexis de Tocqueville fut visionnaire des dangers de la démocratie, « nouvelle forme de despotisme ». Quand il n’y a plus de médiateur externe (Dieu, le roi) les hommes se prennent eux-mêmes pour des dieux et s’affrontent entre eux. « Ils ont détruit les privilèges de quelques-uns de leurs semblables, ils rencontrent la concurrence de tous. »[39] La démocratie crée une équivalence de condition propice à ce genre de rivalité. Jalousie et haine peuvent en être les effets destructeurs. « Je veux imaginer sous quels traits nouveaux le despotisme pourrait se produire dans le monde : je vois une foule innombrable d’hommes semblables et égaux qui tournent sans repos sur eux-mêmes pour se procurer de petits et vulgaires plaisirs… Chacun d’eux, retiré à l’écart, est comme étranger à la destinée de tous les autres …et, s’il lui reste encore une famille, on peut dire du moins qu’il n’a plus de patrie. »[40]

            Girard donne une explication anthropologique à l’analyse politique purement mécanique de Tocqueville : « L’indifférenciation » est la perte des hiérarchies et des contrastes, ce qui met les hommes en situation de rivalité d’égal à égal (« crise d’indifférenciation »). Les deux penseurs nous alertent sur la société démocratique, égalitaire, bourgeoise, hédoniste et individualiste, post moderne. 

            Pour René Girard la violence n’est pas d’abord biologique ou politique, elle est mimétique, sociale. Ce qui explique qu’elle résiste à toute stratégie politique pour la contrer. L’égalité démocratique a pour revers la compétition, la rivalité dans tous les domaines : social, économique, culturel, professionnel… et même esthétique (concours de talents : égalité des chances, que le meilleur gagne !) La société moderne est confusionnelle. Institutions fluides et décrédibilisées, médias vociférants: place au mimétisme effréné concernant les biens de consommation, et à la compétition féroce entre les individus ! Elle fonctionne ainsi à bien des égards selon le modèle de la fratrie dangereuse. Elle favorise la similarité entre les individus tout en leur prescrivant de faire mieux et plus habilement que l’autre. Le touriste d’aujourd’hui, par exemple, ne veut surtout pas passer pour un simple touriste et blêmit à la vue d’un autre touriste sur un site qu’il croyait seul avoir repéré.

Un monde où les hommes se sentent anonymes et sont portés par des désirs orchestrés par les médias, des désirs donc totalement abstraits, profite au mimétisme aveugle. « Petits et vulgaires plaisirs », Tocqueville a bien vu la perte des idéaux ;  le goût pour les  petits profits et la grande consommation. Cela se double du goût pour l’instantané, le partout à la fois au détriment de l’effort (qui va avec la lenteur) et de l’historicité ; du relativisme moral (tout se vaut, et plus rien ne vaut la peine). La famille, le couple, le lieu de travail, le groupe social deviennent des repères mouvants. L’absence de confiance dans les institutions censées nous garantir liberté, égalité et fraternité grandit : l’Ecole, l’Etat, en mal d’autorité, mais aussi la famille : éclatée, recomposée. La délégitimation des grandes institutions sociales et politiques ainsi que des élites ont pour effet un désinvestissement de la sphère publique. Dans les grandes masses urbaines, dans le sable humain de la modernité, l’atomisation des hommes leur fait perdre à la fois la solitude et la communauté, commuée en individualisme et communautarisme, tribalisme.

            Selon Jacob Rogozinski « La dynamique de la démocratie moderne coïncide avec un processus de désincorporation où la société et les individus eux mêmes se soustraient à leur inclusion dans le Corps-Un du souverain et de l’Etat. S’ils y gagnent en liberté, ils perdent en même temps l’assurance d’une identité stable et d’une place au sein d’une communauté. Leur désincorporation s’accompagne d’une désidentification, d’une désappartenance, et …d’un « désenchantement » ou plutôt d’une décroyance, puisqu’elle tend à ruiner le fondement religieux du politique et peut-être le fondement ultime de toute croyance religieuse. Ainsi est apparu l’individu sans attaches et sans repères de l’Occident moderne, qui ne parvient plus à être reconnu ni par les autres, ni par un Autre.  »[41]

En se mondialisant, la dynamique démocratique produit les mêmes effets  dans le monde musulman. Comme l’explique Jacob Rogozinski: Les sociétés démocratiques tendent à neutraliser la relation au pouvoir souverain, à désacraliser la figure du chef. Ce qui a permis à la société civile d’obtenir plus d’autonomie par rapport à l’Etat et aux citoyens de gagner plus de liberté. Cette désacralisation se paye…  « Comme elle interdit toute possibilité de reconnaissance verticale, elle n’est pas étrangère à la désolation, la perte de repères ».  Certains actes d’extrême violence, comme le meurtre sacralisé semble réclamer reconnaissance, « La reconnaissance verticale supplée ici à l’absence de reconnaissance sociale »[42]

« Les religions traditionnelles semblaient en déclin au XX siècle, affaiblies par la progression de la dé-croyance  éclipsées par de nouvelles religions séculières, mais les voilà qui font retour dans le monde entier avec une vigueur inattendue. »[43]

Le terreau qui nourrit le djihadisme a double ferment : 

  • Une souffrance sociale. Déni de reconnaissance horizontale.
  • Une détresse symbolique. Déni de reconnaissance verticale d’un Autre au-delà des autres. 

            «  Défaire le Corps-Un, refaire du corps et de l’Un sur les ruines de ce corps…oscillation de la désincorporation à la réincorporation depuis plus de deux siècles »[44]

 
            L’ère du vide (Gilles Lipovetsky), la postmodernité (Jean-François Lyotard), la modernité liquide (Zygmunt Baumann): nombre de penseurs sont d’accord pour identifier en cette fin du XXe et début du XXIe siècle une sorte de déliquescence sociale et idéologique qui laisse un vide propice aux gesticulations  extrémistes politiques ou religieuses des exclus et des blessés par ces évolutions. Le nihilisme postmoderne est parfois mis en  lien avec le meurtre purificateur accompli par les terroristes. Le nihilisme est selon Nietzsche l’expression de la décadence de la culture occidentale. « Dieu est mort » et avec lui toutes les valeurs dont il était le support. Le monde est désenchanté, en deuil de l’absolu. Le nihilisme est haine du réel et fuite dans des fictions d’une humanité naufragée . Le nihiliste passif est blasé, affligé  « d’une mortelle fatigue de vivre » (il tente de se consoler dans la consommation). Le nihiliste actif persiste par désenchantement à détruire le monde et lui-même (il se fait exploser). A ces nihilismes réactifs, Nietzsche oppose un nihilisme héroïque qui assume la mort de dieu et l’absence de toute justification de ce qui est. On s’étonne que les jeunes gens candidats-double au suicide et au meurtre ne soient pas forcément des enfants déshérités, ou marginalisés (bien qu’il y en ait forcément). C’est que n’importe qui, jeune ou vieux, riche ou pauvre, cultivé ou non, peut sentir le poids de l’existence quand elle est vide de justification. Dans le film La vague [45], deux jeunes allemands discutent dans le vacarme d’une boîte de nuit : « Tu sais quel est le site internet le plus visité ?… ? Paris Hilton !…Oh, non tu sais quoi ? répond l’autre, ce qu’il nous faut c’est une bonne petite guerre… ».

            Voilà qu’on tend une arme au jeune via les puissants réseaux sociaux utilisés par Daesh. Voilà qu’on le persuade d’accomplir un crime purificateur, de refonder le social par le sang. Il doit supprimer son semblable, celui avec qui il lutte sans le savoir dans la course à la reconnaissance, et à la consommation (fausse promesse d’estime de soi par la reconnaissance des autres), ce rival qui a l’air d’être quelqu’un quelque part, alors que soi-même on a le sentiment de n’être rien nulle part. Supprimer le modèle haï parce qu’il suscite en nous un désir qu’il nous interdit de satisfaire. Voilà un crime sans culpabilité. C’est même un crime doublement parfait : 1) puisque légitimé par une autorité transcendante 2) la culpabilité sous-jacente du « justicier » est rachetée par sa propre mort. Il accompagne sa victime dans l’au-delà. Sans doute pense-t-il qu’ils n’y ont pas la même destination. Voilà un crime d’obéissance : quiconque peut, dans sa banalité, l’accomplir. Le terroriste est « monsieur tout le monde ». Et il n’y a pas pire…  

            Pas de nihilisme pour J. Rogozinski,  mais la capture d’indignations et de révoltes, par un dispositif de terreur  qui fait virer ces affects à la haine. On peut distinguer 3 types d’affects :

 – La honte renvoie à une image dégradée de soi et ne recherche pas à l’extérieur les causes de la souffrance. 

– La colère renvoie à la recherche d’une cause extérieure à soi de sa souffrance. Il peut y avoir juste colère et juste vengeance. 

– La haine n’a plus de rapport avec l’injustice qui serait faite. Elle est sans objet, aveugle, elle ne juge de rien, elle est radicalement mauvaise. 

Dès qu’une révolte contre l’injustice ou un déni de reconnaissance,  se laisse emporter par la haine elle s’écarte de l’idée de justice qui la guidait. Elle peut être captée par des dispositifs de persécution et de terreur. Ceux-ci vont désigner un ennemi absolu à exterminer : Nazisme, Stalinisme, Djihadisme (quoique différents) répondent à une souffrance sociale, capte une colère, la transforme en haine. Un dispositif de résistance à l’injustice peut se transformer en dispositif de terreur. On passe d’une protestation légitime à une haine sans limite. Rogozinski conteste le nihilisme du terroriste suicidaire: selon lui des dispositifs de terreur peuvent produire une véritable conversion : un dévouement à l’auto sacrifice (dans lequel il rejoue sa désincorporation) en vue d’une renaissance (c’est dire d’une réincorporation). Mais le meurtre sacralisé est un double paradoxe : il « répare » la société en la faisant éclater et « répare » le terroriste en le faisant disparaître. C’est en tant que délire qu’il puise dans la religion de l’Islam des mots, des lambeaux d’un texte déchiqueté, des figures symboliques profanées pour alimenter ses fantasmes morbides. On ne peut réduire le djihadiste à un « nihiliste fasciste » (Alain Badiou), portant sous le masque de l’Islam « un désir d’Occident ». Les analyses du djihadisme sous-estiment trop souvent sa dimension religieuse, notamment messianique et apocalyptique.

Pour comprendre ces phénomènes Rogozinski nous engage à renoncer au terme polémique et statique de terrorisme et reprend à M. Foucault la nécessité de penser le pouvoir comme dispositif constitué de micro-pouvoirs disséminés dans l’espace social et politique. Il est plus éclairant de parler de dispositifs de terreur «  C’est-à-dire des agencements singuliers, fluides, hétérogènes qui articulent des éléments dissemblables – des représentations, des pratiques, des savoirs, des institutions – et parviennent à capter des sujets, à se les assujettir dans leurs corps et leurs âmes »[46]. Les tueurs de Daesh sont des « âmes mortes » comme l’écrit Antoine Leiris, mari d’une victime du Bataclan, parce qu’ils ont la haine. L’acte suicidaire et meurtrier de l’auto sacrifice est une contre vérité de l’Islam. L’islam comme les autres religions abrahamiques est un dispositif d’émancipation, un projet de justice et d’égalité, qui peut se transformer en dispositif de terreur quand une juste colère devient  haine et rompt alors avec toute visée d’émancipation. 

            Selon Girard, nous assistons aujourd’hui à une rivalité mimétique à l’échelle planétaire.

            Dire que le monde est en crise c’est donc  parler de la « crise d’indifférenciation» : crise des institutions qui ne peuvent plus faire rempart à la violence mimétique généralisée. Les institutions religieuses, puis politiques (avec l’avènement de la Modernité) censées conjurer les rivalités n’opèrent plus. La rivalité mimétique est à l’œuvre à l’échelle nationale (entre les individus) et internationale. L’image de la fratrie violente, des rivalités mimétiques  peut ainsi s’avérer utile comme métaphore du fonctionnement de plus grands ensembles sociaux. René Girard se met à rebours de l’idée d’un choc des cultures, des ethnies, des religions entre la modernité occidentale et le monde du fondamentalisme islamiste. Sans nier les facteurs liés aux inégalités économiques et les cicatrices du colonialisme, il centralise la question sur le mimétisme des adversaires. La haine anti occidentale traduit le désir de prendre la place du modèle. « Le terrorisme est suscité par un désir exacerbé de convergence et de ressemblance avec l’Occident » « L’erreur est toujours de raisonner dans des catégories de la différence, alors que la racine de tous les conflits, c’est plutôt la concurrence…entre des êtres, des pays, des cultures. …Ce qui suscite le terrorisme n’est pas tant la différence (le djihadiste est certes lié à un monde « différent » du nôtre) mais un désir exacerbé de convergence et de ressemblance. »[47]

Réfutation d’un « choc de civilisations »[48]

            Jacob Rogozinski reprend l’idée girardienne que ce ne sont pas les différences qui sont le terreau de la rivalité mais les ressemblances. Dès lors il faut déjouer la pensée binaire et illusoire d’un affrontement de deux blocs monolithiques et étrangers l’un à l’autre : ni l’Islam, ni l’Occident ne sont des blocs homogènes, et ils ne sont pas davantage étrangers l’un à l’autre. L’Occident doit à l’Islam la sauvegarde et la communication de textes fondateurs de la philosophie. « Issu du monothéisme juif et chrétien, porté par la philosophie grecque, l’Islam est indissociable de l’Occident. Durant des siècles, il a joué avec lui un jeu complexe, fait de fascination et d’échanges réciproques, mais aussi de rivalités sanglantes, de conquêtes, de croisades et de guerres coloniales. En se combattant et en se fécondant mutuellement, ils ont formé les deux pôles d’une même civilisation islamo-occidentale, dont la Méditerranée était l’épicentre. (…) L’Europe est sans aucun doute de marque chrétienne, c’est à dire d’origine juive, mais elle est aussi issue d’une autre source, la Grèce, qui lui a donné son nom, sa vocation historique et les catégories qui lui permettent de penser le monde et de se penser elle-même. Elle n’a pu accéder à cet héritage que parce que l’islam avait grandement contribué à le sauvegarder. En traduisant et en commentant les écrits fondateurs de la philosophie grecque, les penseurs de l’islam médiéval ont aidé l’Europe à redécouvrir cette origine qu’elle avait oublié et ainsi à donner sens à son histoire. Si l’Islam est bien l’autre de l’Occident, on a affaire ici à une altérité interne, à un étranger familier qui réside depuis longtemps auprès de nous et, d’une certaine manière en nous. »[49] Entre les pays d’Islam et la civilisation occidentale du Moyen-Âge se mêlent affrontements et influences culturelles. Venu de l’Islam, un flux de connaissances irrigue l’Occident : philosophie, mathématiques, astronomie, médecine. Apports originaux de ces penseurs ou transmission d’une part de l’héritage de l’antiquité gréco-romaine : ce fait historique est diversement mémorisé et reconnu. A titre d’exemple : Averroès (Abû-al-Walîd Mohammad Ibn Ahmad Ibn Rochd : 1126-1198) philosophe, médecin et juriste du XIIe siècle en Andalousie à Cordoue écrit : « L’ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l’équation ». Averroès est juriste fondateur du Droit comparé, mais également grand commentateur d’Aristote. Il a commenté quasiment la majorité de tous ses écrits, métaphysiques, philosophiques, rhétoriques et éthiques. Il est le commentateur de La République de Platon., Philosophe incontournable dans l’histoire de la pensée médiévale, il inspire penseurs arabes et occidentaux.  

            Dans le djihadisme retentit la rivalité de peuples issus d’un même capital religieux, mais également dépossédés du sens de la communauté. Ce dispositif de terreur exploite des schèmes de pensée et des éléments de langage à l‘Islam pour capter des révoltes et alimenter des fantasmes criminels purificateurs. Ce faisant, il en produit la contre vérité.     

« Le djihadisme a tout à voir avec l’islam, bien qu’il ne soit pas la vérité de l’islam ».[50]  

Selon Marcel Gauchet : « Il y a une conflictualité spécifique de la relation entre l’islam et les religions occidentales. »[51]:

Revenons sur quelques points :

– La rivalité économique :

        Le monde de l’islamisme imite en secret le modèle occidental, désire ce qu’il désire. Il contemple de loin des biens (de consommation) et des services (sociaux) auxquels il n’a pas accès.  En faisant la guerre au modèle occidental il exprime la haine qu’il voue à son modèle : « Seul l’être qui nous empêche de satisfaire un désir qu’il nous a lui-même suggéré est vraiment objet de haine. Celui qui hait se hait d’abord lui-même en raison de l’admiration secrète que recèle sa haine ».[52] Plus les rivalités mimétiques s’intensifient, plus les rivaux sont fascinés les uns par les autres. La haine est une sorte de fascination : elle relève du même processus de cristallisation que l’amour, si bien décrit par Stendhal. C’est la projection de soi sur l’autre, je tiens l’autre en miroir : j’y vois mon double inversé, méconnaissable.

         Sous la bannière de l’Islam se mobilise tout un tiers-monde de frustrés et de victimes de la concurrence mimétique avec l’Occident. « Ils ne peuvent s’empêcher de l’imiter, d’adopter ses valeurs sans se l’avouer et sont tout aussi dévorés que nous le sommes de la réussite individuelle et collective. » La mimésis d’appropriation se joue dans la consommation ostentatoire d’objets-symboles. On peut vouloir imiter celui-là même qu’on veut éliminer. On peut prendre comme exemple le cas de chefs nazis- d’origine parfois modeste-  faisant main basse sur des œuvres d’art prestigieuses possédées par des juifs fortunés : imitation de celui qu’on veut éliminer. On s’approprie le pouvoir symbolique par les œuvres d’art : le pouvoir a besoin du symbole. Voler des œuvres pour imiter le modèle. Ou les détruire à Palmyre et s’ériger en modèle. 

– La rivalité mimétique militaire : Girard y voit une indifférenciation apocalyptique. Comment ne pas voir des jumeaux de la violence dans les défilés militaires : américains, russes, chinois, Nord-coréen, français et tous les autres…La guerre froide, la course aux armements ou les provocations appelant au cycle sans fin de la vengeance illustrent « la montée aux extrêmes ». L’agresseur se veut toujours le défenseur, la légitime défense enclenche toujours la montée aux extrêmes. La guerre moderne est le temps de la guerre totale : René Girard montre comment cette montée aux extrêmes se comprend dans le cadre du désir mimétique: le combattant augmente sa puissance de feu et son adversaire l’imite en l’augmentant lui aussi. La guerre appelle la guerre. On mène une « guerre à la terreur » qui prend pour modèle l’ennemi qu’on combat et on ne  réussit ainsi qu’à le renforcer. Jusqu’au XVIIIe siècle, les guerres sont délimitées dans l’espace et le temps, les ennemis identifiables. La guerre est codifiée et ritualisée. Mais aujourd’hui la guerre est partout, le terroriste attaque partout, avec des moyens totalement irréguliers. On sort des guerres conventionnelles, le civil l’emporte sur le soldat.  Le droit de la guerre a disparu, on ne respecte plus l’adversaire, on n’a plus d’égard pour le prisonnier. Il n’y a plus de place pour une victoire relative: la victoire ne peut être que totale sur  l’ennemi absolu à éliminer. On est ennemi par nature : aucune négociation possible. Soulignons avec Régis Debray que «  Naguère les hommes se haïssaient en fonction de ce qu’ils pensaient. Le fait qu’ils se haïssent désormais en fonction de ce qu’ils sont constituent une incontestable régression »[53] On passe de la guerre normée à la guerre sacrificielle, mue par le désir mimétique. Les terroristes font l’inverse des sacrifices primitifs: au lieu de tuer des victimes pour en sauver d’autres ils se tuent eux-mêmes pour tuer d’autres personnes. « La guerre moderne signe le retour à l’archaïsme de la violence ».[54]

– La rivalité religieuse : point névralgique de toutes les tensions. 

            R. Girard et, plus récemment, J. Rogozinski, ont le mérite d’interroger la composante religieuse de cette rivalité. L’histoire des rapports entre les trois monothéismes rappelle celle d’une fratrie belliqueuse et concurrente, oublieuse de sa commune racine, chacun faisant de sa vérité l’Unique parole. C’est vrai des conflits entre chrétiens et musulmans, mais aussi entre catholiques et protestants, des querelles de « maison » entre sunnites et chiites.  La Thora, l’Evangile, le Coran, et toutes les lectures qu’on peut en faire ont justifié quantité de croisades et  de persécutions. Les trois religions abrahamiques naissent d’une même source et se déploient « comme les phases successives d’une même Révélation ». Or, l’islam n’est pas reconnu comme une Révélation authentique par ses prédécesseurs (judaïsme et christianisme), alors que lui-même reconnaît partiellement la vérité de la Thora et des Évangiles. De cette dissymétrie naît une colère qui mène, dans certains cas, à la haine. Doublement rejeté, l’islam s’expose à ce que Jacob Rogozinski désigne comme le « complexe d’Ismaël », celui qu’éprouve un fils auquel son père a préféré son ou ses frère(s).

            L’Islam se pense comme l’achèvement de l’histoire sacrée du monothéisme et pourtant a été dominé politiquement et économiquement par l’Occident expansionniste. Par ailleurs, l’Islam se vit dans des sociétés à structure religieuse et se heurte à l’Occident moderne sécularisé. Les fondamentalistes musulmans veulent restaurer l’organisation religieuse du monde mais sous couvert d’une défiguration de l’islam. C’est par ignorance et acculturation que se génère cette contre vérité de l’Islam coupée d’une sagesse traditionnelle du fait des migrations et intégrations plus ou moins malheureuses. Ils prétendent agir (et se sacrifier) au nom d’une communauté mais sont plus inspirés par leur propre individualité en quête d’un miroir pour elle-même. Paradoxe d’une haine de l’individualisme occidental par des individus hyper narcissiques. 

Rogozinski reproche à Girard de ne pas avoir assez insisté sur les processus de sublimation et de symbolisation qui sont à l’œuvre dans les dispositifs de croyance. C’est pour cette raison que Girard tend à rejeter la plupart des religions – à l’exception du christianisme et, en partie, du judaïsme – du côté du sacré archaïque et de la violence sacrificielle. Rogozinski repart de l’idée selon laquelle les religions abrahamiques proscrivent originellement le sacrifice humain (Chacune d’elle évoque l’épisode dans lequel Abraham s’apprête à sacrifier son fils, mais dans lequel Dieu, juste à temps, l’en empêche et lui fait sacrifier à sa place un animal.) pour démontrer que le fondamentalisme musulman est une dégénérescence de l’Islam. Le fanatisme produit une contre vérité de sa vérité. Pour Jacob Rogozinski : « Le djihadisme  est le retour du sacrifice » sous la forme d’un auto sacrifice, c’est  à dire -selon une formule de J. Derrida-  «  l’affirmation auto destructrice du religieux » Une pathologie auto immune quand l’Islam n’est plus qu’une « religion contre ».

Selon Rogozinski, ces religions « sont parvenus à sublimer la cruauté du sacrifice humain de plusieurs façons : 

– le judaïsme en autorisant uniquement des offrandes animales ou végétales, puis en remplaçant entièrement les sacrifices par la prière et l’étude de la loi 

–  le christianisme en instituant un rituel où le pain et le vin se substituent à la chair et au sang du dieu sacrifié 

– l’islam en pratiquant l’immolation, une seule fois par an, d’une victime animale. 

            Les religions interdisent le meurtre réel au profit d’un substitut symbolique, par un processus de sublimation. Daech inverse le mouvement. « Les martyrs-meurtriers du djihad sont le résultat d’une désublimation (…) Si le geste fondamental des religions abrahamiques consiste précisément à sublimer la violence sacrificielle, cette désublimation les défigure : elle est la contre-vérité de leur vérité » [55]Le sacrificateur et le sacrifié fusionnent en une même personne : le sacrifié est purifié par sa mort s’offre à dieu en un autosacrifice. Sa mort par explosion est «  désincorporation » pour une renaissance, une réincorporation. Le sacrifice s’origine dans un auto sacrifice. Mais ici ce n’est pas la colère mais la haine des autres et de soi qui fusionnent en une auto destruction. Le rôle des religions est, anthropologiquement, de canaliser la violence dans une société, alors que Daech sacralise et libère la violence. « Il peut arriver que ce qui protège et immunise devienne une menace : que la sublimation s’interrompe, que l’on régresse du symbole au fantasme, si bien que la violence et la cruauté font retour au sein du dispositif qui était censé les sublimer. Une telle régression est toujours possible, parce que le dispositif religieux contient la violence, à tous les sens du mot : il tente de l’endiguer, il l’absorbe pour mieux lui résister ; mais, en l’absorbant, il la garde en lui, prête à resurgir lorsque ses défenses défaillent »[56] Le djihadisme est une régression terrifiante. On a affaire à des gens qui en reviennent par une sorte de suicide sacrificiel à ce qui est absolument prohibé dans l’Islam, le suicide, et le sacrifice humain car c’est un suicide sacrificiel. Ceux qui prétendent défendre l’Islam et être des combattants de l’Islam trahissent la vérité de l’Islam. 

Il s’agit de renouer avec ce qu’il y a de meilleur dans le travail de sublimation et de symbolisation des religions. L’Islam invite à renoncer aux crimes par une voie sacrificielle, mais le sens de ce sacrifice n’est-il pas celui du dépassement de l’ego ? Il ne s’agit plus d’organiser le sacrifice d’un autre à l’extérieur de soi mais de se réconcilier au dedans par le sacrifice de soi. Ce sacrifice n’est-il pas symbole du sacrifice de soi pour vivre dans la grandeur spirituelle ? Abraham n’est que la figure de la droiture et les qualités inhérentes à l’âme – en d’autres termes, la grandeur spirituelle de la personne et non un sacrificateur sanguinaire : En effet, Dieu dit dans le Coran : « Leur chair ne parvient certainement pas à Allâh, ni leur sang, mais c’est votre droiture qui Lui parvient. C’est ainsi qu’Il vous les a assujettis, afin que vous puissiez proclamer la grandeur d’Allâh pour vous avoir guidé » (sourate Al-Hajj verset 38) Dieu affirme, dans le Coran, que ces offrandes, la chair ou encore la sang, n’ont aucune valeur ; la seule valeur réelle est la droiture et les qualités inhérentes à l’âme – en d’autres termes, la grandeur spirituelle de la personne. Le fait même qu’Abraham ait décidé d’exécuter l’ordre qui lui a été assigné, était une qualité exceptionnelle de soumission et de dévotion à Dieu.

            Le fanatisme des terroristes est un retour au mythe archaïque sacrificiel dont justement l’Islam est le dépassement. « Ni la peur du feu de l’enfer ni l’espoir de la récompense du paradis n’attisent mon amour et ma vénération pour Dieu… Mon désir et mon amour sont l’unique base de ma dévotion envers Lui. » Tel est le message de Rābe‛a, grande figure féminine du soufisme, tenant dans une main un seau d’eau pour éteindre les flammes de l’enfer, et dans l’autre un flambeau pour mettre le feu au paradis. La foi ne doit rien à la peur. Message spirituel et humaniste inaudible aux frères guerriers. Le Pape François redit au Caire le 28 avril 2017 la nécessité « d’enseigner aux nouvelles générations que Dieu (…) n’a pas besoin d’être protégé par les hommes » et qu’ « il ne peut ni demander ni justifier la violence ». 

            Que répond René Girard aux violences contemporaines ?

            Voyons d’abord sa réponse politique : la laïcité comme rencontre et dialogue.

            Il faut sortir de la confusion religieux/politique.

            Il faut bien distinguer : meurtre (violence illégale, dérégulée ) et sacrifice ( la violence légale, rituelle) Contrairement au meurtre qui ouvre le cycle de la vengeance, le sacrifice cherche à le refermer. Il prévient les retours d’une violence immaîtrisable, vaccine les hommes contre leur propre violence. Violent, il les préserve de la violence. Parce qu’il est à la fois poison et remède, le religieux a longtemps été un facteur d’ordre. Mais quand il est entré en rivalité avec le politique auquel il avait donné naissance ; quand il a cherché à reprendre ses droits perdus ; quand il s’est mêlé au politique il est devenu un facteur de désordre. Pensons à nos propres guerres de religions. C’est donc à dessein que les islamistes nous empoisonnent avec le religieux en le faisant régresser à un stade archaïque. Pour ce qui est du terrorisme, tout se passe comme si la logique du bouc émissaire prenait sa revanche sur le christianisme qui l’a démasquée. Ce n’est plus la guerre de tous contre tous, ni de tous contre un. C’est « un » qui s’identifie à la victime et qui se venge de tous, de la foule anonyme en la massacrant et en s’autodétruisant dans un auto sacrifice. C’est la confusion entre meurtre (engendrant le cycle de la vengeance) et sacrifice (mécanisme de régulation de la violence).

            La mort du Christ incite à la paix, le suicide du terroriste appelle à la guerre.  

Face à ces actes barbares, les rituels républicains sont à consolider. « Séparer le religieux du politique, c’est épurer le religieux. Péguy dirait : c’est ressaisir la mystique qui pourrait inspirer la politique. »     

            Il faut sortir d’une « union sacrée » au profit d’une unité responsable de notre diversité. Ne répondons pas à une violence religieuse archaïque de diabolisation de l’Occident qui veut nous entraîner dans un cycle de vengeance mimétique. Notre réponse ne doit pas être de cet ordre. Elle doit être d’ordre politique, mais une politique réconciliée avec la spiritualité qui lui a donné naissance.

            Selon Benoît Chantre sur le site de René Girard dans l’édito de janvier 2015 :

« C’est en cherchant à nous entraîner dans une nouvelle croisade que les islamistes entendent mener la leur. Ils voudraient que nous retombions dans l’ornière de l’union sacrée. Ils cherchent alors à nous attirer dans une croisade où chacun fera de l’autre un monstre à éradiquer. Nos ennemis veulent en ce sens que nous les imitions, que nous redevenions théocratiques en défendant notre croyance (qu’elle soit religieuse ou athée) contre la leur. »

Cette violence politique tire des ressources inépuisables de la religion avec laquelle elle se confond : elle est parfaitement instrumentalisée dans le nationalisme, le totalitarisme et aujourd’hui encore la théocratie. La violence n’a jamais « purifié » quoi que ce soit, elle n’est qu’un moyen pathétique d’empêcher le monde de sombrer dans l’insignifiance. « Dieu n’a pas fait la mort, il ne se réjouit pas de la perte des vivants. (…) C’est par la jalousie du Diable que la mort est entrée dans le monde, ils en feront l’expérience ceux qui lui appartiennent. » dit le Livre de la Sagesse, dans la Bible (Sg 1,13; 2,24), au premier siècle avant notre ère. Ce qu’on obtient par la violence n’a aucune valeur. Par elle on n’obtient rien : ni l’amour par le viol, ni l’approbation ou la conversion par la persécution. Venue de rien, de valeurs vidées de leur substance, elle va vers un autre rien c’est à dire la soumission à la contrainte. L’obéissance au plus fort n’est aucunement un devoir, mais un acte de nécessité. Le seul devoir est celui de s’y soustraire. Car en effet celui qui cède à la soit disant loi du plus fort «  devient en quelque sorte le complice de cette violence, et se trouve dégradé par le fait même qu’il y a consenti. » selon  Georges Gusdorf.[57]   

            Nos ressources sont spirituelles : la transcendance verticale nous libère du sacré. Mais elles sont aussi historiques : l’Europe naît de la transcendance des clôtures politiques et religieuses inspirée par un idéal chrétien toujours en quête de sa forme politique.

            Le dialogue entre les religions doit devenir une arme contre la montée aux extrêmes, quand des conflits agitent les drapeaux de vieilles haines, remobilisent les stéréotypes de religions closes. 

            La laïcité est plus que jamais ressource si elle permet de comprendre le religieux pour inspirer le politique. Nous devons réinventer nos rituels, c’est-à-dire nos relations, repenser le bien commun. La vraie laïcité est à ce prix. Et elle a besoin d’interroger les religions. 

Deux chemins se dessinent : maintenir une claire conscience de nos racines et chercher une réponse politique, et non religieuse, aux situations de crise. Mais l’intelligence du religieux, au sens objectif et subjectif de l’expression, c’est-à-dire sa sagesse propre et la connaissance dont il doit devenir l’objet, inspirerait cette politique. Les religions seraient remises à leur place ; leur dignité leur serait aussi rendue. La mystique doit dynamiquement finir en politique, le spirituel s’articuler sur le temporel, mais sans jamais se confondre avec lui.

            Selon Jacob Rogozinski, Il existe des « schèmes d’émancipation» qui peuvent heureusement contrebalancer les schèmes de persécution. L’humanité n’est pas condamnée à succomber aux facilités de la logique de la haine. Contre l’image de la communauté unifiée par l’exclusion ou par la persécution d’un « restant » d’un paria ( Juif ou immigré menaçant la cohésion du corps social), se dégage ainsi l’image d’une «communauté messianique» qui serait capable d’accepter la vérité de son incarnation, de la présence en elle de l’hétérogène. Nous devons, dit-il, « radicaliser la démocratie ».

            Réponse spirituelle de René Girard : « La médiation intime »  

            À partir des Evangiles, la religion sacrificielle ne peut plus réguler la violence par un bouc émissaire que l’on sait désormais innocent. La modernité entend cela et mise alors sur la loi des hommes.  Mais elle ne retient pas la solution chrétienne : imiter Jésus. Girard convoque la modernité à cette alternative : soit la conversion au Christ soit l’escalade de la violence que plus aucun mécanisme ne peut contenir. « L’Apocalypse peut ainsi être définie comme un refus de ce qu’on appelle en théologie « l’offre du Royaume » ». L’Apocalypse est le fait de l’homme, disposant de la puissance destructrice issue de son intelligence fabricatrice. La révélation de l’innocence de la victime émissaire transfert la gestion de la violence à l’Etat mais celui ci peut être affecté d’une pathologie régressive quand il se retourne contre lui-même sous la forme de génocides. Telle est l’analyse de Paul Dumouchel dans Le sacrifice inutile. (Flammarion, 2011) 

            Tant que Dieu est un « modèle-obstacle », comme dit René Girard, c’est à dire un Dieu fait de main d’homme et tant que la Loi est « occasion de péché », comme l’affirme saint Paul dans son Epître aux Romains, nous restons au cœur de la violence et du sacré. La position chrétienne de Girard a pu paraître à certains intellectuels comme anti moderne. On voit qu’elle ne l’est pas : la fraternité républicaine nous garde des rivalités fratricides par la loi. Mais le citoyen peut oublier l’homme. Si la modernité est le dépassement de la religion au profit de la loi des hommes consentants, la post modernité nous signale qu’on ne peut abandonner à cette seule loi les hommes toujours débordés par les résurgences de leur propre violence. Girard fait une apologie du christianisme et lit dans les Evangiles « une théorie de l’homme autant qu’une théorie de Dieu. »[58]Girard appelle à l’entrée en fraternité : fraternité dans le Christ qui inspire sans rivalité en nous renvoyant à nous mêmes c’est à dire à la vérité en soi de l’amour et du pardon. C’est ce que Girard nomme la « médiation intime ». La sainteté est le modèle qui ne suscite ni rivalité, ni jalousie.

            Dans l’Évangile de Jean, Jésus dit: « Comme je vous ai aimés, vous aussi aimez-vous les uns les autres. » (13, 34-35). Jésus invite par ses actes à un amour sans limite et sans attente de réciprocité. « Aimez vos ennemis, » (Mt 5,44) Pardonner c’est se délier de la réciprocité violente. Sortir du jeu de la symétrie close. Jésus invite ses disciples à dépasser la logique de la réciprocité selon laquelle on aime ceux qui nous aiment et l’on déteste ceux qui nous haïssent. Dieu ne se laisse pas conditionner par la méchanceté de son vis-à-vis. 

Il est un « médiateur intime » : un « Dieu lointain qui vient du dedans », dit Levinas, qui prend le parti des victimes et qui m’intime à me tourner personnellement vers l’autre. L’entrée en fraternité se fait en découvrant le visage de l’autre ; « sa pauvreté essentielle » dont m’incombe la responsabilité infinie, selon E. Levinas. La fraternité ne se comprend que comme une fraternité vivante: l’accueil de l’altérité et non plus sa négation fratricide car « Je suis gardien de mon frère » nous rappelle C. de Chergé 

            «Le religieux, dit René Girard, invente le sacrifice ; le christianisme l’en prive». Cette privation est un pari éthique, une invitation à sortir du cycle de la violence par le haut, par la bienveillance. Tel est le sens du message chrétien. Cette pensée et tous les actes qu’elle détermine correspondent à ce que Bergson appelle une morale et une religion « ouvertes ». Cette pensée et ces actes invitent à ne pas ressasser la lettre, fétichiser la loi, mais à réveiller l’esprit qui parle en elle. Si toute religion se doit d’être fidèle à ses rites, c’est pour en maintenir l’esprit, pas pour en imposer la lettre. L’esprit vivifie, la lettre tue. 

            Ce n’est pas pour rien que la réflexion se tourne plus que jamais vers le sens énigmatique de la fraternité. Il nous faut des lois et de l’amour. Et l’amour fraternel n’est pas la fusion en « un même ». Pour Girard, Satan c’est le processus mimétique. La laïcité peut être fraternelle quand elle est dialogue et hospitalité offerte à l’autre dans sa singularité. Le projet «fraternel» exige la liberté et une certaine forme d’égalité. Il est projet éthique et projet politique. « La crise du lien, c’est la mère de toutes les crises ; la recréation du lien, c’est la mère de toutes les batailles. » déclare Abdennour Bidar.[59]

            Selon Benoit Chantre :

 « La « médiation intime», c’est l’imitation paisible d’un modèle intérieur. Le vieil ordre sacrificiel et son avatar politique achèvent de se décomposer. Le christianisme, de ce point de vue, ne fait que commencer ! (….) Il faut donc bien comprendre que cette corrosion des rapports humains par le désir mimétique est un mouvement irréversible qui correspond au passage des modèles extérieurs aux modèles intérieurs, des héros aux saints.  (De l’homme binaire à l’humain trinitaire) Cette longue et douloureuse intériorisation de nos modèles est l’autre nom de l’hominisation. Quelle conclusion en tirer ? Je crois qu’une nouvelle éthique est à inventer. Le mérite de René Girard aura été d’éclairer, aux côtés d’Emmanuel Levinas et de quelques autres, la dimension eschatologique de notre temps. Nous sommes entre le sacré et le saint, dans un moment décisif où l’inefficacité totale de la violence, sa complète démonétisation commencent à apparaître. C’est cela, le point fondamental…. »[60]

            « A partir de la mort de JC, Dieu sort de l’enceinte du sacré ou il était enfermé. On ne se met plus en relation avec lui uniquement par des sacrifices ou l’obéissance a ses lois, dans des lieux prévus à cet effet. Jésus appelle à la sainteté, c’est à dire à la Vérité de l’amour. Ce ne sont pas les religions qui sauvent mais l’amour et la justice qu’elles mettent en œuvre et qu’elles incitent à mettre en œuvre. 

Le temple de dieu c’est l’homme. Depuis Jésus, l’homme est le lieu sacré ou dieu s’invite ou il est accueilli : l’homme en est le signe vivant ».[61]     

***

Que retenir de René Girard ?

            Soyons critiques :

            Peut-on reprocher à René Girard son excès de pessimisme (Fondement social sur l’évitement de la violence et non sur l’attention altruiste), l’orientation apocalyptique de ses analyses ? (Catastrophes guerrière ou climatique) Lui-même répond dans les cahiers de l’Herne : « Ce n’est pas parce qu’on a écrit un traité de 400 pages sur les tornades qu’on doit en écrire un aussi long sur le beau temps. » Sans nier la réalité quotidienne de l’altruisme et de toute forme d’amour, il reprend à son compte les termes de Paul Ricoeur « L’énigme du mal est à la fois une provocation à penser plus et un aiguillon pour l’action ». Il y a davantage matière à réflexion et ressort à l’action dans l’inquiétude que dans le repos. 

            Anthropologues et spécialistes de la religion reprochent parfois à René Girard l’aspect réducteur et totalisant de sa thèse : le seul mécanisme mimétique engloberait tous les phénomènes humains. Par exemple on lui reproche d’affirmer que le désir mimétique traverse toute la littérature. « Le désir triangulaire est partout, nous dit René Girard, mais dans la littérature, s’il n’est pas absolument nulle part, il faut toute de même reconnaître que, bien loin d’être partout, on ne le rencontre que très exceptionnellement. »[62] Sa thèse a certes une large portée mais n’a jamais prétendu rendre compte de tous les phénomènes humains ; elle contribue à rendre intelligible le mimétisme violent corrélatif de notre intime manque à être originel.  On a bien du mal à lever l’énigme de la violence, toujours rejetée hors de nous : Elle est toujours le fait de l’autre dont on ne fait que légitimement se défendre ;  le fait de l’Histoire, de la nature, de la société, fatalité ou volonté divine. Girard ramène la violence au fait des hommes en quête d’eux mêmes. Il faut opposer aux fanatiques que Dieu n’y est pour rien. «   La violence, qui produisait du sacré, ne produit plus rien qu’elle même » écrit-il dans « Achever Clausewitz ».

            Sans doute la religion n’existe-t-elle pas plus que la violence…Il y a bien des violences, fluides, polymorphes dont certaines ne disent pas leur nom et bien des religions : des judaïsmes, des christianismes et des islams qui se dérobent à toute tentative d’étiquetage.

            On lui reproche par ailleurs un mélange des genres. 

« La violence et le sacré » est une anthropologie de la religion. Mais à partir «  Des choses cachées depuis la fondation du monde », Girard affirme nettement son apologie du christianisme, ce qui explique la réticence des sciences sociales, notamment en France, devant un certain manque de clarté méthodologique. La révélation du mécanisme du bouc émissaire est pour Girard, à la fois une vérité anthropologique et une vérité théologique. Régis Debray dans Le feu sacré n’est pas avare de critiques : «  A partir d’une intuition fondée, la machine s’emballe, prise d’une cohérence folle et tautologique. Le grand secret dévoilé, tout s’explique enfin. C’est le bonheur, celui que procure l’Histoire sainte. »

            D’autres objections peuvent être faites :

– Il n’y a pas d’ordre sacrificiel sanglant universel : ni chez les aborigènes d’Australie, ni chez les bouddhistes indiens ou chinois, ni chez les jaïnistes par exemple. Le sacrifice n’est pas toujours sanglant : onction offrandes, oblations, libations. 

– On peut étendre le sacré au-delà de toute dimension sacrificielle : par exemple les hiéroglyphes sont des caractères/ gravures sacré(e)s.

– Les sacrifices animaux ne sont pas tous des lynchages et sont plutôt destinés à nourrir le groupe. 

– Pour René Girard le sacrifice religieux n’est pas destiné aux dieux, ou à mettre à l’épreuve la foi du croyant. Il est de l’ordre des affaires humaines : il y fait le ménage. Mais n’est-ce pas là une instrumentalisation des rites religieux et une réduction à leur fonction cathartique ? 

– Toutes les victimes émissaires des sociétés archaïques sont-elles sacralisées ? 

– Par ailleurs la révélation du mécanisme victimaire et « le passage du magico-rituel à l’éthico-spirituel » (R. Debray dans Le feu Sacré) n’est pas réservée au christianisme. (Islam, Indouisme)

– et le système girardien s’auto confirme comme unique vérité. 

– Il semble par ailleurs difficile de ne pas considérer l’origine pulsionnelle de la violence. La frustration du désir inconscient sur-active son énergie qui se déchargera malgré l’interdit d’une façon ou d’une autre. Par ailleurs, Freud avait déjà expliqué que la prise de conscience de la névrose rend possible sa désactivation. Ce que reprend Girard sur un autre plan quand il fait de la Révélation le dévoilement d’un mécanisme archaïque. 

Quels sont les éclairages apportés par René Girard ?

            Girard s’inscrit parmi ces « maîtres du soupçon » (selon une expression de Paul Roceur) qui depuis la fin du XIXème siècle, tendent à disqualifier l’autonomie moderne. Marx invoque des tensions sociales, Freud des pulsions inconscientes, Nietzsche des pathologies culturelles et Girard des rivalités mimétiques. Le désir humain est béant sur le vide, en attente des autres. 

Freud s’était inscrit dans une « triple blessure narcissique de l’humanité » à la suite de Copernic et Darwin établissant que « le moi n’est pas maître dans sa maison ». Girard ouvre encore la blessure en dévoilant le mensonge romantique, l’illusion narcissique d’un moi qui n’a pas de maison.

            Cette vérité, Girard la puise dans la littérature, qui porte les soupirs et les murmures, les cris et les chants des cultures. L’art accomplit sa fonction de révélateur anthropologique. Ces fictions témoignent toujours du réel, saisi directement dans l’expérience de vie des personnages et prennent à parti notre intelligence. 

            L’apport majeur de R. Girard est d’avoir fait du mécanisme victimaire la pierre fondatrice de la culture. Il nous incite à nous interroger sur nous-mêmes, sur notre implication personnelle dans ces mécanismes de stigmatisation. 

            L’homme est suspendu dans un vide vertigineux entre deux terreurs (on dirait tout aussi bien deux fascinations) :

– Terreur de l’altérité, de l’hétérogénéité : cet « autre que lui », cet étranger, le renvoie à sa solitude existentielle, à sa responsabilité.

– Terreur de la similitude, de l’homogénéité : cet « autre lui », ce double rival lui vole sa singularité.

            On croit toujours que la violence surgit de la première. Girard nous montre qu’elle naît de la seconde. Et pour Lévinas, l’expérience radicale de l’altérité est l’expérience éthique d’une transcendance infinie. 

            La nature même de l’ordre social est créatrice de tensions : l’homme se compare aux autres, les jalouse. Les blessures de son amour propre provoquent ses ruades et l’agression devient réciproque. 

« Deux Coqs vivaient en paix ;

 Une Poule survint, 

Et voilà la guerre allumée. » Jean de La Fontaine

On reproche à René Girard une anthropologie simpliste et réductrice. Mais parfois ce sont des principes simples qui déclenchent les processus les plus variés et les plus complexes.  

            René Girard, relayé par Rogozinski, (et bien d’autres !) ont le mérite de faire apparaître les dangers de « déclarer la guerre au terrorisme » : piège de l’« union sacrée » contre « l’Islam », piège tendu par les fondamentalistes du retour au rituel des sacrifices humains. Piège des amalgames entre meurtre (qui enclenche et entretient le cycle des vengeances) et sacrifice (qui contient la violence), piège d’une fraternité guerrière fondatrice d’une identité commune, armée jusqu’aux dents pour répondre à la violence par la violence. « Il n’y a pas de « bon usage » de la haine – car la haine appelle la haine : lorsqu’on répond à la terreur par une contre-terreur mimétique, on risque de s’engager dans un conflit sans fin. » écrit Rogozinski

            La modernité occidentale est éventée mais elle conserve sa légitimité qui doit continuer à nous inspirer : préserver le débat, la reconnaissance de la liberté de conscience et de culte, organiser les solidarités citoyennes. Elle est foi en l’homme et le place face à ses responsabilités : assumer sa liberté, se libérer des peurs, des replis, des « quant à soi ». On ne peut répondre à l’archaïsme religieux, qui est la manifestation d’un retour du (religieux) refoulé par un même archaïsme. La réponse doit être politique, mais une politique réconciliée avec la spiritualité qui lui a donné naissance. La laïcité peut être fraternelle quand elle est dialogue et hospitalité offerte à l’autre dans sa singularité. Le sacré porteur de dogmes d’une religion close, du républicanisme et du laïcisme peut être débordé par un ressort qui nous est intime et n’a jamais fini de donner sa pleine mesure.  Les violences contemporaines, massives ou sporadiques disent que le monde n’est pas si moderne qu’il n’y paraît. Elles témoignent d’une résurgence des violences archaïques.  Les Evangiles ont dénoncé ces violences, des institutions ont été créées pour les canaliser. Mais leur insuffisance ou leur échec laisse ouverture à ces régressions. Nous n’assistons pas au retour du religieux mais à l’instrumentalisation politique du religieux archaïque, de la violence primitive à travers le religieux. Girard et Rogozinski contribuent à la mise en garde contre : 

– Les revers de la démocratie égalitariste. 

– Le retour au fondamentalisme religieux, loin de la sagesse des textes 

            Ils appellent notre vigilance : sans renier l’idéal régulateur de la devise « Liberté, égalité, fraternité » ayons à l’esprit qu’une devise ne doit pas être considérée comme une formule magique. Ne soyons pas crédules, ni idolâtres : la liberté peut être un trompe l’œil, « de ces mots qui ont fait tous les métiers »[63]. L’égalité peut devenir l’indifférenciation et l’indifférence. La fraternité peut être celle des frères ennemis qui peuvent aussi devenir des frères d’armes.

            L’archaïsme religieux ressurgit des productions de la Modernité quand les institutions protectrices se liquéfient[64] et que les hommes, « dé-s-orientés », ne savent plus où trouver les rites pacificateurs et n’abreuvent pas leur soif de spiritualité. Des hommes de bonne volonté ont édifié cette Modernité rationnelle, politique et juridique et nous ont donné une boussole. Mais la navigation nous revient. Il faut se « ré-orienter », se tourner vers l’aurore : la reconnaissance mutuelle et le respect de la pluralité des croyances, la responsabilité de chacun envers tous : la fraternité.

            Nous avons suivi les transhumances de la violence : elle pousse sur un certain humus, on peut tenter de la fixer sur un tuteur ou bien de l’arracher, elle se porte alors sur un autre terreau aussi fécond. Ainsi germe, éclate, meurt et renaît cette énigme de la violence. La transhumance est ici métaphore du déplacement d’un germe d’un territoire à un autre. « Il y avait des graines terribles sur la planète du petit prince… c’étaient les graines de baobabs. Or un baobab, si l’on s’y prend trop tard, on ne peut jamais plus s’en débarrasser. Il encombre toute la planète. Il la perfore de ses racines. Et si la planète est trop petite, et si les baobabs sont trop nombreux, ils la font éclater …Enfants ! Faites attention aux baobabs ! »[65]

            Selon Eric Weil[66] « Grâce au discours de l’adversaire du discours raisonnable, grâce à l’anti philosophe, le secret de la philosophie s’est ainsi révélé : le philosophe veut que la violence disparaisse du monde. Il reconnaît le besoin, il admet le désir, il convient que l’homme reste animal tout en étant raisonnable : ce qui importe, c’est d’éliminer la violence. Il est légitime de désirer ce qui réduit la quantité de violence dans la vie de l’homme ; il est illégitime de désirer ce qui l’augmente ».

            Laissons la devise de la fin à Vladimir Jankélévitch : « Hélas, donc en avant ! »  


[1] R. Debray, Le feu sacré, Folie essais, 2003, p 397

[2] Dictionnaire de la Philosophie de l’Encyclopédie Universalis

[3] Simone Weil, Œuvres complètes Tome II. Ecrits historiques et  politiques, Paris, Gallimard 1989, p 227

[4] https://www.les-crises.fr/le-bouc-emissaire-par-rene-girard

[5] Interview FR TV 27.10.2017

[6] Pierre-Marie Baudonnière (psycho physiologiste), Le Mimétisme et l’imitation, Flammarion, 1997, cité dans la revue Sciences humaines n°80 février 1998

[7] B. Cyrulnick dans un entretien, Philosophie magazine, hors-série sur René Girard. p 15

[8] Les neurones miroirs sont une catégorie de neurones du cerveau qui présentent une activité aussi bien lorsqu’un individu (humain ou animal) exécute une action que lorsqu’il observe un autre individu (en particulier de son espèce) exécuter la même action, ou même lorsqu’il imagine une telle action, d’où le terme miroir. Ils sont connus pour être à l’origine du bâillement

[9] René Girard, La Violence et le Sacré, 1972, Éd. Grasset, p 216, 217

[10] Baruch Spinoza, Ethique, III, 1677. Proposition XXVII p 159, 160

[11] http://www.rene-girard.fr/livres-de-rene-girard.html

[12] http://www.aventure-apple.com/pubsapple/thinkdif.html

[13] https://www.lesechos.fr/industrie-services/conso-distribution

[14] René Girard : La violence et le sacré, 1972, Éd. Grasset

[15] http://www.rene-girard.fr/

[16] Film de Rappeneau, Le hussard sur les toits, 1995

[17] René Girard : Le bouc émissaire, le livre de poche, p23

[18] René Girard : Le bouc émissaire, le livre de poche, p29

[19] René Girard : Le bouc émissaire, le livre de poche, p31

[20] René Girard : la violence et le sacré, le livre de poche, p 121

[21] https://www.les-crises.fr/le-bouc-emissaire-par-rene-girard/

[22] Télérama : Entretien avec René Girard, le 05.01.2008

[23] Bernard Perret, Penser la foi chrétienne après René Girard, Ad Solem, 2018, p 107

[24] René Girard, De la violence à la divinité, 2007, Grasset

[25] https://www.les-crises.fr/le-bouc-emissaire-par-rene-girard

[26] Philosophie magazine : Entretien, hors-série, novembre 2011, p 8

[27] Bernard Perret, Penser la foi chrétienne après René Girard, Ad Solem, 2018, p 69

[28] https://www.les-crises.fr/le-bouc-emissaire-par-rene-girard/

[29] Bernard Perret, Penser la foi chrétienne après René Girard, Ad Solem, 2018, p 176

[30] Télérama, 05/01/2008

[31] https://www.les-crises.fr/le-bouc-emissaire-par-rene-girard

[32] Télérama, 05/01/2008

[33] Régis Debray, Le feu sacré, 2003, folio, p 397

[34] Jean-Michel Castaing, sur le site « Cahiers libres. Sacralisation de la violence : le retour, 13 juin 2016

[35]  Peter Berger, La désécularisation du monde. Grand Rapids, Eerdmans 1999, p 2

[36] Maffesoli, Le temps des tribus, Le déclin de l’individualisme dans les sociétés de masse, Paris, Méridiens-Klincksieck, 1988, p30 

[37] Platon, Le banquet : Mythe d’Aristophane

[38] Jean-Michel Castaing, sur le site « Cahiers libres. Sacralisation de la violence : le retour, 13 juin 2016

[39] Alexis de Tocqueville, De la Démocratie en Amérique, chapitre 6, 1835-1840, GF, 1981

[40] Alexis de Tocqueville, De la Démocratie en Amérique, chapitre 6, 1835-1840, GF, 1981

[41] J. Rogozinski : Djhadisme : le retour du sacrifice , Desclée de Brouwer, 2017,  p 91

[42] J. Rogozinski : Djhadisme : le retour du sacrifice , Desclée de Brouwer, 2017, p72, 74

[43] J. Rogozinski : Djhadisme : le retour du sacrifice ,  Desclée de Brouwer, 2017,  p 103

[44] J. Rogozinski : Djhadisme : le retour du sacrifice , Desclée de Brouwer, 2017,  p 94

[45] Dennis Gansel, La vague, 2008

[46] J. Rogozinski : Djhadisme : le retour du sacrifice ,Desclée de Brouwer, 2017 p 33, 34

[47] René Girard, entretien dans Le Monde, 05.11.2001

[48] La thèse du « choc des civilisations » de Samuel Huntington en 1996 : les relations internationales y sont pensées, non en fonction des intérêts des États ou des blocs idéologiques, mais à partir de grands bassins de civilisations fondés sur une unité culturelle et religieuse.

[49] J. Rogozinski, Djihadisme, retour du sacrifice, Desclée de Brouwer, 2018, p 16, 17

[50] J. Rogozinski, Djihadisme, retour du sacrifice, Desclée de Brouwer, 2018, p 20

[51] http://www.lemonde.fr/idees/article/2015/11/21/marcel-gauchet

[52] René Girard, Mensonge romantique et Vérité romanesque, 1961, Grasset

[53] Régis Debray, Le feu sacré, 2003, Folio, p 397

      [54] (Le figarovox : Jean Baptiste Noé,09/11/2015)

[55] J. Rogozinski, Djihadisme, retour du sacrifice, Desclée de Brouwer, 2018, p 231

[56]J. Rogozinski, Djihadisme, retour du sacrifice, Desclée de Brouwer, 2018, p 233

[57] Georges Gusdorf, La vertu de la force, 1957, PUF, chapitre 2

[58] Philosophie magazine, Hors-série sur les Evangiles

[59] Entretien Télérama du 31.10.2016

[60] Benoit Chantre, Hors-série de Philosophie Magazine sur René Girard, p 77

[61] http://www.garriguesetsentiers.org/article-le-saint-et-le-sacre-72967509.html

[62] René Pommier : http://rene.pommier.free.fr/Girard.htm

[63] Paul Valéry, Regards sur le monde actuel, « Fluctuations sur la liberté » (1938)

[64] Zygmunt Bauman, métaphore de la « société liquide » dans L’amour liquide, 2004

[65] Antoine de Saint Exupéry : Le petit prince. Chapitre 5

[66] Eric Weil Logique de la philosophie, 1967, Vrin, p 20

Marie-Laure Durand, La violence dans la Bible : de la corruption à l’émiettement

La violence dans la Bible : de la corruption à l’émiettement

La Bible a la réputation d’être un texte violent et en disant cela, c’est particulièrement le Premier Testament qui est visé. Un ami libraire me racontait comment une femme était un jour rentrée dans son magasin pour demander une Bible. Lui en ayant proposé une, elle réagit en disant qu’elle ne voulait que le Nouveau Testament car l’Ancien Testament était trop violent. En me racontant l’histoire, il concluait : « Pourvu qu’elle ne tombe pas sur la crucifixion ! ». La Bible n’est pas un texte violent au sens où il inciterait à la violence. Mais il s’agit effectivement d’un corpus qui raconte la violence, la montre, la met en scène et ce faisant, met le lecteur face à cette réalité et lui permet de la travailler. C’est en soi une grande chance. Dans la liturgie catholique, le choix a été fait de redécouper les textes pour que les passages soient plus abordables, plus audibles. Ont ainsi été enlevés tous les passages, trop difficiles, trop sombres, trop compliqués, trop nous. Pourtant, si on enlève de la Bible tous ces moments, comment fait-on pour travailler sur nos vies difficiles, sombres et compliquées? Nous avons besoin que la Bible nous donne à voir la violence et les mécanismes qui y aboutissent, nous avons besoin de cette violence pour nous comprendre, pour la repérer et pour imaginer, individuellement et/ou collectivement, comment en sortir. 

La violence comme corruption de soi 

Mon approche sera synchronique. L’idée est d’étudier comment, dans le texte biblique, la question de la violence est abordée en travaillant sur sa première apparition dans le corpus. La première dénomination d’une réalité est toujours une forme de conscientisation, de réflexivité qui permet au narrateur comme au lecteur de travailler le sujet. Or, la première occurrence du terme de violence, mâs, a lieu en Gn 6,11, soit seulement six chapitres après le début du livre. Avant ce premier emploi, la violence est déjà apparue sous la forme du meurtre de Abel par Caïn et avant lui, peut-être aussi, dans des attitudes de toute-puissance et de lâcheté de la part d’Adam et d’Eve. En six chapitres, le narrateur biblique a fait basculer l’être humain dans la violence sans jamais pourtant la définir. Le premier emploi du terme est donc l’occasion de s’expliquer sur ce qui est en jeu dans cette attitude. 

En Genèse 6, le premier à se rendre compte de la violence et de son caractère problématique, c’est Dieu lui-même. Comme il l’a fait précédemment pour la solitude d’Adam – « il n’est pas bon que l’homme soit seul ! » (Gn 2,18) – il repère que la violence ne peut pas être un mode relationnel acceptable. Le passage qui en explicite les enjeux est le suivant. 

«La terre s’était corrompue devant Dieu et s’était remplie de violence. Dieu regarda la terre et la vit corrompue car toute chair avait perverti sa conduite sur la terre. Dieu dit à Noé : Pour moi la fin de toute chair est arrivée ! Car à cause des hommes la terre est remplie de violence et je vais les détruire avec la terre[1] ». Gn 6,11-12

Dans ce court extrait qui donne à voir ce que Dieu constate, le lecteur apprend deux choses. La première est que la violence surprend Dieu lui-même : Dieu ne s’y attendait pas, il ne semblait pas l’avoir anticipée. Le premier constat est donc celui de la surprise et d’une forme d’innocence de Dieu. La deuxième information est que la violence est en capacité de mettre en échec la création. Quelque chose, quelque part a mal tourné qui en train de faire rater son but à la création. Elle est donc une force puissante de destruction du crée et du pouvoir de création lui-même. C’est ce danger qui pousse Dieu à intervenir rapidement pour y mettre un terme et qui donne lieu à une analyse de ce qu’est la violence. Dans cet extrait, le terme « corrompu » est rappelé deux fois et semble clairement être associé à la violence. En hébreu, « corrompu », shâhat, a le sens de « détruire, abîmer, gâcher, rater, pourrir, ruiner». La violence est donc associée à quelque chose qui se désagrège, qui est atteint dans son intégrité. Dieu repère la violence et intervient quand trop de réalités sont abîmées, détruites, gâchées, quand trop d’actes sont venus ronger l’intégrité de la création. 

Or, dans le verset, une cause de ce qui est au sens strict un « gâchis » est  pointée : « toute chair avait perverti sa conduite sur la terre ». L’hébreu est ici, comme souvent, plus concret dans sa façon de décrire le monde. Nous pourrions traduire ce verset par « Dieu vit la terre et voilà elle était abîmé parce que toute chair avait abîmé son chemin sur la terre » ou encore, selon la traduction d’André Chouraqui, « Elohîms voit la terre et voici, elle est détruite. Oui, toute chair avait détruit sa route sur la terre. » La langue hébraïque exprime le fait que, dans la vie, passer à côté de son chemin propre est la cause principale de la corruption de l’homme et de sa violence. Pour la Bible, le chemin sur la terre désigne la vie et ce que l’humain en fait, partant du principe que la vie de chaque personne consiste à cheminer c’est-à-dire à avancer patiemment sur sa propre route, debout, de déséquilibre en déséquilibre. L’image se retrouve, par exemple, en Michée 6,8.  « On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien, ce que le SEIGNEUR exige de toi: rien d’autre que de respecter le droit, aimer la fidélité et t’appliquer à marcher avec ton Dieu! » La vie humaine est donc un chemin à parcourir et ce chemin peut être semé d’illusions ou de projections. Dans un livre très justement intitulé Le chemin de l’homme, le philosophe Martin Buber précise l’enjeu de ce cheminement.  

« Dieu ne dit pas : « Tel chemin mène à moi, mais tel autre n’y mène pas », mais il dit ceci : « Tout ce que tu fais peut être un chemin vers moi, pourvu que tu le fasses de telle manière que cela te conduise à moi. » Mais ce qu’est cette chose que peut et doit faire cet homme précisément et aucun autre, cela ne peut se révéler à lui qu’à partir de lui-même. Ici, en effet, le fait de lorgner ce qu’un autre a accompli et de s’efforcer de l’imiter ne peut qu’induire en erreur ; car, ce faisant, il perd de vue ce à quoi lui seul est appelé. »[2]

Martin Buber insiste sur le fait que, selon la pensée biblique, le chemin d’une vie qui va de l’homme à Dieu ou de l’homme à lui-même, est unique pour chaque être humain. Pour chacun, il existe ainsi une possibilité de se rapprocher de Dieu et ce chemin n’est autre que la vie de la personne, son histoire, ses convictions et ses doutes, son questionnement propre, ses potentialités et ses faiblesses. Il n’y a pas d’autre moyen d’aller vers Dieu que d’y aller à partir de ce que l’on vit et de ce que l’on ne vit pas. Un des enjeux majeurs du chemin consiste donc à se reconnaître et à s’accepter pour comprendre par où passe la route. Ce chemin, unique et inachevé, est à découvrir pas après pas, par tâtonnement et recherches successives. Il demande de la patience et de l’écoute[3]. Le risque est à tout moment de se décentrer c’est-à-dire non plus d’inventer sa vie à partir de son potentiel propre mais d’imiter, de suivre, de singer, de jalouser, d’envier le chemin de l’autre et de dénigrer le sien. Il s’agit alors d’un simulacre de chemin. 

En Gn 6, c’est un dysfonctionnement de ce type que Dieu semble constater. La terre s’est remplie de violence car les personnes ne marchent plus sur le chemin qui est le leur. Dit autrement, la violence  est liée à un problème d’identité. Quand les humains ne respectent plus leur singularité, ils s’entament. Leur existence se pourrit quand ils choisissent de prendre le chemin du voisin plutôt que le leur. La première violence est donc toujours une violence envers soi-même, une trahison de soi, une impossibilité à dire Je, à accéder à sa subjectivité. Voilà peut-être pourquoi Jésus ne sera jamais violent lui qui essaiera, conversation après conversation, de toujours se correspondre, d’inventer son unicité en respectant celle de l’autre. La violence naît donc du fait d’abîmer son chemin propre, activité relativement facile à entreprendre. Si cette analyse biblique s’avère juste, prendre soin de son chemin en arrêtant de se trahir serait donc le meilleur moyen pour diminuer la violence et arrêter de la nourrir. 

Le passage de Gn6 que nous venons d’étudier montrerait donc un lien de cause à effet entre se désagréger soi-même et générer de la violence envers soi et envers les autres. Mais si le désagrégement de soi est la cause de la violence, la violence désagrège et démantèle aussi celui qui la subit. 

La violence comme émiettement de l’autre

Je me propose de montrer cet autre versant du démantèlement, celui que la violence génère, à partir de l’étude d’un autre terme de la violence, la brutalité. Là encore, le terme de « brutalité », pérèkh, est peu employé puisqu’on ne le trouve que six fois dans le corpus hébreu de la Bible. Mais d’emblée, il existe un point commun entre la corruption, la désagrégation liée à la violence et le terme de « brutalité ». En hébreu, le terme de « brutalité » est construit sur une racine qui signifie « émietter ». L’étymologie dit ainsi explicitement qu’être brutal consiste à émietter la personne c’est-à-dire à mettre à mal son unité, son intégrité, son processus d’unification. Cela se comprend aisément à un niveau physique. Le premier interdit de la violence consiste à préserver le corps, à ne pas abîmer ses membres, à ne pas l’entailler, à ne pas l’entamer physiquement. 

Mais en travaillant sur le terme[4], j’ai été étonnée par une bizarrerie présente dans les deux premières occurrences du terme de « brutalité » relatives aux travaux forcés. 

« Alors les Égyptiens asservirent les fils d’Israël avec brutalité et leur rendirent la vie amère par une dure servitude : mortier, briques, tous travaux des champs, bref toutes les servitudes qu’ils leur imposèrent avec brutalité. » Exode 1,13.

Ce qui surprend ici, c’est qu’il n’est pas possible de réduire la brutalité à n’être qu’une violence physique car la servitude et les travaux forcés sont présents dans le texte bien avant que le terme de brutalité ne soit mentionné. Il semble donc que la contrainte physique ne suffise pas à générer de la brutalité et que cette dernière nécessite quelque chose en plus ou en moins, quelque chose de bien particulier qui n’est pas forcément présent dans la contrainte physique. Quelque chose de plus subtil doit se produire pour qu’il y ait brutalité, quelque chose doit lâcher chez la personne pour qu’il y ait émiettement. Le passage suivant, qui concerne une situation de surendettement, fournit un éclairage supplémentaire. 

«Si ton frère a des dettes à ton égard et qu’il se vende à toi, tu ne l’asserviras pas à une tâche d’esclave ; tu le traiteras comme un salarié ou comme un hôte ; il sera ton serviteur jusqu’à l’année du jubilé ; alors il sortira de chez toi avec ses enfants et il retournera à son clan ; il retournera dans la propriété de ses pères. En effet, ceux que j’ai fait sortir du pays d’Égypte sont mes serviteurs ; ils ne doivent pas être vendus comme on vend des esclaves. Tu ne domineras pas sur lui avec brutalité ; c’est ainsi que tu auras la crainte de ton Dieu. »  (Lv 25,39-43)

Dans ce passage, la Bible énonce les critères pour qu’il n’y ait pas brutalité envers la personne endettée. Le premier consiste à la traiter en salarié ou en hôte et non pas en esclave. Rashi, l’exégète juif du 12s, explique à ce propos la notion d’esclavage d’une façon étonnamment moderne. Est asservissante une tâche inutile imposée dans le but d’humilier la personne, en lui disant                   par exemple, « chauffe-moi cette coupe si ce n’est pas nécessaire, creuse sous cette vigne jusqu’à mon retour[5] ». Le second critère visant à limiter la brutalité consiste à respecter l’année du jubilé, ce moment collectif où toutes les dettes sont remises[6]. Cette impératif signifie implicitement qu’il est interdit de prétendre avoir des droits sur l’entièreté de la vie d’une personne. Est donc brutale toute contrainte qui se veut sans limite de temps. Le troisième critère met en lumière le fait que la vie d’une personne est faite de relations. L’année du jubilé, la personne sera donc libérée avec toute sa famille. On comprend alors, à l’inverse, que la brutalité consiste à couper la personne de tous ces liens et à l’isoler dans un face-à-face destructeur. Quatrième et dernier critère, la Bible enjoint de ne pas oublier que la personne, en retournant auprès de ses ancêtres, a une histoire à raconter qui la dépasse et qui lui donne de la valeur et du poids.

Agir avec quelqu’un sans brutalité consiste donc à ne pas le couper de la dimension sensée de sa vie, de ses relations, de son histoire familiale et de son futur. Ne pas le brutaliser, c’est ne pas l’émietter dans son intégrité psychique, dans sa vie intérieure en s’interdisant de réduire en morceaux ce qui fait sens chez lui, la valeur de sa vie et de son travail. Toutes les formes modernes de brutalité et donc de violence, rentrent dans ce cadre. Le harcèlement familial, scolaire ou professionnel consiste en un émiettement dangereux qui aboutit au fait que la singularité de la personne ne fait plus sens. La personne est « en vrac » parce que les bouts de vie et de relations qui la constituent soit ne tiennent plus ensemble soit ne valent plus rien à ses propres yeux. Dans le harcèlement comme dans toutes les formes de perversité, la personne est réduite à n’être qu’un atome isolé de son histoire et de ses relations. L’émiettement peut donc prendre des formes très différentes mais qui toutes concourent au démantèlement de la personne, processus d’autant plus grave qu’il contrecarre le  long et délicat travail d’unification de soi-même. 

La dernière occurrence du terme «brutalité », Ezéchiel 34,4, associe brutalité et violence. 

« « Malheur aux bergers d’Israël qui se paissent eux-mêmes ! N’est-ce pas le troupeau que les bergers doivent paître ? Vous mangez la graisse, vous vous revêtez de la toison, sacrifiant les bêtes grasses ; mais le troupeau, vous ne le paissez pas. Vous n’avez pas fortifié les bêtes débiles, vous n’avez pas guéri la malade, vous n’avez pas fait de bandage à celle qui avait une patte cassée, vous n’avez pas ramené celle qui s’écartait, vous n’avez pas recherché celle qui était perdue, mais vous avez exercé votre autorité par la violence et la brutalité. Mon troupeau s’est dispersé sur toute la surface du pays sans personne pour le chercher, sans personne qui aille à sa recherche. »

Ce passage est particulièrement intéressant car il apporte trois éclairages supplémentaires. Le premier est que la brutalité et la violence ne consistent pas forcément à donner des coups ou à avoir une action destructrice. Elles consistent également à ne pas intervenir alors même qu’une situation risque de dégénérer. Est donc violente et brutale toute attitude d’inaction et de constat passif devant une situation de faiblesse. 

Ne pas agir pour fortifier les plus faibles, c’est déjà de la violence et de la brutalité. 

Ne pas tenter de guérir les malades, c’est déjà de la violence et de la brutalité. 

Ne pas soigner ceux qui se sont blessés, c’est déjà de la violence et de la brutalité.

Ne pas tenter de ramener ceux qui se coupent de la communauté, c’est déjà de la violence et de la brutalité. 

Ne pas partir à la recherche de ceux qui se perdent, c’est déjà de la violence et de la brutalité.

La brutalité n’est donc pas seulement le fait de provoquer un émiettement de la personne. Elle consiste également à ne pas tout mettre en œuvre pour que cet émiettement n’ait pas lieu alors même que les premiers signes de fissures sont visibles. La Bible étend l’accusation de non assistance à personne en danger à toutes les faiblesses liées à la maladie, à la solitude, aux échecs de la vie, à la phobie scolaire, à l’indifférence….

Le second constat est qu’il y a une brutalité propre aux personnes en responsabilité. Le texte       d’Ezéchiel vise le statut de berger c’est-à-dire celui de personnes ayant une responsabilité envers un troupeau quelque soit son nombre et sa qualité. La brutalité est d’autant plus criante quand ceux dont le rôle est de prendre soin de la communauté et de chacun de ses membres ne le font pas. Le texte identifie le profit comme étant à l’origine de ce manquement. Plutôt que d’être au service du troupeau pour faire grandir chacun de ses membres, les bergers abuseraient de leur fonction pour augmenter leurs gains ou satisfaire leurs propres désirs. Ce constat est l’occasion de souligner que le corpus biblique, corpus religieux, dénonce les dérives du pouvoir religieux et politique. Cette analyse réflexive est salvatrice car la Bible ne se contente pas de dénoncer la violence inhérente à l’humanité. Elle repère et dénonce la violence au cœur même des organisations, des systèmes ou des discours qui sont censés conduire à Dieu ou agir en son nom. Faisant cela, la Bible a un temps d’avance. Elle permet de penser les dysfonctionnement inhérents au pouvoir politique ou religieux qui se légitimeraient de son corpus. Elle montre également, et sans compromission, que les courageux qui osent critiquer l’organisation, régulièrement, en meurent. C’est le cas de plusieurs prophètes, c’est le cas de Jésus. La Bible n’est donc pas une maison témoin, qui présenterait un monde idéal qu’il s’agirait simplement de mettre en pratique pour bien vivre devant Dieu. Elle montre les dysfonctionnements et les perversités inhérentes à l’entreprise, elle identifie l’envers du décor. Elle donne ainsi à voir qu’aucun lieu n’est à l’abri de la violence et de la brutalité, fût-ce les lieux en charge de la révélation. A partir de là, le travail de réflexion et de pensée est facilité. Le lecteur peut ainsi réagir à cette perversion des responsabilités et réfléchir à la meilleure façon de s’y opposer.   

Le troisième élément de réflexion présent dans ce texte concerne les conséquences de la brutalité à un niveau communautaire. De même que la brutalité génère un émiettement de la personne à un niveau physique, psychologique et spirituel, la brutalité produit un émiettement de la communauté. « Mon troupeau s’est dispersé sur toute la surface du pays sans personne pour le chercher, sans personne qui aille à sa recherche » La brutalité individuelle et personnelle quand elle est générée par une personne ayant une responsabilité au niveau du groupe a des conséquences sur l’ensemble. Et cet émiettement communautaire touche à la cohérence du groupe, à ce qu’il fait ou ne fait pas ensemble. La brutalité se repère ainsi par le résultat qu’elle produit chez la personne et dans le groupe.  

L’intégrité comme réponse unique, personnelle et fragile. 

Corruption en amont, émiettement en aval. Alors Dieu se met en quête de celui qui ne se trahit pas. Il trouve Noé et le choisit pour redémarrer la création. Noé est-il non-violent ? Le texte ne le dit pas mais il précise « Noé, homme juste, fût intègre au milieu des générations de son temps. Il suivit les voies du Dieu » (Gn 6,9). Noé est juste et intègre et cela signifie qu’il fait ce qu’il peut pour rester lui-même, pour adhérer et pratiquer ce qui lui semble juste, pour avancer sur son chemin. Noé ne s’émiette pas, il ne cherche pas à émietter les autres alors Dieu parie sur lui pour re-créer le monde. Et c’est là un nouveau constat. Quand Dieu lui-même veut lutter contre la violence, il ne le fait pas de l’extérieur. La Bible le montre dans l’incapacité de pouvoir/vouloir changer le monde du dehors. La violence se combat ou plutôt se désarme de l’intérieur. En choisissant Noé, Dieu s’en remet à la probité d’un homme qui tente de marcher selon son chemin, devant Dieu. C’est un pari risqué mais Dieu ne semble pas en avoir d’autres. C’est un pari risqué car très rapidement, cela échoue. Après le déluge, la violence revient et repart de plus belle. Un juste intègre ne suffit donc pas à éradiquer la violence. Non seulement, on ne peut s’attaquer à la violence que de l’intérieur, par un changement personnel au cœur même de sa propre intériorité, mais le fait qu’un seul le fasse ne suffit pas à supprimer la violence chez tous les autres. Dieu apprend lui-même que le désarmement de la violence se rejoue à chaque génération pour chacun d’entre nous. Il n’y a pas d’antidote collectif à la violence. Il peut y avoir des gardes-fous, des mises en gardes, des lois mais aucun dispositif collectif ne peut venir garantir que la violence ne rejaillira pas, ne renaîtra pas. La violence est inhérente à l’humanité au sens où il n’est pas possible de séparer l’une de l’autre. Vouloir se débarrasser de la violence reviendrait à se débarrasser de la personne. Là où il y a une vie humaine, là où il y a un chemin à parcourir, il y a un potentiel de violence. Alors s’il n’est pas possible de se débarrasser de la violence, il reste à la traverser, à la regarder en face, à la désarmer de l’intérieur. Il reste à éviter de s’émietter et de se trahir. Il reste à pratiquer la justice, aimer la bonté et à marcher humblement avec son Dieu! Il reste à lire la Bible et à regarder Jésus refuser, pas après pas, de se trahir. 


[1]          Les traductions de la Bible seront celles de la Traduction Œcuménique Biblique. Les exceptions seront clairement mentionnées. 

[2]          Martin Buber, Le chemin de l’homme . Edition du Rocher, 1989, p.20-21.

[3]          Le philosophe Emmanuel Mounier de cette recherche. «  Il faut découvrir en soi, sous le fatras des distractions, le désir même de chercher cette unité vivante, écouter longuement les suggestions qu’elle nous chuchote, l’éprouver dans l’effort et l’obscurité, sans jamais être assurée de la tenir. Cela ressemble plus qu’à rien d’autre à un appel silencieux, dans une langue que notre vie se passerait à traduire. » E. Mounier, Le personnalisme, PUF, p.61

[4]          Marie-Laure Durand. Tu n’émietteras pas ton frère, Mediaspaul, 2019.

[5]   Le Pentateuque avec commentaires de Rachi et notes explicatives, Le Lévitique, Fondation Samuel et Odette Levy, 1978,  p .197

[6]   Cf. Lv 25,8-55

Pierre Montfraix, Droit « de » la fraternité ou Droit « à » la fraternité ?

Droit « de » la fraternité ou Droit « à » la fraternité ?

 

« Que serait cet univers s’il n’abritait quelque part ceux que l’on aime ? » Stephen Hawkins

 

Où en est la Fraternité aujourd’hui ? Cette question taraude les chrétiens dans la mesure où elle est au cœur de leur identité spirituelle. Être « frères en Christ », c’est se reconnaitre une même origine. Or l’actualité de cette année nous a donné diverses occasions de nous interroger sur ce qui nous relie les uns aux autres et sur la réalité de cette valeur. Premier exemple, le sort des refugiés méditerranéens. Selon le HCR, entre 2014 et 2017 près de 1 700 000 personnes ont traversé la méditerranée, principalement en 2015 (du fait de la guerre de Syrie) et 16 000  y ont perdu la vie. Les malaises politiques et certains discours haineux en Europe ont mis à mal cet idéal fondateur de nos sociétés occidentales. Second exemple, les SDF. Selon  l’enquête  de l’INSEE de 2012, ils seraient 143 000 en France, soit une augmentation de + 50% en 10 ans. De plus, l’enquête du Samu social de Paris les 15 et 16 février 2018 a recensé 2952 personnes (a minima) qui vivent dans les rues de la capitale, très loin des sous-estimations des autorités politiques. A-t-on réellement cherché à réduire ces grandes fragilités ?

Ces deux seuls cas suffisent à montrer que la question de la fraternité reste, plus que jamais d’actualité dans nos sociétés d’abondance et de paix. Que faisons-nous de la fraternité dans nos vies de tous les jours ; surtout dans un pays qui a fait de cette valeur l’une des devises de la République ?

Mais de quoi parle-t-on exactement?

Le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicale du CNRS définit la fraternité de la manière suivante :

« Lien de parenté entre les enfants issus de mêmes parents,  du latin « Fraternitas » relations entre frères »

Le Larousse propose 2 définitions :

« Lien de solidarité qui devraitunir tous les membres de la famille humaine »

« Lien qui existeentre les personnes appartenant à la même organisation ou qui participent au même idéal »

On remarque que ces définitions révèlent deux approches de la fraternité. Une, naturaliste, met l’accent sur les liens familiaux, l’autre étend la fraternité à des relations plus électives. Curieusement, pour Larousse, la fraternité des liens familiaux semble être un idéal encore à atteindre.

On peut aussi observer ce concept de fraternité par diverses approches :

En tant que concept théologique la fraternité est « consubstantielle » du christianisme. « Dans la mesure où vous l’avez fait à l’un de mes frères le plus petit, c’est à moi que vous l’avez fait » (Mt 25,31-46). A cet égard, le partage de la chair et du sang dans l’eucharistie transforme les chrétiens en « frères en Jésus Christ ».

Comme concept politique, la fraternité réduit la diversité des individus à l’égalité des citoyens, titulaires des mêmes droits et des mêmes devoirs.

La dimension sociale du concept, construite par Émile Durkheim dès 1883, fait de la famille et des liens fraternels les socles de toute société. La famille est le noyau central de l’ordonnancement social. La fraternité différencie ici l’égalité du statut entre les enfants  du rapport parents/enfants fondé lui sur l’autorité.

Finalement, le principe central incarné par la fraternité est bien celui de l’égalité. Si l’on cherche une équivalence tangible de l’idéal égalitaire c’est dans la fraternité qu’on le trouve.

Or, curieusement, la fraternité n’est pas un concept juridique. La notion relève, en effet, davantage d’une morale publique que d’un acte positif soumis  à une règle de droit.

 

« Le droit se révèle incapable (…) d’exprimer et de traduire l’intégralité (de la fraternité) ; s’il peut très certainement lui donner corps en consacrant telle ou telle de ses implications, il ne peut en revanche instituer ce qui par définition ne s’institue pas : à savoir le sentiment même recelé par le concept. »

Michel Borgetto, « La notion de fraternité en droit public français », LGDJ, 1993, p. 3

 

La question se pose alors de savoir comment le droit prend en compte la fraternité ? Dans une société valorisant davantage chaque jour l’individualisation des rapports sociaux et glorifiant l’intérêt personnel, l’ambition d’une fraternité universelle peut-elle trouver pourtant une traduction juridique ? Ne serait-elle pas un horizon juridique encore à construire ?

 

Première partie : La fraternité est-elle un principe universellement reconnu ?

 

A-   Dans la déclaration universelle des droits de l’homme (1948),… oui

 

La déclaration universelle des droits de l’homme doit être analysée dans le contexte historique de sa rédaction. 3 ans après la fin de la pire guerre de l’histoire, il fallait construire une digue juridique interdisant à jamais la répétition d’une telle horreur.

« Ces dernières années, des hommes ont surgi, qui incarnaient des pires instincts de la nature humaine, et ont foulé aux pieds la dignité de l’homme. C’est pour cette raison que l’on désire actuellement s’assurer que de telles atrocités ne se reproduiront pas. »[1]

 

Or pour reconstruire cette humanité oubliée, l’ONU choisi de se référer à l’institution de base de la société : La famille. Cette ambition est d’ailleurs inscrite dès le préambule de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

Préambule

Considérant que la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaineet de leurs droits égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde.

 

Dans cette ouverture, l’humanité entière se fond dans une grande famille dont tous les membres sont des frères, liés par des liens d’affection et de solidarité réciproques. Toutefois, afin de préciser cette ambition, le texte de la déclaration  affirme :

 

Article premier
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

 

Et encore cette formulation définitive est-elle moins explicite que la première version, finalement non retenue.

 

Article 1 : « Tous les hommes sont frères. Comme êtres doués de raison et membres d’une seule famille, ils sont libres et sont égaux en dignité et en droits ».

 

Donc, en construisant la communauté internationale en 1945, les  Etats associés ont considéré que l’idéal de fraternité devait être un fondement de leurs relations.

 

B-   Mais aussi dans bien des textes constitutionnels

 

Si plusieurs textes constitutionnels consacrent la fraternité (notamment ceux issus de la tradition française[2]), en règle générale, elle reste sous-entendue à partir de notions connexes : État social, solidarité, dignité, tolérance, etc.

Toutefois, tous les États ne lui donnent pas la même signification symbolique. Ainsi, par exemple, en France elle symbolise une valeur révolutionnaire mais en revanche en Haïti ou dans les anciennes colonies françaises elle représente surtout la fin de l’esclavage et la lutte pour l’indépendance. Autre exemple, au Cambodge elle est associée au processus de réconciliation.

Surtout, le fondement juridique du principe est souvent très différent. Dans certains pays, la fraternité sera associée à un modèle religieux, alors que dans d’autres elle correspondra au développement de l’État providence.

Dans certains pays fédéraux (Canada, Belgique, Suisse par exemple), l’idéal de fraternité étaye des dispositifs d’intégration des différentes communautés. En défendant un régime de discrimination positive par exemple, ces pays mettent en œuvre une fraternité juridique implicite (par exemple le régime dérogatoire du Nunavut au Canada).

On le voit, si la plupart des Etats intègrent la fraternité dans leur dispositif constitutionnel, elle reste souvent un principe abstrait, dont la traduction formelle est, le plus souvent, détournée.

Comment se présente-t-elle  en France ?

Deuxième partie : La fraternité est-elle  un principe  constitutionnel de la République Française ?

 

  • La dégradation progressive de l’idéal révolutionnaire de la fraternité

La première occurrence de la « fraternité » dans un texte constitutionnel est celle du Titre premier de la Constitution de septembre  1791 qui propose :

« Il sera établi des fêtes nationales pour conserver le souvenir de la Révolution française, entretenir la fraternitéentre les citoyens, et les attacher à la Constitution, à la Patrie et aux lois. »

Dès 1791, la fraternité entre les citoyens ne se présume pas. Elle existe à l’évidence et les fêtes nationales sont là pour la revitaliser annuellement. En l’inscrivant dans le premier texte constitutionnel on a alors voulu donner une traduction juridique des liens sociaux que la révolution souhaitait faire naître entre les citoyens. La fraternité entrait ainsi, mais de manière marginale, dans le droit français par une injonction à la fêter.

Il faut attendre le préambule de la Constitution du 4 novembre 1848 pour que la fraternité devienne un principe républicain.

Préambule :

  1. – [La République Française] a pour principe la Liberté, l’Égalité et la Fraternité. Elle a pour base la Famille, le Travail, la Propriété, l’Ordre public.

(…)

VII. – Les citoyens (…) doivent concourir au bien-être commun en s’entraidant fraternellement les uns les autres (…).

VIII. – La République doit protéger le citoyen dans sa personne, sa famille, sa religion, sa propriété, son travail, et mettre à la portée de chacun l’instruction indispensable à tous les hommes ; elle doit, par une assistance fraternelle, assurer l’existence des citoyens nécessiteux, soit en leur procurant du travail dans les limites de ses ressources, soit en donnant, à défaut de la famille, des secours à ceux qui sont hors d’état de travailler.

 

Ici, la force de la fraternité a changé. Il ne s’agit plus d’un idéal révolutionnaire transformant une masse d’individus en une famille politique. Elle devient un principe d’action politique à double effet. Elle contraint d’une part les citoyens à s’entraider « fraternellement » et elle oblige, d’autre part, la République à mettre en place les conditions d’une assistance « fraternelle » en faveur des plus pauvres. La devise Républicaine « Liberté, Égalité Fraternité » s’impose dans les entêtes administratifs et sur les frontons des bâtiments publics. Toutefois, pendant la période impériale elle est bien entendue retirée et ne retrouvera sa place de devise officielle qu’à partir de 1880.

 

Dans la constitution d’octobre 1946, en revanche, le statut constitutionnel de la devise est formellement affirmé.

 

Art. 2 : La devise de la République est :  » Liberté, Égalité, Fraternité. « 

 

Au lendemain d’une guerre cruelle pendant laquelle les liens républicains se sont brisés, il devenait essentiel de remobiliser la fraternité entre les citoyens. Mais, le caractère contraignant de la version de 1848 disparaît au profit d’une valeur, positive certes, mais dont l’expression juridique reste vague. Ceci est d’autant plus étonnant que, nous le verrons plus loin, c’est précisément à partir de 1946 que des politiques de solidarité sociale vont véritablement se mettre en place.

 

Ainsi, en 150 ans, l’idéal de fraternité structurant les rapports entre les citoyens et contraignant l’action publique s’est transformé en une valeur principielle dont les formes juridiques ne sont pas très évidentes à repérer, au contraire des valeurs de l’égalité et de la liberté. Parce que trop floue, et surtout parce que trop puissante, la fraternité ne trouve pas réellement de traduction juridique expresse, elle reste de l’ordre d’une intention ou d’une valeur fondamentale. C’est d’ailleurs ce que vont confirmer les dispositions de la constitution de 1958.

 

B-   Une fraternité marginalisée dans la constitution de la 5èmeRépublique

De prime abord, le statut constitutionnel de la devise  de 1946 est bien réaffirmé:

Art. 2 : La devise de la République française est « Liberté, Égalité, Fraternité »

Mais, dans le texte d’octobre 1958, la fraternité caractérise avant tout les relations entre la métropole et la communauté française avant la période de la décolonisation (Alinéa 2 du préambule de 1958), puis, après la décolonisation, avec les territoires d’outre mer (réforme constitutionnelle du 28 mars 2003).

Art. 72-3 :« La République reconnaît, au sein du peuple français, les populations d’Outre-mer, dans un idéal commun de liberté, d’égalité et de fraternité».

Il s’agit donc de la seule mention expresse de la fraternité dans le texte constitutionnel. Mais identifiée à un idéal, le droit positif français actuel ne se réfère jamais à cette valeur. Aucun texte de loi, aucun règlement ne définit ou n’utilise la notion de fraternité. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il n’existe à ce jour aucune  décision du Conseil Constitutionnel fondée expressément sur cette notion[3]. En  revanche, celle connexe de solidarité a fait l’objet de nombreuses interprétations.

  • La fraternité implicite des préambules de 1946 et de 1958

 

En 1946, conscient de la nécessité de construire un outil juridique empêchant le délitement  social vécu pendant la seconde guerre mondiale, les constitutionnalistes ont inscrit dans le préambule un ensemble de normes originales. Notamment, en complément de la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de 1789, le texte impose à la fois des « principes fondamentaux reconnus par les lois de République » et « des principes particulièrement nécessaires à notre temps », parmi lesquels :

 

  1. La Nation assure à l’individu et à la famille les conditions nécessaires à leur développement.
  2. 11. Elle garantit à tous, notamment à l’enfant, à la mère et aux vieux travailleurs, la protectionde la santé, la sécurité matérielle, le repos et les loisirs. Tout être humainqui, en raison de son âge, de son état physique ou mental, de la situation économique, se trouve dans l’incapacité de travailler a le droit d’obtenirde la collectivité des moyens convenables d’existence.
  3. La Nation proclame la solidaritéet l’égalité de tous les Françaisdevant les charges qui résultent des calamités nationales.
  4. La Nation garantit l’égal accès de l’enfant et de l’adulte à l’instruction, à la formation professionnelle et à la culture.

 

Cette suite d’obligations républicaines constitue ce qu’on  appelle les « droits créances ». Or, pour la plupart des juristes il s’agit bien ici de la traduction formelle de la notion de fraternité. Si la Fraternité doit être vue comme un principe d’action politique, la solidarité en est l’incarnation juridique[4]

En effet, si on reprend les définitions données par le professeur Charles Gonthier de l’Université MacGill du Canada, l’idéal de  fraternité  recouvre 4 objectifs[5] :

  • L’inclusion consistant à ne laisser aucune personne faible sans attention
  • L’engagement et la responsabilité, qui sont des valeurs opposées à l’individualisme
  • La Justice et l’Équité,
  • La confiance et la coopération

En s’inspirant de cette classification, le Conseil Constitutionnel français a construit, depuis les années 80, toute une jurisprudence de la solidarité en sollicitant deux champs d’action principaux.

  • La fraternité concerne d’abord le champ des régimes sociaux. Par exemple la décision du 16 janvier 1986 contraint le législateur à organiser la solidarité entre les actifs et les personnes sans emploi ou à la retraite[6].
  • La fraternité concerne ensuite le champ de la dignité humaine, du droit d’asile, du droit à une vie familiale normale, du droit à la santé. Par exemple, il juge en 1995 que le droit pour toute personne de disposer d’un logement décent est un objectif constitutionnel[7].

Au bout de cette lecture sommaire de la constitution française on remarque que la fraternité en droit positif reste principalement un idéal, une valeur fondamentale, mais  sa traduction formelle en textes précis ne s’est jamais réellement concrétisée.

Comment expliquer un tel vide?

Peut-être faut-il voir là une réticence, dans un système politique laïque, à transformer en règles de droit positif une valeur trop proche d’un idéal religieux.

 

Troisième Partie : Existe-t-il cependant un droit « de » la fraternité ?

 

En effet, il existe bien des règles de droit positif que l’on peut associer à  la fraternité, mais uniquement de manière indirecte. Il est possible alors de distinguer deux types de fraternité juridique : une fraternité « chaude » que l’on appellera « de chair » et une fraternité « froide » que l’on qualifiera « d’esprit ».

A-    La fraternité « de chair »

Cette forme « chaude » de fraternité n’est pas définie en tant que telle par le droit français. En fait, il est possible de la repérer plutôt dans le droit de la filiation. Deux évolutions majeures la caractérisent.

  1. Des fratries « naturelles » aux fratries « sociales »

 

Dans le modèle « classique » de la famille tel qu’il fut construit par le code civil de 1804, la filiation se fondait sur trois composantes :

  • Une dimension biologique : les enfants sont engendrés par leur père et leur mère
  • Une dimension juridique : les parents sont mariés, l’autorité du père et les règles de filiation en sont déduites. Ainsi, dans le titre VII du Code Civil de 1804, intitulé « De la paternité et de la filiation », l’article 312 disposait : « L’enfant conçu pendant le mariage a pour père le mari ». La mère apparaît alors comme secondaire dans la transmission de la filiation.
  • Une dimension sociale : L’éducation est assurée par le père principalement et par la mère en second lieu.

Dans ce modèle que l’on a longtemps considéré comme « naturel », la fratrie est constituée par les descendants des parents.  De là découlait un ensemble de droits, mais surtout d’obligations, délimitant ce que l’on pourrait appeler un droit de la fraternité.

Toutefois, on connaissait au moins une situation exceptionnelle par rapport à ce modèle ;  l’adoption plénière, mais celle-ci était réservée aux majeurs et l’adoptant devait avoir au moins 50 ans et aucun enfant. Il faut attendre la loi  du 19 juin 1923 pour que la procédure d’adoption s’ouvre enfin aux mineurs.

Dans cette structure familiale, la référence biologique de la filiation est remplacée par une conception sociale.  La loi construit, par cet artifice, une fraternité juridique fictive en recopiant le modèle biologique dominant.

 

En dehors de ces cas, les filiations hors mariage (les enfants naturels) ne pouvaient se prévaloir d’aucun droit spécifique. S’il existait des fratries composées d’enfants « légitimes »  et « naturels » (les bâtards), elles n’étaient jamais reconnues en droit.

La loi du 3 janvier 1972, inscrit dans le droit français la confusion des deux états (naturel et légitime) à propos du régime successoral. Mais il faut ensuite la loi du 4 mars 2002 pour que les mentions enfant « naturel » et enfant « légitime » disparaissent du régime de filiation.

Cette évolution de la législation française résulte de la condamnation de la France par la Cour Européenne des Droits de l’Homme le 1erfévrier 2000 dans l’affaire Mazureck[8].

 

Loi du 4 mars 2002 : Tous les enfants dont la filiation naturelle est régulièrement établie ont les mêmes droits et les mêmes devoirs dans leurs rapports avec leur père et mère. Ils entrent dans la famille de chacun d’eux (Art. 310 du Code Civil)

 

Enfin, la loi du 4 juillet 2005, supprime toute référence à « naturelle » ou « légitime » du Code civil. Le droit a donc ainsi progressivement reconnu et institutionnalisé une fraternité juridique ne se contentant pas d’un lien biologique entre les parents et les enfants.

 

Or cette évolution en annonce d’autres. Quid des enfants élevés ensemble au sein d’une famille recomposée ? Quid des enfants issus d’une Procréation Médicalement Assistée avec tiers donneur ? Quid des enfants nés d’une Gestation Pour Autrui  alors qu’existent déjà des enfants chez la mère biologique ou/et chez la mère porteuse? Quid des enfants nés d’un couple homoparental? On le voit bien, la notion de fraternité est en train de changer, poussée par des mutations sociales et techniques qui rendent obsolètes nos anciennes représentations.

 

Le Conseil Constitutionnel a récemment eut à connaitre de ce genre de questions.  Il a en effet jugé que :

 

«aucune exigence constitutionnelle n’impose …que les liens de parenté établis par la filiation adoptive imitent ceux de la filiation biologique » et « qu’il n’existe aucun principe fondamental reconnu par les Lois de la République en matière de caractère bilinéaire de la filiation fondé sur l’altérité sexuelle »[9].

 

Un tel bouleversement juridique montre combien la conception biologico-naturelle de la fraternité « de chair » s’enrichit aujourd’hui d’une conception plus « sociale » de cette relation. D’autant que la force de ce lien est de mieux en mieux garantie par le droit.

 

  1. Le principe de l’indivisibilité de la fratrie

L’affirmation de ce principe est assez récente (1996) et s’étend d’ailleurs aux « demi- frères » et « demi-sœurs », mais de quoi s’agit-il ? Le texte interdit la séparation des fratries  dans le cadre des procédures de divorce ou de placement.

 

Article 371-5 : L’enfant ne doit pas être séparé de ses frères et soeurs, sauf si cela n’est pas possible ou si son intérêt commande une autre solution. S’il y a lieu, le juge statue sur les relations personnelles entre les frères et soeurs.

Article 375-7 :Le lieu d’accueil de l’enfant doit être recherché dans l’intérêt de celui-ci et afin de faciliter l’exercice du droit de visite et d’hébergement par le ou les parents et le maintien de ses liens avec ses frères et sœurs en application de l’article 371-5

 

Dans sa décision du 24 mars 1988, Olsson contre Suède, la Cour Européenne des Droits de l’Homme a d’ailleurs annulé la décision des autorités publiques de séparer une fratrie pour les placer dans diverses familles d’accueil en raison de l’inaptitude des parents à s’occuper d’eux correctement[10].

 

On le voit donc, même si elle n’est pas expressément formulée dans les dispositions du Code Civil, la fraternité de chair se traduit tout de même par quelques règles  en droit français.

B-    Les fraternités « d’esprit »

 

Pour illustrer ce qu’on appelle une « fraternité d’esprit », on reprendra ici  une partie de la définition élargie de la fraternité donnée par le Larousse :

« Lien qui existeentre les personnes appartenant à la même organisationou qui participent au même idéal »

Or, une telle définition nous renvoie vers deux formes juridiques l’illustrant parfaitement.

 

  1. L’association comme forme affinitaire de la fraternité

La grande loi de 1901 définissant le régime des associations représente la première forme de cette fraternité « d’esprit ».  En effet, le principe fondateur de toute association  s’appuie sur la construction de liens entre individus partageant un même idéal ou un même projet : le fameux « objet social ». On retrouve ainsi l’élément conditionnel de la définition du Larousse. Mais, de plus, le caractère « désintéressé » des associations renforce la nature particulière du lien existant entre les associatifs. Ici, à la différence du régime des « sociétés », il ne s’agit pas de chercher un profit, mais uniquement à faire vivre un projet. En cela, l’association construit une autre forme de fraternité, ouverte et libre, s’appuyant sur des relations affinitaires finalement assez proches des relations fraternelles[11].

 

  1. La solidarité des régimes sociaux, forme originale de fraternité sociale

Cette confusion entre la solidarité collective et  la fraternité est affirmée très tôt. Ainsi, lors des débats préparatoires à la rédaction de la constitution de 1848, le député Alphonse Blanc, propose de définir la fraternité comme « le droit de chacun à la protection de tous »[12].

Entre la rédaction de la constitution de 1848 et la deuxième guerre mondiale, un régime de solidarité partagée va être mis en place progressivement.

 

8 avril 1898 :Loi assurant la protection contre les accidents du travail des salariés de l’industrie

5 avril 1928 et 30 avril 1930 :Lois créant au bénéfice des salariés de l’industrie et du commerce le premier système complet et obligatoire d’assurances sociales (couverture des risques maladie, maternité, invalidité, vieillesse, décès)

11 mars 1932 :Loi créant au bénéfice des salariés de l’industrie et du commerce le premier système obligatoire de versement d’allocations couvrant les charges familiales (« sursalaire » familial) financées par des versements des employeurs.

4 et 19 octobre 1945 :Ordonnances assurant la création du système de sécurité sociale en France sur le modèle « bismarckien » (gestion par les partenaires sociaux, financement par des cotisations à la charge des employeurs et des salariés)

27 octobre 1946 :Le Préambule de la Constitution de la IVème République reconnaît le droit de tous à « la protection de la santé, la sécurité matérielle, le repos et les loisirs. Tout être humain qui (…) se trouve dans l’incapacité de travailler a le droit d’obtenir de la collectivité des moyens convenables d’existence ».

4 juillet 1975 : Loi assurant la généralisation à l’ensemble de la population active de l’assurance vieillesse obligatoire.

1er décembre 1988 :Loi créant le Revenu minimum d’insertion (RMI), prestation financée par le budget de l’Etat mais versée par les caisses d’allocations familiales.

27 juillet 1999 :Loi créant la Couverture maladie universelle (CMU).

 

Comment interpréter cette succession de règlementations ? Il est possible de trouver une double explication :

  • D’une part, en inventant une forme de protection fondée sur la solidarité financière entre les bénéficiaires, on pouvait se passer des deux modes de solidarité préexistant : le paternalisme industriel et les hospices de charité catholiques. En effet, le premier mode est alors perçu comme une domination sociale par les forces de gauche au pouvoir à la libération tandis que, de son côté, la charité renforce la position de celui qui donne au détriment de celui qui reçoit. Par rapport à ces deux cas, les régimes sociaux proposent une libération.
  • D’autre part, il s’agissait de répondre à un besoin de solidarité collective. Il fallait alors inventer un moyen permettant compenser les sacrifices demandés par la Nation dans les combats des deux guerres mondiales. La République ne pouvait pas prendre des vies pendant la guerre quand elle en a besoin, pour ensuite renvoyer les survivants à leur misère et à leur précarité. En créant, par une Sécurité Sociale, une interdépendance financière de chacun envers tous, le gouvernement de la Libération a construit une nouvelle fraternité[13]. Nous sommes chacun d’entre nous redevable de tous les autres et vice versa, comme dans une famille.

Pour réaliser cet idéal, les régimes sociaux tissent ainsi un système de solidarité dual répondant à la fragilité des uns en s’appuyant sur la force des autres : Pauvres/Riches, Inactifs/Actifs, Malades/Bien portants, Vieux/Jeunes.

 

Cependant, il convient d’en distinguer les deux formes qui existent actuellement :

Avec les régimes de prévoyance seuls ceux ayant cotisé peuvent bénéficier des prestations. Du coup, tous les salariés et tous les employeurs y sont « obligatoirement » soumis. C’est pourquoi les employeurs ont l’obligation légale de déclarer leurs salariés au moment de l’embauche. (Déclaration Unique d’Embauche auprès de l’URSAF).

Par les régimes d’assistance, les plus pauvres (ceux qui n’ont pas pu cotiser par leur travail) sont aidés par une contribution fiscale des plus riches (l’ISF). C’est le principe que l’on retrouve dans le  RMI (1988), puis le RSA, puis la CMU(1999). Aucune condition économique n’est exigée du bénéficiaire, seule sa situation sociale commande la solidarité.

 

Ainsi, il existe bien en droit français un droit « de » la fraternité, même s’il n’apparaît pas explicitement sous cette appellation. Il s’agit bien de construire du lien et de « l’affectio » dans une société qui s’appuie de plus en plus sur le seul intérêt personnel.

 

 

Pour conclure : Finalement, existe-t-il un droit « à » la fraternité ?

 

On peut en douter au regard de certaines évolutions sociales et politiques.

Par exemple, on remarquera la recrudescence depuis quelques temps des dénonciations de « l’assistanat » et donc indirectement du modèle social français. « Il coûte trop cher, il manque d’efficacité, il favorise l’inactivité ». Peu importe que toutes les études statistiques réalisées à ce sujet aient échoué a démontrer la réalité de cette idée, l’impression reste (« on connait tous un gars qui profite du système »). Indirectement, c’est notre modèle de fraternité républicaine qui se trouve ainsi contesté. Les réticences pour reconnaître un « droit au logement » au profit des plus démunis est à cet égard particulièrement éclairant.

 

De même, la manière avec laquelle certains contestent le statut de réfugiés montre, là aussi, que la fraternité perd un peu de son aura dans l’imaginaire collectif. Il est d’ailleurs intéressant de rappeler, au moment ou quelques fâcheux envisagent d’en limiter la portée, l’ardente obligation contenue dans la Constitution Française de 1958.

 

Article 4 . Tout homme persécuté en raison de son action en faveur de la liberté a droit d’asilesur les territoires de la République.

 

La fraternité n’est donc pas une règle juridique impliquant obligations et sanctions. Elle reste un idéal fragile et pourtant indispensable à la survie d’une société démocratique et égalitaire. A moins que l’on considère comme normal de séparer des enfants de leurs parents  s’il s’agit de migrants. Mais alors les propos du Christ vieux de 2000 ans devraient nous obliger.

« Ce que tu fais au plus petit des miens, c’est à moi que tu le fais ».

La fraternité siège ici.

 

Pierre MONTFRAIX

[1] M.Malik, déclaration lors des débats de la rédaction, cité par Emmanuel de Jonge in « La Déclaration universelle des droits de l’homme comme expression d’une vision du monde », Arguments et analyse du discours, n°4, 2010, § 21.

[2]Par exemple Haïti, le Benin, le Cameroun, la Guinée Équatoriale.

[3] Michel Borgetto, « Rapport du Conseil Constitutionnel Français au 3ièmecongrès de l’Association des Cours Constitutionnelles ayant en Partage l’Usage du Français (ACCPUF) », mars 2003, page 397.

[4]Michel Borgetto, « La notion de fraternité dans le droit public français », LGDJ, 1993.

[5]Charles Gonthier, « La fraternité comme valeur constitutionnelle », Introduction au colloque de l’Université MacGill, juin 2003.

[6]Décision n° 85-200 du 16 janvier 1986, Rec., p.9, considérant 7.

[7]Décision n° 94-359 du 19 janvier 1995, Rec. P.176, considérants 6 et 7.

[8] Cour Européenne des Droits de l’Homme, « Affaire Mazureck contre France », en l’espèce, il s’agit d’un litige entre l’enfant légitime et l’enfant adultérin d’une femme décédée. Le premier refusant au second tout droit à la succession de sa mère.  L’enfant adultérin contestait devant la CEDH le régime juridique français  autorisant ce genre de discrimination.

[9] Conseil Constitutionnel, Décision N° 2013-669  DC du 17 mai 2013, considérants 51 et 56.

 

[10]CEDH, « Olsson contre Suède », 24 mars 1988, à lire sur https://www.doctrine.fr.

[11] On pourra d’ailleurs rapprocher le vocabulaire maçonnique de cette représentation dans la mesure où tous les membres d’une loge se considèrent comme « frères ». De plus les relations entres « frères » de loges différentes mais ayant des métiers dans la même branche professionnelle se nomment des « Fraternelles ».

[12]Michel Borgetto, précité, page 257.

[13]Voir le livre de François Ewald, « L’Etat Providence », 1986

Anne-Sophie Luiggi, Antigone et la fraternité

ANTIGONE ET LA FRATERNITÉ

 

 

Vous avez peut-être trouvé un peu étrange  que le personnage d’Antigone s’invite dans une session intitulée Éduquer à la fraternité. En effet, George Steiner dans les Antigones, écrit : « je crois qu’il n’a été donné qu’à un seul texte littéraire d’exprimer la totalité des principales constantes des conflits inhérents à la condition humaine. Elles sont au nombre de cinq : l’affrontement des hommes et des femmes, de la vieillesse et de la jeunesse, de la société et de l’individu, des vivants et des morts, des hommes et des dieux. » Or, paradoxalement, avec Antigone,  le conflit s’articule notamment autour de la notion de fraternité qui va revêtir différentes nuances selon les auteurs et les contextes historiques.  Aussi, allons-nous commencer par étudier la fraternité dans l’Antigonede Sophocle au Vème siècle av JC.  Nous étudierons ensuite comment Antigone devient afghane dans Une Antigone à Kandaharde Roy-Bhattacharya : le lecteur européen plonge alors dans un univers à la fois très éloigné et en même temps si proche : la fraternité impossible à vivre en Afghanistan est un hymne pour changer notre regard, dépasser les apparences et œuvrer pour la fraternisation des peuples. Ensuite, nous irons à la rencontre de l’Antigone d’Anouilh qui a fortement marqué le XXème. Enfin, dans le quatrième murde Sorj Chalandon, nous verrons comment mettre en scène Antigoned’Anouilh peut-être un moyen d’éduquer à la fraternité. Cette pièce du conflit autour de la fraternité  s’avère paradoxalement une occasion de mettre en œuvre, de vivre  la fraternité dans le conflit.

 

I Antigone de Sophocle (-441)

 

Le personnage d’Antigone vient de la mythologie grecque. Il appartient au mythe des Labdacides, les descendants de Labdacos dont le plus connu est Œdipe et  dont l’histoire s’ancre dans la ville de Thèbes.

Pour nous,  aujourd’hui, c’est la pièce de Sophocle,  Antigone,  qui a véritablement donné vie au personnage et l’a fait entrer en littérature, puisque de très nombreuses œuvres sont inspirées ou sont des réécritures de cette tragédie.

 

Avant d’entrer plus avant dans la connaissance du personnage, il faut étudier le contexte dans lequel la pièce est née afin de bien comprendre l’enjeu de la fraternité.

 

1 Le théâtre grec au Vème  siècle av JC .

 

Le V siècle av JC, ou siècle de Périclès,  marque l’apogée d’Athènes. C’est alors  dans cette cité l’affirmation de la démocratie et l’apparition d’une nouvelle réflexion sur le rapport de l’homme à sa famille, à la cité. Or, à travers les tragédies,  qui pourtant traitent souvent des mythes, ces thèmes vont resurgir, mais de façon un peu décalée. En effet, pour reprendre l’expression de Jean-Pierre Vernant, le théâtre est un « miroir brisé » de la cité. Il n’y a donc pas une représentation fidèle de la réalité, mais une transposition voire une sorte de négatif qui doit permettre aux spectateurs de réfléchir.

 

Quelles sont les conditions d’une représentation théâtrale à Athènes au Veme siècle av JC ?

 

  1. Fonction religieuse

 

Elle est liée à la vie religieuse et est organisée par l’Etat athénien. Elle a lieu principalement pendant les grandes Dionysies en mars  qui sont des fêtes en l’honneur de Dionysos, dieu également associé à l’ivresse et à la vigne.  Elles durent six jours : les trois derniers sont consacrés à des concours de représentations théâtrales qui se déroulent dans le théâtre de Dionysos sur le versant sud de l’Acropole.  Trois auteurs tragiques et trois  comiques rivalisent pour remporter une couronne de lierre et une somme d’argent pour les acteurs et le chorège, un riche habitant qui avait financé la tétralogie.  Qu’est-ce qu’une tétralogie ?

 

  1. le public regarde une tétralogie

 

Chaque jour en effet, un public très large,  puisqu’il est constitué de citoyens (donc d’ hommes), de métèques (étrangers résidant à Athènes), d’étrangers et sans doute de femmes, mais en aucun cas d’esclaves,   assiste à une tétralogie, c’est-à-dire trois tragédies et un drame satyrique, soit six heures environ de spectacle.  Un poète tragique composait au début une trilogie, c’est-à-dire, trois pièces développant le même thème. L’Orestie[1]d’Eschyle autour de l’histoire d’Oreste est le seul exemple de trilogie qui ait été conservée jusqu’à notre époque. Sophocle, le poète tragique, auteur d’Antigone a contribué à détacher les tragédies les unes des autres.

 

  1. Sophocle (496-406)

 

Sophocle (496-406) est un homme à la carrière dramatique brillante puisqu’il aurait remporté la couronne de lierre plus de 20 fois[2], mais tout en participant  à la vie politique athénienne. Par exemple, en -441, l’année où Antigoneest jouée et où il remporte le concours des grandes Dionysies, il est également élu stratège pour mener une expédition contre Samos, cité qui se rebelle contre la domination athénienne au sein de la ligue de Délos[3]. Les historiens pensent que c’est lui qui a introduit un 3eme acteur pour jouer des tragédies.

 

  1. L’organisation d’une tragédie

 

Les tragédies grecques sont extrêmement codifiées.

Tout d’abord, il existe des personnages qui échangent et agissent sur le proskenion, mais originalité grecque, apparaît dans la partie circulaire (ou trapézoïdale[4])que l’on appelle l’orchestre, le chœur composé de 15 personnes ou choreutes qui chantent les parties lyriques de la tragédie, nommées Stasimon au singulier, stasima au pluriel .  Seul, le Coryphée ou chef du chœur peut dialoguer avec les personnages.  Le choeur incarne en général la voix du peuple, la sagesse populaire. Le public athénien se reconnaissait sans doute en lui.

 

De plus, l’organisation de la tragédie est également très réglementée :

Il existe un prologue, scène d’exposition dirait-on aujourd’hui, puis vient la parodos ou entrée du chœur dans l’orchestre, puis il y a une alternance d’épisodes (présence des personnages) et de stasima (parties chantées par le chœur accompagné par la flûte, qui sont des passages poétiques, imagés). Enfin, l’exodos est le dénouement à l’issue duquel sort le choeur. Des personnages dialoguent alors avec le coryphée pour tirer ainsi une morale de la pièce.

 

2 la pièce

 

Désormais, nous pouvons aborder la pièce d’Antigone de Sophocle en commençant par étudier le prologue et en nous demandant ce qui concerne la fraternité dans ce que nous lisons ou voyons.

 

Rappelons-nous peut-être avant les différents sens du mot  fraternité en nous aidant de l’article du CNRTL :

 

A Lien de parenté entre les enfants issus de mêmes parents

B par analogie

Sentiment de solidarité et d’amitié entre les membres d’une association, d’une confrérie, nation etc…

Entre les hommes considérés comme les membres d’une même famille

  1. Au fig. Intelligence, entente, harmonie entre plusieurs personnes

 

 

  1. Le prologue

 

Dès le prologue, et même dès le 1 er vers,  la fraternité, voire la sororité, s’invite :ὦ κοινὸν αὐτάδελφον Ἰσμήνης κάρα. G.Steiner dans les Antigonessouligne la densité et la complexité des termes employés[5]. Le mot tête κάρα est un terme affectueux que l’on peut remplacer par ma chérie. Antigone s’adresse à sa sœur : « tête chérie d’Ismène, ma chère Ismène ». Le mot κοινὸν, qui veut dire commun, est un peu plus incongru. Il peut signifier de la même lignée, du même sang, mais c’est aussi la communauté, quelque chose que l’on partage. Il évoque donc une fusion entre les deux sœurs  aux accents un peu étranges. Voici deux traductions qui ne rendent pas vraiment compte du trouble suscité par ce mot car il est impossible à rendre : « Tu es mon sang, ma sœur, Ismène, ma chérie[6] » et « Ismène, tu es ma sœur, ma petite sœur, /Nous avons le même père, la même mère[7] ». La deuxième traduction développe l’idée de commun en interprétant. Cependant,  cette synthèse que cherche peut-être à opérer Antigone est troublante, comme est troublante leur origine.

 

En effet, elle relève ici d’un tabou comme le rappelle Ismène : «  (Notre père) a fini odieux, infâme : dénonçant le premier ses crimes, il s’est lui-même, et de sa propre main, arraché les deux yeux. Songe à celle qui fut et sa mère et sa femme, qui mérita ce doublenom et détruisit sa vie dans le nœud d’un lacet. » Ledoublefrappe telle une malédiction cette famille comme nous pouvons le voir en grec :

 

οἴμοι. φρόνησον, ὦ κασιγνήτη, πατὴρ

ὡς νῷν ἀπεχθὴς δυσκλεής τ᾽ ἀπώλετο,  50

πρὸςαὐτοφώρων ἀμπλακημάτωνδιπλᾶς

ὄψεις ἀράξας αὐτὸςαὐτουργῷ χερί.

ἔπειτα μήτηρ καὶ γυνή, διπλοῦν ἔπος,

πλεκταῖσιν ἀρτάναισι λωβᾶται βίον·

 

Seules la mort ou la destruction peuvent permettre de revenir à l’unité.En grec l’utilisation d’ αὐτὸς, pronom ou préfixe qui signifie lui-même, crée une insistance sur la singularité de l’individu, sur la liberté retrouvée face à ce double inquiétant, tabou qu’est l’inceste.

 

C’est en effet une généalogie monstrueuse que rappelle ici Ismène : leur père Œdipe (pieds enflés en grec) a épousé sa propre mère Jocaste  et tué son père Laïos. De cette union sont nées deux filles,  Ismène et Antigone, qui sont donc à la fois filles et sœurs d’Œdipe. Deux garçons naissent également, à la fois frères et fils d’Oedipe : Polynice et Etéocle. Mais là encore la fraternité s’avère complexe et se décline sur le mode du conflit et de la violence :

 

τρίτον δ᾽ ἀδελφὼ δύομίανκαθ᾽ ἡμέραν  55

αὐτοκτονοῦντε τὼ ταλαιπώρωμόρον

κοινὸνκατειργάσαντ᾽ ἐπαλλήλοιν χεροῖν.

 

Même sans comprendre le Grec, vous pouvez remarquer le retour dἀδελφὼ, le frère, de κοινὸν, commun qui s’opposent à l’unité μίαν. Le thème du double est toujours présent : là ce qui est commun , c’est la mort μόρον . Le duel est ici utilisé pour associer les deux frères, les fusionner dans la mort. En grec, en plus du singulier et du pluriel,  il existe le duel qui est utilisé quand on souhaite parler de deux personnes. Cela renforce la cohésion.  Voici la traduction qu’en donne Paul Mazon :

 

« Songe enfin à nos deux frères, à ces infortunés  qu’on vit en un seul jour se massacrer tous deux et s’infliger, sous des coups mutuels, une mort fratricide ! ». La fraternité se vit donc plus comme un duel qu’une complicité…Seule la mort unit les deux frères : la fraternité est fratricide.  Florence Dupont propose une traduction assez poétique de ce passage qui insiste sur la dualité qui s’unit dans la mort:

 

Mon dieu !

Sois raisonnable, petite sœur.

Pense à notre père.

Il est mort haï de tous,

Et l’horrible souvenir qu’il a laissé

Pèse sur nous aussi.

Pense à ses yeux, ses deux yeux aveugles,

Ses yeux qu’il s’est lui-même crevés,

Quand il a découvert ses crimes.

Et pense à celle qui fut sa mère et sa femme-

Tu peux l’appeler comme tu veux-

Un nom ou l’autre…,

Pense à  sa mort affreuse

Pense à elle se balançant au bout d’une corde.

Pense enfin à nos deux frères.

Un seul jour a suffi pour qu’ils s’entre-tuent.

En se jetant l’un contre l’autre, main contre main,

Mort contre mort, ensemble,

Ils se sont mutuellement suicidés.

 

 

Or, cette unité dans la mort, Créon veut la rompre. C’est ce que rappelle Antigone : « Créon, pour leurs funérailles, distingue entre nos deux frères : à l’un il accorde l’honneur d’une tombe, à l’autre il inflige l’affront d’un refus ! Pour Etéocle, me dit-on, il juge bon de le traiter suivant l’équité et le rite, il l’a fait ensevelir d’une manière qui lui vaille le respect des ombres sous terre. Mais pour l’autre, Polynice, le pauvre mort, défense est faite, paraît-il, aux citoyens de donner à son cadavre ni tombeau, ni lamentation : on le laissera là, sans larmes, ni sépulture, proie magnifique offerte aux oiseaux en quête d’un gibier.  Et voilà, m’assure-t-on, ce que le noble Créon nous aurait ainsi défendu à toi comme à moi -à moi ![8] »

 

C’est donc parce qu’elle est la sœur de Polynice, parce que des liens fraternels l’unissent à Polynice qu’Antigone veut rendre les honneurs funèbres : « j’enterrerai, moi, Polynice et serai fière de mourir en agissant de telle sorte. C’est ainsi que j’irai reposer près de lui, chère à qui m’est cher, saintement criminelle ». Cependant, il faut aller un peu plus loin et considérer la singularité de cette fraternité. En effet, elle relève de la piété ou εὐσέβεια(eusebeia) en grec. « C’est une attitude sociale qui traduit l’appartenance à un groupe (famille, cité) par l’observation de rites particuliers »[9]. Cette fraternité n’est donc pas qu’un sentiment purement individuel, mais il est aussi collectif car il intègre la famille et englobe également le respect des dieux. Antigone les évoque lorsqu’elle dit : « Ne dois-je pas plus longtemps plaire à ceux d’en bas qu’à ceux d’ici, puisque aussi bien c’est là-bas qu’à jamais je reposerai ? » En effet,  ne pas rendre les honneurs funèbres à un mort est un sacrilège car cela signifie que l’âme du mort est condamnée à errer sans trouver le repos.

Ismène justifie son refus de l’aider en invoquant le respect de la loi, incarnée par Créon qui alors qualifié de Τύραννος (turannos)  qui peut avoir une valeur péjorative en grec : c’est un maître tout puissant qui usurpe le pouvoir absolu dans un Etat libre. Il est intéressant de remarquer qu’Œdipe dont l’arrivée au pouvoir déplaît aux dieux, du fait de son union incestueuse avec Jocaste,   est appelé Τύραννοςdans Œdipe Roi, autre pièce de Sophocle. Lorsqu’Antigone s’adresse à Créon,  elle qualifie son pouvoir de tyrannie au vers 507. De même, à la fin, le devin Tirésias reprendra ce terme  quand il annoncera que les dieux condamne le décret de Créon.  En revanche, au début, lorsque le coryphée annonce l’arrivée de Créon sur scène, il le présente comme un Βασιλεύς(basileus), un roi légitime, mot qu’il reprendra à la fin de la pièce.

 

  1. La parodos et le premier épisode

 

Il  se réfère d’ailleurs aux dieux: « il est le chef nouveau que réclame à cette heure l’Etat nouveau établi par les dieux ».  Créon lui-même explique que « les dieux ont fermement redressé notre ville ».

 

Par ailleurs, il justifie  sa décision lors d’une longue tirade : « Qui s’imagine qu’on peut aimer quelqu’un plus que son pays, à mes yeux, ne compte pas.  Moi, au contraire-et Zeus m’en soit témoin, Zeus qui voit tout et à toute heure,-moi, je ne puis me taire, quand au lieu du salut, j’entrevois le malheur en marche vers ma ville ; pas plus que je ne puis tenir pour mon ami un ennemi de mon pays. Sais-je pas que c’est ce pays qui assure ma propre vie et que, pour moi, lui garantir une heureuse traversée constitue le seul vrai moyen de me faire des amis ?   Les voilà, les principes sur lesquels je prétends fonder la grandeur de Thèbes.  Et c’est pour leur être fidèle qu’en ce qui concerne les deux fils d ‘Œdipe j’ai déjà proclamé ceci. Etéocle est tombé en défendant sa ville, après s’être couvert de gloire à la bataille : on l’ensevelira donc, lui, dans un tombeau ; on accomplira tous les rites qui doivent suivre un héros sous la terre. Son frère, en revanche, ce Polynice qui n’est rentré d’exil que pour mettre à feu et anéantir le pays de ses pères et les dieux de sa race, pour s’abreuver du sang des siens, pour emmener les Thébains en servage, j’ai solennellement déjà interdit que personne lui accorde ni tombeau ni chant de deuil. J’entends qu’on le laisse là, cadavre sans sépulture, pâture et jouet des oiseaux ou des chiens[10]. »

 

Lorsqu’il évoque son rapport à ses concitoyens en terme d’amitié ou d’inimitié, cela rappelle la définition de fraternité : « sentiment d’amitié entre les membres d’une nation ».  Ainsi, c’est au nom de la fraternité au sein de la nation, qu’il refuse de rendre les honneurs funèbres à Polynice. Or cette mesure prise par Créon, un basileus ,pouvait sembler même normale pour les Athéniens qui regardaient la tragédie. En effet, ce débat autour des honneurs funèbres était un sujet d’actualité pour le public puisqu’il y avait de nombreuses guerres et qu’à chaque fois, la question de rendre les honneurs funèbres était posée. Par ailleurs, Créon présente Polynice comme un traître puisqu’il a trahi les siens en les attaquant. Il n’a pas fait pas preuve d’εὐσέβεια,de piété à l’égard des siens.  Or,  à Athènes, les traîtres n’avaient pas droit aux honneurs funèbres.

 

Cependant, ce qu’omet de dire Créon, c’est qu’après le départ d’Œdipe, Etéocle et Polynice s’étaient mis d’accord pour régner à tour de rôle sur Thèbes. Or, au bout de la première année,  Etéocle avait refusé de céder le trône à Polynice. Ce dernier avait donc levé une armée avec 6 cités alliées et avait attaqué Thèbes aux 7 portes. Chaque chef se trouvait devant une porte. Etéocle et Polynice s‘étaient alors affrontés  et s’étaient donné mutuellement la mort.

Or, lorsqu’Antigone recouvre pour la première fois le corps, le coryphée s’interroge : « l’événement, prince, ne serait-il pas voulu par les dieux ? A la réflexion, depuis un moment, je me le demande ». Créon est alors en proie à la colère qui le mène peu à peu vers la démesure, l’orgueil puni par les dieux, ὕϐρις(l’hybris). « Vas-tu prétendre que les dieux portent intérêt à ce mort ? Ils iraient l’ensevelir lui,  lui qui est ici venu pour incendier leurs temples-colonnes et offrandes comprises-et ce pays qui est à eux, détruire enfin toutes les lois ? (…) Il ajoute ensuite : « Mais non, la vérité, c’est que depuis un moment il y a dans cette ville des hommes qui s’impatientent et qui murmurent contre moi. Sournoisement ils vont secouant la tête ; ils ne savent pas, comme il le faudrait, se plier au joug, se résigner à m’obéir. »  Dès lors, rendre les honneurs funèbres à Polynice est alors présenté comme un refus de se soumettre à son autorité, à la loi qu’il a édictée personnellement.

 

  1. Deuxième,troisième et quatrième épisodes

 

Suit un ἀγών (agôn),un affrontement entre Antigone et Créon où chacun laisse cours à son hybris. Antigone, au nom de la fraternité et des lois divines, a enterré son frère et attend la mort tandis que Créon refuse de revenir sur la défense qu’il a prononcée, créant des tensions au sein de son peuple, mettant fin à la fraternité qu’il voulait mettre en place. C’est ce qu’Hémon, son fils et futur époux d’Antigone lui rapporte lors du troisième épisode : « J’entends Thèbes gémir sur le sort de cette fille : « Entre toutes les femmes, elle est sans doute celle qui mérite le moins de périr dans l’ignominie, pour des actes qui font sa gloire ! Elle n’a pas voulu qu’un frère tombé au combat disparût sans sépulture, proie des oiseaux, des chiens voraces : n’est-elle pas digne, au contraire de l’honneur le plus éclatant ? ». Créon refuse de l’écouter et renouvelle la condamnation à mort d’Antigone.  Dans le quatrième épisode, Antigone s’adresse à sa famille  pour  faire ses adieux à la vie  en justifiant de son choix de la fraternité : « ô tombeau, chambre nuptiale ! retraite souterraine, ma prison à jamais ! en m’en allant vers vous, je m’en vais vers les miens, qui, déjà morts pour la plupart, sont les hôtes de Perséphone, et vers qui je descends , la dernière de toutes et la plus misérable, avant d’avoir usé jusqu’à son dernier terme ma portion de vie. Tout au moins, en partant, gardé-je l’espérance d’arriver là-bas chérie de mon père, chérie de toi, mère, chérie de toi aussi, frère bien aimé, puisque c’est moi qui de mes mains ai lavé, paré vos corps ; c’est moi qui vous ai offert les libations funéraires. Et voilà comment aujourd’hui, pour avoir, Polynice, pris soin de ton cadavre, voilà comment je suis payée ! Ces honneurs funèbres pourtant, j’avais raison de te les rendre, aux yeux de tous les gens de sens. Si j’avais eu des enfants, si c’était mon mari qui se fût trouvé là à pourrir sur le sol, je n’eusse certes pas assuré cette charge contre le gré de ma cité. Quel est donc le principe auquel je prétends avoir obéi ? »

 

Elle développe alors une argumentation un peu surprenante, sûrement héritée des sophistes, ces spécialistes de l’art oratoire et de l’argumentation parfois spécieuse contre lesquels Socrate s’est élevé : « un mari mort, je pouvais en trouver un autre et avoir de lui un enfant, si j’avais perdu mon premier époux ; mais, mon père et ma mère une fois dans la tombe, nul autre frère ne me fût jamais né. Le voilà, le principe pour lequel je t’ai fait passer avant tout autre. Et c’est ce qui me vaut de paraître à Créon coupable, rebelle, frère bien aimé ».

La fraternité est une relation unique qui justifie ainsi son geste. Elle se dresse déterminée et isolée de tous les vivants car emmurée dans son dessein. Face à elle, Créon, tout aussi déterminé et furieux, ne cédera que lorsque Tirésias, un devin bien connu des Grecs, lui révélera de nombreux présages, signes du désaccord des dieux : « les dieux dès lors n’agréent plus nos sacrifices suppliants, ni le feu allumé sous les cuisseaux de nos victimes ; les oiseaux ne font plus entendre de bruissement d’ailes propice : ils se sont trop repus de la graisse sanglante du héros massacré ! ». Il ajoutera Va, tu ne verras plus longtemps le soleil achever sa course impatiente, avant d’avoir, en échange d’un mort, fourni toi-même un mort – un mort issu de tes propres entrailles ! Tu payeras ainsi le crime d’avoir précipité des vivants chez les morts, d’avoir donné à une vie humaine le cadre outrageux d’une tombe, alors qu’en même temps tu retiens sur la terre un mort qui appartient aux dieux infernaux, un mort que tu frustres ici de ses droits, des offrandes, des rites qui lui restent dus. »

 

Créon renoncera finalement à faire appliquer sa loi, mais en vain : il trouvera Antigone pendue, son fils Hémon se tuera avec son épée sous ses yeux et sa femme Eurydice rentrera dans son palais pour mettre également fin à ses jours.

 

Ainsi, Créon comme Antigone, tous deux en proie à l’hybris, agissent au nom de la fraternité. Antigone affronte la mort  pour son frère au nom du respect des lois divines «  qui ne datent ni d’aujourd’hui, ni d’hier, elles sont éternelles et nul ne sait le jour où elles ont paru » tandis que Créon, aveuglé par son pouvoir terrestre,  s’aperçoit trop  tardivement que sa conception de la fraternité dans la cité n’était qu’illusion.  La pièce s’achève sur cette morale du chœur: « la sagesse est de beaucoup la première des conditions du bonheur. Il ne faut jamais commettre d’impiété envers les dieux. Les orgueilleux voient leurs grands mots payés par les grands coups du sort, et ce n’est qu’avec les années qu’ils apprennent à être sages. »

 

Nous allons maintenant faire un saut considérable dans le temps et dans l’espace pour retrouver maintenant Antigone en Afghanistan au XXI ème siècle.

 

II Une Antigone à Kandahar de Joydeep Roy-Bhattacharya

Il s’agit d’un roman paru en 2012, mais 2015 pour la traduction française. Voici la présentation de l’auteur et du livre par Florence Noiville que l’on pouvait lire dans le Monde des livres du 17 septembre 2015 à l’occasion du Festival des écrivains du monde.
Joydeep Roy-Bhattacharya, l’un des invités de l’édition 2015, incarne à lui seul cette pluralité. Né à Jamshedpur, en Inde, il a étudié la philosophie et les sciences politiques à Calcutta, puis les relations internationales et la philosophie politique en Pennsylvanie. Il vit aujourd’hui dans l’Etat de New York, ce qui ne l’a pas empêché, pendant des années, de se transporter au moins mentalement en Afghanistan pour concevoir son nouveau livre, le deuxième traduit en français, Antigone à Kandahar. Un grand roman afghan écrit par un citoyen américain d’origine indienne se mettant dans la peau d’une femme pachtoune incarnant une héroïne grecque : n’y a-t-il pas là une belle illustration de ce que l’on pourrait appeler le roman global ?[11]
La référence à l’héroïne grecque est évidente dès le titre, mais ce n’est que le titre français. En anglais, c’est the watch, c’est-à-dire le guet, la surveillance. A mon avis, les français ont été plus inspirés !

Cependant, Antigone est présente dès la première page en épigraphe :

Il s’agit d’un extrait du deuxième épisode lorsqu’Antigone justifie son acte au nom des lois divines qui dépassent les lois humaines de Créon.

 

Les derniers mots sont également ceux de Sophocle dans la bouche de Créon lorsque dans le troisième épisode, il défend sa décision devant Hémon .

 

Les titres des chapitres Antigone et Ismène (l’interprète)  sont bien sûr intéressants.

 

Voici quelques extraits de ce livre :

 

L’incipit :

 

« Un.

Deux.

Trois.

Quatre. Je compte les instants et je récite la bsmala dans ma tête.

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux…

C’est à moi d’agir maintenant. J’ai peur : j’ai les mains qui tremblent, la bouche sèche. Je jette un regard en arrière vers les montagnes ou j’ai passé ma vie, où je suis née, où ma famille est morte. Toute ma famille, à l’exception de mon frère Youssouf. Je me souviens de ce que Youssouf a dit avant de partir à l’assaut du fort : il y a des moments où, pour maîtriser la situation, il faut devenir fou et garder la tête froide en même temps »[12]

 

« Je me dis que je suis ici parce que mon cœur est immense et ma tendresse authentique. Je suis ici pour enterrer mon frère selon les rites de ma religion. Il n’y a rien de compliqué à cela ».  p : 16

 

Lors d’un dialogue avec le fort :

 

« C’est impossible, je réponds en essayant de ne pas laisser l’émotion faire trembler ma voix. Youssouf doit être enterré correctement. C’est la raison pour laquelle je suis ici. C’est mon droit.

Nous n’en avons pas terminé avec lui.

Il est mort. Qu’est-ce que vous pouvez bien avoir à terminer avec lui ?

C’était un terroriste, un taliban, un saray malfaisant.

C’est faux ! Mon frère était un héros patchoun, un moudjahid, et un résistant. Il a combattu les talibans. Et il est mort en combattant les envahisseurs marikâyi. C’était un homme courageux.

Tu te trompes autant que lui, Patchana. Tu n’as rien à faire ici. Va-t’en.

J’ai apporté un linceul blanc, je réponds. Je vous demanderai de l’eau pour le laver, comme j’en ai le droit. Je creuserai la tombe et j’y déposerai son corps tourné vers la qibla. Puis je dirai une prière, je jetterai sur lui trois poignées de terre et je réciterai » p:20

 

Un autre extrait pour finir, un chant d’amour à son frère:

« Je sais mon frère, je sais. Je sais que ce n’est rien. Ce n’est rien d ‘autre que le silence-un silence cruel,  sans fin, qui me murmure à l’oreille. Mais qu’est-ce qui me reste d’autre pour me tenir compagnie-pour me consoler, maintenant que toi aussi tu es parti, seul vestige de ma chair et de mon sang à présent disparu. Mon premier, mon meilleur ami depuis l’enfance. Mon dernier, mon ultime compagnon. Comme mon cœur saigne ». p : 43-44

 

Ce livre  permet au lecteur d’entrer dans la complexité et l’absurdité de la situation en évitant les jugements trop hâtifs. Une belle Antigone qui nous éduque à la fraternité dans une situation où la fraternité balbutie…

 

Changeons d’auteur et remontons un peu dans le temps pour découvrir une Antigone qui a beaucoup marqué son époque et la nôtre…

 

III Antigone d’Anouilh

 

En 1942, Anouilh reprend le personnage d’Antigone. Le dramaturge explique après guerre que « l’Antigone de Sophocle, lue et relue et que je connaissais par cœur depuis toujours, a été un choc soudain pour moi pendant la guerre, le jour des petites affiches rouges. Je l’ai réécrite à ma façon, avec la résonance de la tragédie que nous étions alors en train de vivre ».  C’était à l’été 1941. Un ouvrier Paul Collette , 21 ans avait tiré sur Pierre Laval et Marcel Déat.  Il avait agi seul, mais des otages furent fusillés en représailles.

 

La pièce acceptée par la censure nazie, est jouée en 1944. La mise en scène est d’ André Barsacq.  Les acteurs portent des  costumes modernes, cirés noirs pour les gardes (ce qui évoque bien sûr la Gestapo dans l’esprit des spectateurs), frac pour Créon, longues robes noires et blanches pour Antigone et Ismène.

Elle  déclenche une polémique : si beaucoup y voient la défense de la résistance, d’autres l’interprètent comme une justification du régime de Pétain.  Voici quelques exemples de réactions :

 

Antigone, petite déesse de l’anarchie, en se dressant contre la loi de Créon, ne sera plus seulement le droit naturel en révolte contre le droit social, mais aussi la révolte de la pureté contre les mensonges des hommes , de l’âme contre la vie, une révolte insensée et magnifique, mais terriblement dangereuse pour l’espèce, puisque dans la vie des sociétés elle aboutit au désordre et au chaos , et dans la vie des êtres , elle aboutit au suicide.

Alain Laubreaux, Je suis partout ( hebdomadaire d’extrême droite) , 18 février 1944

 

Entre Créon et Antigone s’établit un accord parfait , une trouble connivence. [Parce qu’elle méprise les hommes], Antigone court au suicide. Parce qu’il les méprise, Créon les opprime et les mate. Le tyran glacé et la jeune fille exaltée étaient faits pour s’entendre… L’accent désespéré de l’Antigone de Jean Anouilh risque de séduire certains dans ce temps où il s’élève, au temps du mépris et du désespoir. Mais il y a dans le désespoir et dans le refus , et dans l’anarchisme sentimental, et total d’un Anouilh et de ses frères d’armes et d’esprit, le germe de périls infiniment graves… A force de se complaire dans le « désespoir » et le sentiment de tout, de l’inanité et de l’absurdité du monde, on en vient à accepter, souhaiter, acclamer la première poigne venue.

Claude Roy, Les lettres françaises (Publication clandestine de la Résistance) mars 1944

 

Pour je suis partout, journal d’extrême droite et collaborationniste, Antigone incarne l’anarchie tandis que Créon possède une valeur morale qui s’adapte aux circonstances. Claude Roy, résistant, reproche à Anouilh les accents désespérés de la pièce et l’inutilité de l’acte d’Antigone.

L’association de la régie théâtrale a rassemblé d’autres commentaires à propos des débuts d’Antigone : « Ce fut un très gros succès. la critique fut plus qu’ enthousiaste : « Il y a autour de cette œuvre exceptionnelle, la qualité de silence, la zone glacée, l’émotion qu’on éprouve au contact des chefs d’œuvre », Les Nouveaux temps « Depuis Racine, l’on avait rien écrit d’aussi beau, d’aussi grand et d’aussi profondément humain ». L’Illustration Les spectateurs et particulièrement le jeune public, qui s’identifiait à l’héroïne, avaient bien du mérite, mais ils étaient heureux : « On joua la pièce longtemps dans des conditions abominables, le théâtre n’étant pas chauffé, les gens venaient avec des passe-montagnes et des plaids. Pendant un temps, le courant coupé, on ne joua qu’en matinée, les acteurs vaguement éclairés par la verrière nettoyée pour la circonstance. Mais c’était le bon temps du théâtre, on avaitenvie de se réunir et pas tellement envie de s’amuser à des gaudrioles… »  raconta Jean Anouilh dans La Vicomtesse d’Eristal n’a pas reçu son balai mécanique. Il poursuit: « La salle était pleine tous les soirs, il y avait beaucoup d’officiers et de soldats allemands. Que pensaient-ils ? Plus perspicace, un écrivain allemand, Frédéric Sieburg, l’auteur de Dieu est-il Français ?, alerta, m’a-t-on dit, Berlin, disant qu’on jouait à Paris une pièce qui pouvait avoir un effet démoralisant sur les militaires qui s’y pressaient. Barsacq fut aussitôt convoqué à la Propaganda-Staffel où on lui fit une scène très violente, l’accusant de jouer une pièce sans avoir demandé l’autorisation. C’était grave. Barsacq fit l’imbécile innocent, la pièce avait été autorisée en 1941 – il montra son manuscrit tamponné et on retrouva le second exemplaire dans le bureau voisin. Les autorités allemandes ne pouvaient pas déjuger sans perdre la face. On lui suggéra cependant d’arrêter la pièce ». Heureusement la libération arriva peu de temps après.

 

  1. Le prologue

Si l’intrigue et les personnages de la pièce de Sophocle sont dans l’ensemble conservés, il existe quelques modifications.

La nourrice remplace Tirésias, le devin. Cela annonce une disparition du religieux dans la pièce.

Il s’agit toujours d’une tragédie puisque tout finira mal. Un peu plus loin, Anouilh fait dire au chœur : « Dans la tragédie on est tranquille. D’abord, on est entre soi. On est tous innocents en somme ! Ce n’est pas parce qu’il y en a un qui tue et l’autre qui est tué. C’est une question de distribution. Et puis surtout, c’est reposant, la tragédie, parce qu’on sait qu’il n’y a plus d’espoir, le sale espoir ; qu’on est pris, qu’on est enfin pris comme un rat, avec tout le ciel sur son dos et qu’on n’a plus qu’à crier, -pas à gémir, non, pas à se plaindre,-à gueuler à pleine voix ce qu’on avait à dire, qu’on n’avait jamais dit et qu’on ne savait peut-être même pas encore. Et pour rien : pour se le dire à soi, pour l’apprendre, soi. (…) Là c’est gratuit. C’est pour les rois. Et il n’y plus rien à tenter enfin ! »     Si le chœur est toujours présent, ses propos ne sont plus aussi poétiques que chez Sophocle ou du moins c’est la poésie du quotidien, une poésie triviale (« gueuler, fait comme des rats »).

Le roi est devenu un homme qui remplit une fonction. Il se retrousse les manches, il est comparé à l’ouvrier qui doit accomplir sa besogne.

 

  1. L’affrontement Créon/ Antigone

Créon, au cours de cet affrontement tente de convaincre Antigone de renoncer à son projet. Mais cette dernière résiste au nom de la fraternité. Cependant, interrogeons-nous sur ce que recouvre alors la notion de fraternité. C’est toujours lié au frère : « c’était mon frère ».  Et à un devoir: je le devais/c’était interdit/je le devais quand même

Il s’agit d’accomplir un rite funéraire: « ceux qu’on n’enterre pas errent éternellement sans jamais trouver de repos ».

Etudions les arguments de Créon :les dieux ne sont plus les garants des rites qui sont réduits à des gestes absurdes : « écourtant les gestes, ce passeport dérisoire, ce bredouillage en série, cette pantomime ». Les prêtres ne sont plus que « des employés fatigués ».

Le geste d’Antigone perd de ses fondements car elle est à elle-même sa propre fin.

 

De plus, Polynice s’avère « un mauvais frère, un étranger » d’après Ismène dès le début. Le seul souvenir qu’ait conservé Antigone, c’est une « grande fleur de papier » donnée un matin après une nuit festive. Ensuite, c’est Créon qui révèle à Antigone des aspects très noirs de ce dernier : il est brutal et violent envers sa famille, ingrat.

Jean –Yves Guérin dans pour une lecture politique d’Antigoneécrit : « La démythification se double ainsi d’une démystification. Étéocle et Polynice étaient deux petites crapules dorées et les prêtres sont des fonctionnaires du sacré. Le long agônde Créon et d’Antigone se joue sur des enjeux diminués qui excluent toute exaltation héroïsante. Ce n’est plus l’affrontement de la conscience et de la raison d’État. Il n’est plus question des lois non écrites ».

 

Antigone est alors déstabilisée : elle est prête à remonter dans sa chambre, vaincue par l’argumentation de Créon « je vais remonter dans ma chambre ».  Elle renonce à défendre la   fraternité.

 

Cependant, un mot va la faire réagir : le mot bonheur. Elle refuse le monde que lui présente Créon. Elle refuse de compromettre ses idéaux de pureté, d’intensité, d’exigence qui donne toute sa saveur à la vie. Elle refuse la compromission, la collaboration aurait-on envie de dire… Elle oppose alors un refus que rien ne peut ébranler et qui la mène à la mort. Créon, à la fin, ne cherche plus à la retenir et laisse la tragédie se dérouler: « C’était elle qui voulait mourir. Aucun de nous n’était assez fort pour la décider à vivre. Je la comprends maintenant, Antigone était faite pour être morte. Elle-même ne le savait peut-être pas, mais Polynice n’était qu’un prétexte. Quand elle a dû y renoncer, elle a trouvé autre chose tout de suite. Ce qui était important pour elle, c’était de refuser et de mourir ».

 

Dans cette pièce,  le personnage d’Antigone touche par sa simplicité, son amour paradoxal pour  une vie sensuelle,  intense et dense,  son choix de la liberté quel qu’en soit le prix. Cependant, finalement, la défense de la fraternité pour Antigone est surtout un refus de la compromission et de la collaboration, quelles qu’elles soient. Ce sont donc les spectateurs qui partagent ses idéaux qui vont se sentir  devenir  frères (ou sœurs) d’Antigone. Certains résistants ne s’y sont pas trompés. Mais nous pourrions aller plus loin et penser que la mise en scène de cette pièce peut vraiment permettre d’éduquer à la fraternité.

 

IV Le quatrième mur de Sorj Chalandon

 

Dans cette fiction, le narrateur Georges 24 ans  qui appartient à un mouvement sans doute communiste,  rencontre en janvier 1974 dans un amphi de la faculté de Jussieu Samuel Anoukis, un metteur en scène grec de 34 ans  qui a lutté contre le dictateur Papadopoulos et qui a dû fuir le régime après de nombreux actes de résistances (dont la mise en scène d’Ubu roi de Jarry et d’Antigoned’Anouilh). Cet homme étonne Georges par sa capacité à nuancer les prises de position. Il découvre ainsi qu’il est juif et engagé dans la défense de la cause palestinienne. Samuel tombe malade des suites des tortures subies en Grèce. En janvier 1982, sur son lit d’hôpital, mourant, il demande au narrateur de mener à bien un projet : monter Antigoned’Anouilh à Beyrouth, au Liban, en pleine guerre civile avec les acteurs suivants :

Antigone une palestinienne et sunnite, Imane

Ismène, une catholique arménienne[13], Yeviknée

Hémon, un Druze[14]du Chouf, Nakad

Créon , un maronite[15]de Gemmayzé, Charbel

Les gardes, trois chiites ainsi qu’une vieille chiite pour la reine Eurydice : Hussein, Nabil, Nimer et Khadijah

La Nourrice une chaldéenne[16], Madeleine

Samuel avait mis deux ans à réunir des acteurs qui acceptent de collaborer.

La réaction d’Aurore, la femme de Georges et amie de Samuel est vive : « cette fois, il ne s’agissait pas de réciter trois répliques de théâtre dans une Maison des Jeunes, mais de s’élever contre une guerre générale. C’était sublime, c’était impensable, impossible, grotesque. Aller dans un pays de mort avec un nez de clown, rassembler dix peuples sans savoir qui est qui. Retrancher un soldat dans chaque camp pour jouer à la paix. Faire monter cette armée sur scène. La diriger comme on mène un ballet. Demander à Créon, acteur chrétien, de condamner à mort Antigone, actrice palestinienne. Proposer à un chiite d’être le page d’un maronite.  Tout cela n’avait aucun sens. Je lui ai dit qu’elle avait raison. Ses remarques étaient justes. La guerre  était folie ? Sam disait que la paix devait l’être aussi.[17] »

Au nom de son amitié pour Samuel, Georges accepte de mettre en oeuvre ce projet fou et va même jusqu’à accepter de porter la kippa de son ami Samuel pour  jouer le choeur alors qu’il est athée. Il essaie quand même de s’y soustraire : « Je lui avais répondu ne pas en avoir le courage. On ne devient pas juif par la grâce d’un bonnet de velours.

-Tu te poses trop de questions. Un personnage est un personnage. C’est comme ça que je vois le Chœur et c’est toi qui dois l’incarner ».

« -Le chœur, c’est un peu celui qui observe. Tu n’as pas peur d’être perçu comme le juif qui commente le complot du dehors ? » lui avait demandé Imane, Antigone, l’actrice palestinienne.

-Tu préfères qu’il l’orchestre du dedans ? »

Georges va alors faire plusieurs voyages pour retrouver les acteurs et les convaincre de participer. Il décrit une ville, Beyrouth, déchirée par les armes et les combats, en proie à la violence, où passer d’un quartier à l’autre, d’une religion à une autre, c’est risquer sa vie.  Malgré les difficultés, il va réussir à les faire venir sur la ligne de démarcation dans un cinéma en ruine où un décor grec subsistait, vestige d’une répétition de Lysistrata arrêtée par la guerre. Ce sera le lieu de la représentation.

Lorsque Georges rencontre le frère d’Imane, Antigone, la palestinienne, pour lui demander l’autorisation de la laisser jouer, s’instaure le dialogue suivant. Le frère d’Imane demande à Georges sans moquerie:

« Etes-vous venu faire la paix au Liban ? »

Georges répond :

« Je veux juste donner à des adversaires une chance de se parler.

-A des ennemis.

-Si vous voulez

-Se parler en récitant un texte qui n’est pas d’eux, c’est ça ?

-En travaillant ensemble autour d’un projet commun[18] »

Or, il s’avère qu’avec l’Antigoned’Anouilh, l’ambiguïté des personnages que nous avons étudiée va permettre à chaque camp de s’identifier à son personnage.

Par exemple, le chef phalangiste[19]chrétien que Georges rencontre pour Créon « trouvait que l’obstination à mourir de la jeune femme était risible, vaine, sans but ni raison. Il disait que son entêtement aveugle était érigé contre le sens commun. Il appréciait que son jeune frère incarne Créon le puissant. Celui qui dirigeait la cité, qui était craint par son peuple, qui oeuvrait pour l’intérêt de tous, qui gardait la tête haute, qui échappait au déshonneur[20]. »

Quant au cheikh chiite rencontré pour les gardes et la reine, ce dernier lui dit : « mes fils m’ont dit que leur rôle de gardes serait d’entourer leur chef, de le protéger comme un père et de faire respecter son autorité. Ils m’ont expliqué qu’une jeune femme le défiait. Qu’à travers lui, elle narguait la loi divine et que ce calife bien guidé mettait un terme à cette arrogance[21]. »  Georges conclut : « Après Anouilh revisité par les chrétiens, Anouilh était transfiguré par les chiites. Créon, vieillard fatigué par la guerre, qui ne veut que la paix pour son peuple. Créon qui tente jusqu’au bout de sauver sa nièce. Créon qui fait le sale travail pour que force reste à la loi. Créon devient un chef phalangiste d’un côté de la ligne, un calife éclairé de l’autre. (…) et il finit par : « Et voilà qu’assis sur un tapis de prière,  à l’autre bout du monde, avec un trou gênant à ma chaussette, je hochais religieusement la tête à l’idée d’une Antigone hystérique heureusement contrée par un sage souverain[22]. »

 

Lorsque le jour de la répétition arrive, la question du choix de la pièce resurgit. Yeviknée l’Arménienne qui joue Ismène explique : «  le Liban est un pays en guerre et nous ne sommes pas réunis autour d’un texte qui parle de paix. Personne ne tend la main à personne et tout le monde meurt à la fin non ? »

-c’est une pièce qui parle de dignité, a répondu Charbel.(Créon)

-Dignité de Créon ou d’Antigone ?

Narbil (le garde) posait la question.

J’étais à la fois heureux de cet échange et vaguement mécontent. Je pensais que cette conversation avait eu lieu avec Sam, que le sujet du pourquoi était clos. Imane (la palestinienne) voyait dans ce texte un appel à la rébellion. Nakad (Hémon) trouvait que c’était une preuve d’amour. Nabil et Nimer (les gardes) estimaient qu’Antigone était emblématique des cités désertées par Dieu. Pour Madeleine, Anouilh racontait la solitude absolue du pouvoir et la fragilité de l’adolescence[23] »

Cependant, il est difficile pour les acteurs d’oublier leurs origines. Dès les présentations, ce problème apparaît . Nous voyons alors à quel point la frontière entre l’acteur et le personnage est ténue. Le personnage résonne dans l’acteur, mais l’acteur s’oublie lui-même  lorsqu’il est personnage.  Il peut baisser la garde et  ainsi se tourner vers l’autre, son ennemi. Cette première expérience de la fraternité dans le cadre de la scène est une forme de mise à distance du conflit tout en jouant le conflit. C’est le début d’une véritable rencontre. Malheureusement, la guerre s’invite également sur scène…je vous laisse lire la suite de ce roman bouleversant.

 

Voilà, nous avons marché aux côtés d’Antigone, nous avons traversé très rapidement les siècles, car il existe de nombreuses autres Antigones que nous avons volontairement laissées dans l’ombre. Nous avons pu observer comment la relation au frère évolue selon les dramaturges. Cependant, qu’elle soit piété ou absurdité, la fraternité en fait naître une autre.  Antigone peut être l’occasion de s’ouvrir à l’altérité pour le lecteur, le spectateur ou l’acteur et de vivre ainsi la fraternité.

ANNE SOPHIE LUIGGI

[1]Agamemnon, les Choéphores, les Euménides,

[2]Il aurait écrit 130 pièces : il reste 7 tragédies et quelques extraits d’un drame satyrique : les Limiers.

[3]Association de cités grecques  pour lutter contre les Perses, créée à la suite des guerres médiques et dirigée par Athènes.

[4]Antigone, Sophocle, traduit par Florence Dupont, p : 90, édition de l’Arche

[5]Les Antigones, G.Steiner, Gallimard, 1986,  p : 228

[6]Antigone, Sophocle, traduction par Paul Mazon, les Belles Lettres, 1994

[7]Antigone, Sophocle, traduction par Florence Dupont, L’Arche, 2007

[8]Traduction de Paul Mazon

[9]Définition donnée par Gilliane Verhulst dans son étude sur Antigone de Sophocle, Ellipses

[10]Traduction de Paul Mazon

[11]En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/livres/article/2015/09/17/festival-des-ecrivains-du-monde-en-afghanistan-la-liberte-ou-la-vie_4760605_3260.html#lR8vE7tZkM1jTHZL.99

 

 

[12]Une Antigone à Kandaharde Joydeep Roy-Bhattacharya, Folio Gallimard , 2015 p : 15

[13]église catholique orientale

[14]La doctrine religieuse druzeest un schisme de l’islam chiite ismaélien.

[15]Eglise catholique d’Orient

[16]église chrétienne d’Orient

[17] Le quatrième mur, Sorj Chalandon, Livre de poche, 1ere édition 2013, Paris p : 100

[18]p : 137

[19]parti chrétien nationaliste, qui s’oppose aux palestiniens. Parvient au pouvoir en 1982, organise les massacres

[20]p : 164

[21]p : 168

[22]p : 169

[23]p : 217-218

Programme de la session 2018 « Éduquer à la fraternité »

SESSION FAIT RELIGIEUX

Eduquer à la fraternité

21, 22 et 23 mars 2018

 

Cette session participe à la promotion au sein des établissements d’une éducation à la fraternité. L’enseignement catholique y répond avec sa singularité et son patrimoine éducatif. La fraternité sera lue selon le caractère propre de l’enseignement catholique.

La fraternité est une valeur. Si on n’enseigne pas des valeurs, on peut cependant initier à l’éthique les jeunes générations. Là se trouvent convoqués l’enseignant et l’éducateur.

Eduquer à la fraternité comme valeur de la République se doit d’intégrer deux dimensions inséparables : fraternité/sororité et pluralité culturelle et religieuse. Comment parler de frères sans parler de sœurs ? Dans le contexte sociétal d’aujourd’hui la question de l’éducation à la mixité semble un incontournable d’une éducation à la fraternité. Eduquer à la différence culturelle et religieuse en déploie l’urgence et la dimension sociale.

On se propose de chercher comment vivre une relation éducative fraternelle entre élèves, entre adultes et élèves et entre adultes et comment l’intègrer au projet éducatif.

Sous l’éclairage du texte « Eduquer au dialogue interculturel à l’École catholique »[1]il s’agira de montrer que la fraternité s’apprend dans la confrontation à la différence des sexes, des cultures et des religions. L’enseignement critique du fait religieux contribue à en relever le défi et participe ainsi à construire la « civilisation de l’amour ».

 

MERCREDI 21 MARS 2018

8h 30 : Accueil café

9h : Conférence d’ouverture,Enjeux d’une éducation à la fraternité, Christian Salenson et Dominique Santelli, responsables du Département d’études et de recherches sur les religions à l’école, ISTR de Marseille.

Cette conférence d’ouverture à deux voix se propose de situer les enjeux d’une éducation à la fraternité. La fraternité intéresse l’Ecole catholique à un double titre. Comme participante au service public de la nation car elle est une des valeurs de la République et parce qu’elle relève de l’anthropologie biblique qui fonde sa philosophie de l’éducation et son projet éducatif.

9h 30 : Conférence inaugurale, Plaidoyer pour la fraternité, Abdennour Bidar, Inspecteur général de l’éducation nationale.

Comment passer de l’idéologie du “choc des civilisations” à la fraternité des cœurs et des cultures ? Ce plaidoyer proposera des pistes de réflexion, d’engagement et d’actions concrètes.

10h 15 : Pause

10h 45 : Conférence, Les frères et les cousins, Xavier Manzano, philosophe, directeur de l’Institut Catholique de la Méditerranée.

En quoi les liens du sang entre frères et frères et sœurs sont au fondement de la vie en société et réciproquement ? Comment passe-t-on de la famille à la cité ou de la cité à la famille ? Comment articule-t-on filiation, germanité et alliance pour fonder une fraternité universelle ?

11h 45 : Table ronde animée par Valérie Marmoy, L’école et l’éducation à la fraternitéavec Abdennour Bidar, Rodrigue Coutouly, proviseur vie scolaire au rectorat d’Aix Marseille et Xavier Leturcq, directeur diocésain de Marseille

Dans le contexte actuel, on est en droit de s’interroger sur l’Ecole et sur sa capacité à transmettre la valeur de la fraternité. En quoi l’Ecole initie-t-elle aujourd’hui à cette valeur républicaine ? Comment fait-elle partie du projet de l’éducation nationale ? Comment la fait-on vivre au sein même des établissements catholiques ?

12h 45 : Questions

13h 00 : Repas

14h 30 : Conférence, La fraternité républicaine :histoire d’un mot, fin mot d’une histoire, Dominique Santelli, historienne.

Quand et comment cette idée de la fraternité s’impose comme une valeur de la République. Quels courants de pensée ont porté la fraternité jusque à l’inscrire sur les frontons des bâtiments publics ? Quelles furent les résistances rencontrées ? Qu’ont à nous enseigner ses premiers porte-paroles ?

15h :La fraternité en marche, Françoise Thomas, APS.

15 h 15 : Pause

15h 30 : Conférence, La fraternité :une invention juive ?Marie-Laure Durand, théologienne.

Dans les mythes fondateurs bibliques, la fraternité occupe une place centrale : Caïn et Abel, Jacob et Esaü, Joseph et ses frères, Léa et Rachel mais aussi Lazare et ses sœurs, Jésus et ses frères etc. La fraternité est-elle une invention juive ? Comment est-elle reprise dans la tradition chrétienne ?

16h 15 : Conférence, Et ta sœur…Lidvine Nguemeta, Supérieure provinciale de la Compagnie de Marie Notre-Dame, théologienne.

On a demandé à une sœur de dire ce qu’est vivre en frère ! A partir de son expérience de vie en communauté quelles sont les attitudes fondamentales qui permettent une vie fraternelle ? A partir de cette expérience et de sa responsabilité de supérieure d’une congrégation d’éducation qu’est-ce qu’éduquer à la fraternité dans des établissements catholiques d’enseignement.

 

 

JEUDI 22 MARS 2018

9h : Reprise par Catherine Pagès

9h 30 : Une expérience d’éducation à la fraternité à école, Bérangère Sylvestre, cheffe d’établissement.

9h 45 : Conférence, Passer du vivre ensemble au vivre en frères, Pascal Balmand, Secrétaire Général de l’Enseignement Catholique.

La diversité culturelle et religieuse marque de plus en plus notre société, et avec elle les établissements catholiques. C’est au vivre en frères que l’Ecole catholique entend contribuer pour une civilisation de l’amour.

10h 30 : Pause

11h : Ateliers

13h 00 : Repas

14h 30 : Conférence, Fraternité en résilience, Claire Ly, philosophe.

Comment la fraternité est encore possible quand elle a dû faire face à la barbarie ? Peut-on parler d’une fraternité en résilience ? Comment l’identité se construit à travers des réseaux de fraternités multiples ?

15 h 30 : Echanges

15h 45 : Pause

16h 00 : Conférence, Et l’autre devint frère,Foucault, Massignon, Chergé, Christian Salenson, théologien.

Comment se construit l’idée de fraternité universelle dans le brassage culturel et religieux, à travers trois témoins : Charles de Foucault, Louis Massignon et Christian de Chergé ? On s’interrogera alors sur la place de la pluralité religieuse comme un terreau favorable pour inventer la fraternité pour aujourd’hui. 

17h : Célébration suivie d’un temps de convivialité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VENDREDI 23 MARS 2018

9h : Reprise par Valérie Marmoy

9h 30 : Une expérience d’éducation à la fraternité à l’école, Virginie Prin Clary, enseignante.

9h 45 : Conférence, Les frères ennemis, Jean François Noël, psychanalyste.

Quelles sont les caractéristiques de la relation entre frères dont l’expérience nous apprend qu’elle peut être tumultueuse ? Quels éclairages sur la dimension politique de la fraternité ?

10h 30 : Pause

11h : Ateliers

13h 00 : Repas

14h 30 : Conférence, La fraternité, ça s’apprend,Bruno Mattéi, philosophe.

La fraternité est une démarche qui nous met à l’épreuve de nous-mêmes. Elle nous met devant nos faibles capacités. On parle souvent de solidarité, mais c’est de la fraternité revue à la baisse. C’est pourquoi la fraternité doit s’apprendre.

 

15h 30 : Pause

15h 45:Conférence conclusive, Christian Salenson et Dominique Santelli, responsables du Département d’études et de recherches sur les religions à l’école, ISTR de Marseille

Evaluation

[1]Congrégation pour l’éducation catholique, Éduquer au dialogue interculturel à l’école catholique, vivre ensemble pour une civilisation de l’amour, 28octobre 2013.

Christian Salenson, Dominique Santelli, Ouverture de la session « Éduquer à la fraternité »

Ouverture de la session Eduquer à la fraternité

Christian Salenson, Dominique Santelli

 

Nous avons la joie d’ouvrir ce matin pour la sixième année consécutive, la session régionale organisée par le département sur les religions à l’Ecole de l’ISTR de Marseille qui a comme sujet : « Eduquer à la fraternité ». Elle fait suite à « Eduquer à la paix », « l’initiation à la symbolique », « le fait religieux au féminin », « laïcité et liberté religieuse », « l’islam à l’école. » Les actes de ces diverses sessions sont sur le blog sauf ceux de l’an dernier sur « l’islam à l’école » qui ont donné lieu à une publication.

 

Eduquer à la fraternité ! On décide parfois avec enthousiasme d’un sujet de session puis lorsqu’il s’agit de la mettre en oeuvre, on mesure le décalage entre l’intuition à laquelle on a fait confiance, d’ailleurs à juste titre, et la difficulté à se saisir de l’objet. C’est particulièrement vrai pour la fraternité !

 

A priori la fraternité n’est pas un objet non identifié, ce serait-ce que par l’expérience familiale que nous en avons. Chacun de nous peut avoir l’expérience de la fratrie. Il a pu en gouter les joies et aussi, les pesanteurs… Chacun sait d’expérience que ces liens peuvent être forts et tout autant à certaines heures, un peu lourds et que décidemment on ne choisit pas ses frères et ses sœurs !

Mais aussi parce que cette valeur est inscrite au fronton des monuments publics et qu’elle se présente comme une valeur de la République aux cotés de l’égalité et de la liberté. D’ailleurs cette proximité dans la devise républicaine des trois valeurs invite à s’interroger sur les liens qui les réunissent.  Sont-elles de simples valeurs juxtaposées ou bien sont-elles réunies par une telle dépendance qu’aucune ne pourrait exister sans les autres ?

Enfin une troisième raison devrait nous la rendre familière particulièrement dans les établissements catholiques puisque cette valeur est une valeur fondamentale de l’Evangile. Jean Pierre Chevènement, qui, comme chacun sait, ne fait pas partie des pères de l’Eglise, a écrit alors qu’il était ministre de l’intérieur et des cultes que cette notion est « sortie tout droit de l’Evangile » et qu’elle est la traduction de l’agapé du Nouveau testament et le ministre de l’intérieur et des cultes du gouvernement précédent, Bernard Cazeneuve a récidivé en affirmant que « la fraternité républicaine est l’expression politique de la grande question biblique “Qu’as-tu fait de ton frère?” ».

Tout cela devrait nous la rendre familière et on comprend que dans un élan spontané, on ait pu avoir l’intuition qu’il y avait là un riche sujet de session. Pourtant quand il s’agit de s’en saisir, de la penser comme telle, les difficultés se présentent en particulier dans le champ politique… mais c’est aussi évidemment ce qui en fait l’intérêt !  Si elle a émergé avec les révolutionnaires de 1789[1]et si elle a été inscrite dans la devise républicaine lors de la révolution de 1848, elle fut vigoureusement critiquée au cours de la 3èmeRépublique, certains proposant même de l’exclure de la devise républicaine. Comme le dit un philosophe, la fraternité « c’est bon pour les chrétiens, les francs-maçons et les imbéciles » !Remarquez que cela fait tout de même pas mal de monde ! Certains proposèrent de remplacer ce terme par celui de solidarité, d’autant plus que la fraternité a des accents religieux comme nous le rappellent nos ministres de l’intérieur et que cela pouvait incommoder en périodes anticléricales… Charles Gide, célèbre gardois, – le tonton de l’autre Gide- , disait « : La fraternité, on laisse à ceux qui y croient encore le soin de la démontrer par des embrassades, mais les gens sérieux ne lui donnent pas plus de place dans la science que dans les affaires ».Et il ajoutait : « La fraternité est un mot sonore… mais la solidarité est un fait ».  

 

Peut-être mais la solidarité n’est pas la fraternité[2]… Reconnaissons que dans nos établissements, on parle plus aisément de la solidarité que de la fraternité. On mène des actions de solidarité. Ainsi, on éduquerait les enfants et les jeunes à la solidarité plutôt qu’à la fraternité. La fraternité paraît trop idéaliste et illusoire. La solidarité plus concrète… A vrai dire elle est surtout plus bourgeoise comme dirait Péguy ! La solidarité veut soulager les injustices trop criantes ou trop risquées dans la société ou dans le désordre mondial. Ce faisant, au moment même où elle tente de compenser et de colmater des brèches, elle entérine cette inégalité. Elle s’en accommode. La solidarité est compatible avec l’inégalité et avec l’exclusion. Elle en est un correctif. En ce cas, comme dans l’idéologie de la solidarité de la IIIème république, la fraternité est alors renvoyée à n’être plus qu’un « supplément d’âme ».

 

Pourtant la fraternité n’a pas disparu pour autant malgré ces éclipses. Depuis quelques années, le terme revient. On publie des livres[3]. Elle retrouve une certaine actualité. Elle donne lieu parfois à d’étonnants surgissements. De grandes manifestations spontanées ont été des expressions publiques de la fraternité lorsque de nombreux français se sont retrouvés dans la rue au lendemain des attentats… Le pays aux prises avec le terrorisme, au-delà de la compassion pour les victimes ou de la solidarité, se lève dans un grand élan de fraternité. Ce retour de la fraternité n’est pas un exemple unique dans l’histoire. Ce fut dans la liesse de la fraternité retrouvée pour un temps que les français ont planté les arbres de la liberté en 1848, que les clercs ont béni.  Mais le risque est qu’elle soit une nouvelle fois un astre à éclipses…

 

Pourtant nous en avons besoin, dans une société qui doit faire face à une pluralité culturelle et religieuse inédite, dans un contexte international de brassage des populations, face aux défis de l’écologie ou de l’immigration… En fait nous avons besoin dans la situation présente de redonner à cette valeur toute sa place. Mais si nous voulons éviter qu’elle ne soit qu’une valeur clignotante ou confinée dans les relations individuelles et qu’elle puisse renouveler la vie politique, alors il faut la penser, donner du contenu à cette notion. Notre session voudrait y contribuer à notre modeste mesure.Le vivre ensemble ne suffit pas !

 

 

Mais qu’est-ce que la fraternité ? Nous avons trois jours ensemble pour apporter des éléments de réponse à cette question. On peut déjà faire quelques remarques inaugurales. On peut interroger l’origine même du mot. Benveniste affirme que le mot grec phrater(frater) désigne pour les Grecs anciens un groupe d’hommes reliés par une parenté mystique. D’apparition postérieure serait le mot adelphos (adelfos) qui désigne la parenté biologique.  Ainsi la fraternité dans la cité serait antérieure à la fraternité familiale.

Elle nous apparait mieux si nous la distinguons d’autres notions. Lefrère n’est pas le camarade, étymologiquement celui qui fait partie de la même chambrée (camara) et par extension, celui qui partage les mêmes occupations ou à qui on est lié par une communauté d’intérêts. Le frère est autre que le compagnon, cum et panis.  « celui avec qui l’on partage le pain ». Plus éloigné du frère est le collègue, celui ou celle qui exerce la même profession ou qui travaille dans la même organisation ou encore le confrère, celui qui fait partie d’une compagnie, d’une société religieuse, littéraire, artistique, etc., particulièrement quand il y a été admis par les autres membres.

 

 

La fraternité est une notion à la fois très riche et flottante. Ilfaut penser la fraternité plus loin que l’émotion et le sensible même si elle peut s’exprimer aussi à travers de grands moments d’émotion. Elle n’est pas un sentiment mais il n’est pas exclu d’avoir des sentiments fraternels ! Elle n’est pas non plus un idéal à atteindre, que les humanismes ou les religions encourageraient mais elle se gagne. Est-elle une valeur ? Ne serait-elle pas d’abord un fait, un fait originel comme dirait Lévinas. Le genre humain est une famille. Etre humain c’est être frère au sens où l’on dit que le genre humain est une famille. Ainsi au moment ou je viens au monde, je suis inscrit dans une fraternité qui me précède. La fraternité n’est pas d’abord un choix. Etre frère c’est être en relation avec l’autre. Elle s’expérimente. Elle est expérience de l’altérité. Et c’est bien pourquoi, elle revêt ce caractère d’urgente nécessité dans nos sociétés plurielles. Et en même temps elle est en devenir. L’expérience de la fraternité n’est pas un long fleuve tranquille.  Les racines juives et grecques de notre culture nous en avertissent, que ce soit dans la Genèse Caïn et Abel ou dans l’Antigone de Sophocle, Etéocle et Polynice. La fraternité est une épreuve.  Qu’as-tu fait de ton frère ?L’autre me concerne comme quelqu’un dont j’ai à répondre.

 

La question : qu’as-tu fait de ton frèrea son corollaire : qu’as-tu fait de ta sœur ?Avouons que la question ne manque pas de pertinence dans notre société où tant de femmes sont violentées. Comment se fait-il que l’égalité hommes/femmes prêchée et revendiquée depuis tant d’années soit constamment ajournée ? Et que sous des voiles invisibles et au-delà des apparences, la liberté soit tellement entravée ? N’aurions-nous pas oublié la fraternité ?

 

 

 

Ces quelques lignes déjà nous alertent sur le sens de cette session… Mais il est un second terme qui doit retenir notre attention : celui d’éduquer. Le titre de cette session est « Eduquer à la fraternité ».

 

Que signifie éduquer. S’il s’agit d’enseigner les valeurs de la République, alors je n’hésiterai pas à dire, tout de go, que cela pourrait produire l’effet inverse de celui qui est attendu. Certains refusent les valeurs de la République, non parce qu’ils seraient a priori en désaccord avec elles mais parce qu’ils mesurent de par leurs difficultés de vie, voire par la discrimination dont ils se sentent l’objet, l’écart entre le dire et le faire. Ils expérimentent à l’excès le décalage entre les valeurs enseignées et la réalité ressentie. Ils en viennent à interroger les buts poursuivis par la République qui les lui enseigne. Certes il y a toujours une part d’enseignement… mais peut-on dire qu’on enseigne la fraternité ? En général, on n’enseigne pas des valeurs, on initie aux valeurs en général et à celles de la République en particulier. On est initié en les vivant, en les expérimentant. Il n’y a pas d’initiation qui ne passe par l’expérience. On éduque à la fraternité en la vivant dans la classe et au sein des établissements.  On y est initié dès le plus jeune âge, dès la maternelle, et l’initiation n’est jamais achevée, pas même à l’âge adulte. On y éduque plus particulièrement par l’expérience de la mixité sociale, l’apprentissage de la différence des sexes, la chance de la mixité religieuse. Dans les établissements catholiques, nous avons la possibilité de prendre en compte comme telle. La mixité générationelle. La fraternité reste le paradigme de la relation adultes / jeunes, fut-elle maitre/élèves.

 

Et puis, l’enseignement catholique vit selon son caractère propre et un projet éducatif qualifié. L’anthropologie biblique qui fonde ce projet fait de la fraternité la définition même de la relation entre les hommes, sans en gommer les difficultés. Aussi « on ne saurait se contenter d’un vivre ensemble minimaliste mais c’est au vivre en frères que l’Ecole catholique entend particulièrement contribuer ». Pour cela, « il faut oser la mise en projet d’un apprentissage patient de la diversité [4]».

L’Eglise catholique a une parole forte sur l’éducation. Eduquer à la fraternité s’inscrit dans son projet éducatif. Le premier but que l’Eglise fixe à l’Ecole aujourd’hui, dans un contexte de mondialisation et de brassage des cultures, est l’éducation à la « relationalité ». Elle nous avertit, il ne s’agit pas simplement de s’adapter à la pluralité culturelle et religieuse mais de changer de paradigme éducatif. Le but étant, au-delà de l’idéologie libérale dominante et de son cortège de souffrances humaines, d’avoir en perspective l’avènement d’une nouvelle civilisation.

 

 

Nous ne sommes pas devant une page blanche ! Disons-le tout de suite, nous le faisons déjà ! Chacun de nous est déjà engagé dans ce travail éducatif sans quoi il ne se serait pas inscrit à la session.  Peut-être le ferons-nous mieux ? Peut-être en comprendrons-nous mieux le sens et les enjeux ? Aussi modeste soit notre contribution quand on a entrevu le sens, on ne le vit plus pareil. Là où le devoir rend parfois la charge plus pesante, le sens donne de la liberté et de la légèreté dans la tache éducative !

 

Et puis, et cela il faut se le redire, on a de la chance de vivre un métier de l’humain comme celui d’éducateur ! Car à vrai dire, en essayant de vivre plus intelligemment son métier, en lui donnant du sens, chacun s’en nourrit. Chacun reçoit quelque chose qui dépasse sa seule fonction d’éducateur et qui vient enrichir son humanité. Cet enrichissement personnel est une des grandes chances du métier d’enseignant, d’APS, de chef d’établissement. Probablement que chacun, dans cette session, donnera un sens nouveau à sa propre manière de recevoir et de vivre la fraternité, dans sa famille, au sein de l’école, dans les multiples relations de la vie. Avec Dominique c’est notre vœu le plus cher.

 

Bonne session à chacune et chacun !

[1]En 1793, la commune de Paris impose d’inscrire « La République une et indivisible – Liberté, Égalité, Fraternité ou la mort » sur la façade de l’Hôtel de ville, sur tous les édifices publics de la ville et aussi sur des monuments aux morts.

 

[2]Du latin juridique « in soldo » a proprement « pour le tout », responsable envers tout. Puis entendu comme, qui est commun à plusieurs personnes, en obligeant chacune directement au paiement de la somme totale.  Se dit de personnes qui répondent en quelque sorte les unes des autres, qui ont entre elles un lien de solidarité.

[3]Abdennour Bidar, Plaidoyer pour la fraternité

Régis Debray,

Jacques Attali,

Catherine Chalier,

Bruno Mattei

[4]